Apreciación de los hermosos poemas de Nalan Rongruo.
Nalan Xingde, clan Yehenala, nombre de cortesía Rongruo, era nativo de Zhenghuang Banner en Manchuria, también conocida como Montaña Langjia. Un poeta famoso de la dinastía Qing. Su padre fue Nalan Mingzhu, un gran erudito en Wuyingdian en la dinastía Kangxi y un poderoso funcionario de la generación. Nalan Xingde enfermó a finales de la primavera del año 24 de Kangxi (1685). Se reunió con sus amigos, se emborrachó, cantó y suspiró tres veces y luego enfermó. Siete días después, falleció el 30 de mayo del vigésimo cuarto año de Kangxi (1 de julio de 1685 d.C.), a la edad de treinta años.
1. Orden de las Flores de Magnolia: Si la vida es como el primer encuentro
Si la vida es sólo como el primer encuentro, ¿por qué está triste el viento de otoño? y pintado en el abanico
Es fácil cambiar el corazón de un viejo amigo, pero se dice que el corazón de un viejo amigo es cambiable
Las palabras de Lishan son pasada la medianoche , y las lágrimas y la lluvia siguen persistiendo sin quejas
Qué desafortunado es el hombre del brocado, Bi Yilian El deseo del día
——La "Orden de flores de magnolia" de Nalan Rongruo
Si la vida es como el primer encuentro, una frase corta vale más que mil palabras. En un instante, todo en la vida es. Esos sentimientos complejos e indescriptibles vinieron a mi mente, llenando a la gente de emociones. La oración inicial juega el papel de guiar toda la palabra, y las siete oraciones restantes existen para atender esta oración. Al mismo tiempo, esta oración también representa el sueño de Rongruo: si la vida es siempre tan dulce, tan cálida y tan hermosa como. cuando nos conocimos. Qué hermoso es ser cariñoso y feliz.
Después de todo, un sueño es un sueño. Si realmente se puede realizar, ¿cómo se puede hacer "Qué es el triste abanico de pintura del viento otoñal"?
Ya sea el emperador Cheng de la dinastía Han. y Ban Jieyu, o el emperador Ming y la concubina Yang, no importa cómo Ningún amor conmovedor puede resistir la maldición del amor: los votos de amor hechos ese día fueron profundamente afectuosos, pero al final fueron inevitablemente traicionados. Lo que le entristece a Nalan es que la belleza del amor se ha vuelto efímera; lo que le entristece a Nalan es que el brillo del amor se ha vuelto sombrío otra vez.
¡Si solo hubiera un encuentro por primera vez! en la vida, ¿qué tan bella sería o qué lamentable sería?
2. Sauvignon Blanc: El sueño de la ciudad natal rota
Un viaje a la montaña, un viaje al agua?
Caminando hacia la orilla del Yuguan
>Miles de luces en la noche
El viento cambia, la nieve cambia
El sueño de la ciudad natal rota se rompe
No existe tal sonido en mi ciudad natal
——"Long Love" de Nalan Rongruo
Hablando de eso, este poema No es conmovedor, pero cada palabra es sentimental. En lo que respecta al Sauvignon Blanc, desde la última canción de Li Taibai, nunca ha habido uno antes ni después. Es solo que amo más la canción de Nalan. Ya sea una preferencia por Nalan o si realmente me gusta este poema. Lo primero que me impresionó fue el Sauvignon Blanc.
El 15 de febrero, año 21 del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing, el emperador Kangxi salió a patrullar el este de Guanxi para rendir homenaje al mausoleo ancestral de Fengtian con motivo de la pacificación de Yunnan. . Nalan Xingde siguió al emperador Kangxi a Yongling, Fuling y Zhaoling para ofrecer sacrificios y abandonó Shanhaiguan el día 23. El viento, la nieve y el frío intenso despertaron el anhelo de Nalan por la familia de Houhai en Shichahai, Beijing. Este poema fue escrito con este trasfondo.
En una noche ventosa y nevada, lo más feliz es el reencuentro de la familia. Pero en ese momento, Nalan estaba lejos acampando fuera de la Gran Muralla. En plena noche, el viento y la nieve llenaban el aire, su estado de ánimo era muy diferente. El viaje fue largo y era difícil expresar mis sentimientos. Daba vueltas y no podía dormir. Se puede decir que "el sueño de romper el corazón del país no puede hacerse realidad", se puede decir que es algo natural.
Ya sea por la magnificencia de "miles de luces en la noche" o el eufemismo de "no hay tal sonido en mi ciudad natal", Nalan da vida a la vida en el papel. Este tipo de belleza es una experiencia espiritual. . Lo que más me gusta es que cuando lo leo palabra por palabra, tiene la riqueza de las canciones populares y la belleza de la poesía. Como un hibisco que emerge del agua o como un nardo, la fragancia resuena cada noche cuando sopla el viento.
3. Huanxisha: Soy un invitado melancólico en el mundo
Los restos de nieve se condensan en la fría pantalla pintada
Las flores de ciruelo y la flauta han sido actualizado tres veces
No hay nadie en absoluto La luna brilