Este poema es de Tao Yuanming.
El quinto de los veinte poemas es "Bebiendo". Las imágenes del poema constituyen la escena intermedia y la comprensión, tanto accidental como no intencional. Las dos frases "recoger crisantemos" expresan el interés del azar. Hay crisantemos en la cerca este, así que los recogí accidentalmente, y el paisaje de Nanshan también es por diversión. Lo que Shanhe vio accidentalmente, ¿estaba recogiendo crisantemos intencionalmente? Los pájaros de las montañas regresan por la noche; pero para mí, ver Nanshan es lo correcto y sólo un interés ocasional. El "verdadero significado" es un secreto que no enseñan miles de santos. Aunque hay miles de volúmenes y páginas de escrituras budistas, el misterio no se puede explicar, así que tengo que olvidar lo que quiero decir. Este tipo de interés accidental, sentimientos y escenas accidentales e involuntarios son la esencia de la vida del poeta cuando está iluminado por sí mismo.
Proyección inconsciente del mundo real. La verdadera tranquilidad no se crea de forma natural, sino que es una exteriorización del propio estado de ánimo.
El eterno dicho famoso: "Recogiendo crisantemos bajo la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan" expresa los sentimientos de tranquilidad y satisfacción del poeta.
Análisis de las implicaciones culturales de “Drinking” de Tao Yuanming (5)
Resumen: Tao Yuanming es una figura de primer orden en la historia de la literatura china, y muchos de sus famosos Los poemas son admirados por la gente. El quinto poema, "Beber", es una expresión de su búsqueda de la verdad, la bondad y la belleza, que contiene múltiples capas de connotaciones culturales. Este artículo intenta revelar las implicaciones filosóficas del poema desde cuatro aspectos, para comprender verdaderamente el encanto de la personalidad de Tao Yuanming.
Los poemas sobre la bebida de Tao Yuanming, el verdadero significado de vivir en Nanshan,
Construir una casa es en territorio humano, sin coches ni caballos. ¿Qué puedes hacer? Mi corazón está lejos de mí. Puedo ver a Nanshan tranquilamente debajo de la valla este. Las montañas están mejorando cada día y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, pero he olvidado lo que intentaba demostrar.
"Beber" es el grupo de poemas más representativo de Tao Yuanming. Hay 20 poemas, pero no fueron escritos todos a la vez. El quinto poema es la obra maestra más sorprendente y se ha convertido en una obra maestra eterna. Nos ha ganado una gran reputación.
Maravillosa concepción artística: escribir sobre paisajes atrae los oídos y los ojos de las personas; el amor es refrescante; el razonamiento con las cosas es simple e implícito, lo que permite a las personas apreciar la belleza del arte y la iluminación de la filosofía. Este poema es rico y profundo
La connotación cultural de este poema lo hace más intrigante y lleno de sabor. Como dice el refrán, "Las palabras son infinitas"①, y la poesía "es más bella que lo salado y lo amargo"②.
1. La belleza de los paisajes pastorales naturales.
Esta canción "Drinking" no es sólo una excusa para emborracharse, sino que también muestra una lejana y hermosa escena pastoral: en el crepúsculo, el sol poniente derrite el cielo dorado, los pájaros regresan a casa, y recoge crisantemos en la cerca este. Luego, vuelve a la intención original y sé descuidado.
Tao Yuanming estaba profundamente intoxicado por la tranquila montaña Nanshan y el magnífico paisaje de la naturaleza. Se olvidó de sí mismo y de todo lo que vio, y todo lo que vio estaba lleno de sus nobles sentimientos. En la tarde de finales de otoño en el sur del río Yangtze, el cielo está alto y el aire es fresco y natural.
Imprevisiblemente, todo esto parece sencillo, pero está lleno de vitalidad y encanto infinito. En las fotografías estéticas de la recolección de crisantemos en Dongli, el poeta "presta atención al pasado y su corazón respira" ("Wen Xin Diao Long·Searching")③ mostrando su preocupación por la vida y la vida social.
Viviendo con gran ilusión, esmero y perseverancia, confesó su estado de ánimo tranquilo y puro.
Si hay crisantemos en la valla, los recogeré. Si lo recojo, no habrá crisantemo en mi corazón. Si fuera estúpido, vería Nanshan y vería la belleza de la montaña todos los días. Les pagaría con placer y sexo. Las flores y los pájaros tienen razón, pero soy ingenuo.
La belleza de las montañas, los ríos y los campos se refleja completamente en la desaparición del hombre y de la naturaleza. Entre líneas del poema, podemos saborear el sabor tranquilo y pausado de la vida pastoral, así como la alegría y satisfacción del poeta al establecerse y regresar a la naturaleza.
En la atmósfera artística natural, diluida y pacífica, existe una relación tácita entre el mundo interior y el entorno pastoral externo, que encarna la actitud de vida y la filosofía pronaturaleza y anticognitiva de Tao Yuanming. Tao Yuanming absorbió la simplicidad del taoísmo.
Los elementos del vegetarianismo tratan la naturaleza con una actitud estética, aprenden de Zhuangzi, inspiran a las personas a descubrir y apreciar la belleza de la naturaleza, consideran las montañas y los ríos como la encarnación del "Tao" y, al mismo tiempo, obtener la pastoral natural con ideas budistas la religión contenida en ella.
Enseñar es divertido. Las visiones taoísta y budista de la naturaleza están perfectamente unificadas en el tranquilo paisaje pastoral de Tao Yuanming, que tiene un encanto pausado y conciso.
La belleza de la tierra "Nanshan" se ha demostrado ya en el período anterior a Qin, pero el hermoso paisaje es bien conocido. "El Libro de las Canciones·Cao Feng·Hou Renyou"Xi Hui·Wei·Xi·Nanshan Chao". "El Libro de las Canciones Xiaoya Street Nanshan" tiene más descripciones sobre esto.
La belleza de Nanshan: "Es un buen lugar para que los ermitaños vivan en reclusión. No es de extrañar que el poeta dijera: "Aunque la ubicación es diferente, es un buen lugar para que los ermitaños vivan en reclusión.
El nombre es viejo y ya no es un lamento. " ("Prefacio a la biografía de Youjie"). Desde este punto de vista, "construir una casa en un ambiente humanista" es de hecho un lugar ideal para un poeta solitario y culto.
En segundo lugar, el deseo de aptitud y longevidad
Los poemas de Tao, especialmente sus poemas sobre la bebida, tienen el estilo artístico de "como la verdad" (reseña de poesía) ⑤ y "como la luz pero realmente hermosa" (reseña del poema) ⑤. sólo por su poesía El tranquilo paisaje natural se debe también a que las imágenes naturales de sus poemas contienen imágenes culturales más profundas y connotaciones profundas
1. p> En los poemas de Tao Yuanming, los crisantemos y el vino a menudo se mencionan juntos. Fan Chengda dijo: "La gente en lugares famosos no ama los crisantemos, pero ama especialmente a Yuanming. "⑦ (Prefacio a Fan Cunju) Tao Tansy hizo "el jardín lleno de crisantemos de otoño" ("Nueve días de vacaciones")
La razón por la que se dice esto es porque "Qiuju es lujurioso" (" Prefacio a Veinte canciones para beber") Parte 7), pero también hay consideraciones de salud. Desde la antigüedad, las celebridades a menudo comían crisantemos, bebían té de crisantemo y bebían vino de crisantemo para mantenerse en forma.
Según "Yanshou Lu", Qu Yuan estuvo en su vida. Los crisantemos se mencionan en "Li Sao": "Bebe magnolias por la mañana y crisantemos por la noche. "En la dinastía Jin Occidental, prevalecían las ideas de Huang Lao y la metafísica, y se puso de moda tomar crisantemos para fortalecer el cuerpo y prolongar la vida.
Por ejemplo, "Oda a los crisantemos" escrita por Fu Xuan de la dinastía Ajin dijo: "Aquellos que sirven vivirán para siempre y aquellos que comen obtendrán la iluminación. Espíritu. "La "Oda del Crisantemo" escrita por Peng Ni, un famoso erudito de la dinastía Jin Occidental, incluso decía que la Reina Madre, la diosa de la vida, también "recogía sus flores" para "prolongar su vida".
Tao Yuanming también señaló claramente en el poema: “El vino puede curar todas las enfermedades, el crisantemo puede curar cien años. "("Nine Heavens of Leisure") Desde la perspectiva de la medicina tradicional china, el crisantemo es de naturaleza dulce, amarga, ligeramente fría y tiene los efectos de enfriar el viento, calmar el hígado y mejorar la vista.
< Se puede utilizar para tratar el viento, el calor, los resfriados y los resfriados. Dolor de cabeza, mareos, ojos rojos, presión arterial alta y otras enfermedades. Li Shizhen, médico de la dinastía Ming, dijo que el vino de crisantemo tiene el efecto de ". cura el viento en contra, aclara oídos y ojos, quita la flacidez y la parálisis y elimina todo tipo de enfermedades".Reportero: El crisantemo es confortable. Cuando el vino está listo, se recoge de los tallos y las hojas, mezclado con arroz glutinoso y elaborado se beberá el 9 de septiembre del próximo año.
Parece que Tao Yuanming tiene mucho vino. , no existiría un poema como "Los crisantemos de otoño son tan hermosos que revelan su belleza" (Prefacio 7 de "Veinte poemas para beber
2 La connotación cultural de Nanshan).
Nanshan ha tenido un rico significado cultural desde la antigüedad: "La longevidad como Nanshan" simboliza la prosperidad y la longevidad ya en el "Libro de las Canciones" de la dinastía anterior a Qin. Está registrado en el libro:
.Como la permanencia de la luna, la salida del sol, la longevidad de Nanshan y la prosperidad de los pinos y cipreses.
El orden y la sequedad son como la ternura del bambú. como la exuberancia de los pinos. El tipo de hermandad es bueno, pero no hay fase.
Hay una plataforma en la montaña del norte. ¡Solo un caballero puede disfrutar de la longevidad! árboles en la montaña del norte. El caballero talentoso es la luz de la nación. ¡El caballero talentoso vive para siempre!... Está Li Wei en la montaña del sur.
La música es sólo para caballeros. ¿Cuánto tiempo hay calabazas en la montaña del sur y calabazas en la montaña del norte? Sólo los caballeros pueden ser felices y proteger a la reina Ai. /p>
Estos poemas se convirtieron en la fuente del significado simbólico de Nanshan. crisantemo, representa los intereses tranquilos y despreocupados del poeta.
Además, Tao Yuanming también tiene el complejo de "Cuatro caballeros de Nanshan" y "Nueve": "Si eres estúpido, deberías aprender de Huang Qi" (Veinte poemas para beber, parte 6), "Cuatro caballeros de Nanshan", "A todos les quedan ochenta años." , una barba blanca.”
En tercer lugar, la ética inspiradora de la castidad.
A Tao Yuanming le gustan mucho los crisantemos y Nanshan. Además de los significados superficiales antes mencionados, estos dos objetos naturales también tienen connotaciones más profundas. Desde otra perspectiva, también tienen significados profundos.
1. Las características simbólicas de la personalidad del crisantemo.
Tao Tansy no solo se debe a su valor de aptitud, sino también a su propia connotación cultural: no compite con las flores para obtener ganancias, está dispuesto a estar solo y tiene la mente abierta; florece a finales de otoño, que es cuando llega el frío.
El viento en ese momento soplaba hacia Aoshuang, lleno de "rectitud"; el color amarillo puro era impecable, simbolizando la limpieza y no flotando con la marea, las flores morían sosteniendo incienso, pero las ramas no se marchitaban; . El crisantemo se ha convertido en un símbolo del carácter noble de Tao Yuanming, tal como el poeta elogió en "Dos poemas del maestro nacional": "Los fragantes crisantemos están floreciendo y los pinos y cipreses se alzan en la cima de la roca. Con esta pureza belleza, se destacan en la escarcha." Qu Yuan dijo en "Li Sao": "Las orquídeas de primavera florecen y los crisantemos de otoño durarán para siempre".
Helan también se llama Helan, lo que muestra su estatus en Qu La mente de Yuan. Los crisantemos son para Yuyuan lo que las orquídeas son para Quzi. Ambos tienen oportunidades especiales.
Es la naturaleza natural de los crisantemos lo que hace que "recoger crisantemos debajo de la valla oriental" tenga un significado profundo: el poeta quiere utilizar los crisantemos como metáfora, con la esperanza de "recibir bendiciones durante mil años". (las dos palabras con Guo Libro del Maestro (Parte 2), "Dejaré el mundo" (Veinte canciones del vino, Parte 7).
2. El símbolo de la personalidad de Nanshan.
Como escondite de poetas, Nanshan tiene su propio significado simbólico. Como se mencionó anteriormente, Tao Yuanming tenía la intención de imitar a los "Cuatro Nobles de Nanshan". Podemos encontrar registros claros en sus poemas:
Si el camino es Shangshan, no lo dudes por mí. Gracias por el encanto y la bocina. ¿Qué es genial hoy? ("La larga historia de dar ovejas")
Estupidez en el vulgo, y deberías seguir a Huang Qi. (Veinte canciones para beber n.° 6)
La familia Yuan estaba sumida en el caos y los sabios lo evitaban. Huangqi Shangshan, la bella dama también falleció. ("Poesía de la primavera en flor de durazno")
Se puede ver que Tao Yuanming se ha convertido en el heredero del espíritu de los "Cuatro Héroes". No solo heredó la imagen de "Nanshan" de la dinastía anterior a Qin, sino que también le añadió el sabor pastoral de "nanmu":
El sur está abriendo terrenos baldíos y regresando al jardín.
Los frijoles se plantan al pie de la montaña Nanshan, y los frijoles están llenos de hierba y son escasos.
Había oído hablar de Nanmu antes, pero no lo practiqué ese año. ("Dos poemas nostálgicos sobre antiguas casas de campo a principios de la primavera de Guimao", Parte 1)
Esta montaña Nanshan, que contiene el "verdadero significado", siempre ha sido el hogar espiritual de Tao Yuanming y el lugar maravilloso anhelaba. Se esconde en la oposición a la red mundial y resuelve el ruido del mundo y la "gran falacia" de la burocracia (prefacio a "The Scholars").
Como resultado, se convirtió en un poeta que abandonó la vulgaridad del mercado. Por eso, tras la muerte del poeta, tuvo el sustento espiritual de dedicarse a "Nanshan": "Ve a donde quieras, hay casas antiguas en Nanshan". (Doce Poemas Varios)
La belleza. de armonía entre el hombre y la naturaleza.
Wang Guowei dijo una vez: "Recoge crisantemos debajo de la cerca oriental y contempla tranquilamente la montaña Nanshan".... Sin mí, no puedes ver las cosas, así que no sabes para qué sirve. yo y lo que es para las cosas. "⑿
Aunque esta es la característica estética artística de este poema, también ilustra la perfecta armonía entre el hombre y la naturaleza desde otra perspectiva. El poeta se autodenomina "pájaro cansado" y está completamente integrado en la naturaleza. el abrazo de la subjetividad y la objetividad es armonioso.
Y "Ver" expresa vívidamente la resonancia de los dos, "entonces este artículo no tiene sentido" [13]. alma purificada para ser tan pura como la naturaleza, y armoniosa y simple para lograr el reino espiritual ideal de "armonía entre el hombre y la naturaleza", que es lo último en "telepatía". Los cuatro poemas de "Picking Chrysanthemums" son exactamente artísticos. reino de "Polygala", mostrando a los lectores que las personas son las maestras.
El estado de ánimo está verdaderamente integrado con el entorno objetivo de la naturaleza, y el espíritu humano es completamente independiente del alivio del mundo terrenal. .
El poeta recoge crisantemos bajo la valla oriental. Su figura ciertamente pertenece al mundo real, pero el estado de ánimo del poeta es "pausa".
Desde el punto de vista subjetivo del poeta, es su comprensión del mundo. principios de la vida en el universo y su comprensión de la naturaleza. A juzgar por el entorno natural alrededor de la montaña Lushan por la noche, todo es obvio.
Armonioso, sencillo y lleno de vitalidad, esta es la verdadera cara de la naturaleza. Los sentimientos despreocupados del poeta y el clima natural frente a él están en consonancia con la naturaleza, por lo que el sujeto y el objeto se combinan maravillosamente. El verdadero significado de esto reside en la opinión del poeta.
Antes solo podías entender lo que querías decir, pero era difícil expresarlo con palabras, así que cuando querías discutir, olvidabas lo que decías. El debate entre palabras y significado es una teoría básica en el estudio de la metafísica en las dinastías Wei y Jin. El llamado "dejarse llevar" significa que las palabras y las imágenes son herramientas o manos para obtener significado.
Duan, el "sentido" es inseparable de las "palabras" y las "imágenes"; sin embargo, las "palabras" y las "imágenes" son sólo fenómenos, mientras que el "sentido" es la esencia de las cosas. Por lo tanto, para comprender verdaderamente el verdadero significado de "significado" sin obsesionarse con "palabras" e "imágenes", debes olvidar las palabras y olvidar las imágenes. En este poema, el poeta comprende el significado de las palabras e imágenes específicas que se muestran en "Recogiendo crisantemos", que es una palabra "verdadera". Cree que se ha obtenido "sentido" y otros argumentos son redundantes.
Sí. De lo contrario, como dice "Zhuangzi: La teoría de todas las cosas": "El polemista no lo ha visto". 14.
Cuantos más argumentos haya, más el significado quedará abrumado por las palabras y las imágenes. El "Capítulo de Pescadores de Zhuangzi" dijo: "Todos los discípulos hacen las cosas del mundo; por lo tanto, la verdad se ve afectada por la naturaleza y, naturalmente, no es fácil. Por lo tanto, el método del cielo del sabio es precioso y verdadero, y él no es limitado a esto
Vulgar. "⒂El interés del poema radica enteramente en la palabra "verdadero", dejando infinitos significados para que los lectores aprecien. Probablemente esto es lo que dijo Wang Guowei: "la implicación es la implicación entre las palabras".
Su Shi dijo: "Puedes ver las montañas recogiendo crisantemos, y puedes ver el paisaje recogiendo crisantemos. Esto es lo más hermoso de esta frase... Los antiguos tenían un significado profundo. " ⒄
La opinión del poeta sobre El anhelo por la vida rural sencilla y la fragante atmósfera terrenal hacen que este poema no sólo tenga una belleza artística simple y natural, sino que también contenga profundas implicaciones filosóficas. Es el amor persistente del poeta por la vida.
El paisaje natural ordinario y los resultados de la vida también han creado esta excelente obra, y su significado nunca será entendido por las generaciones futuras.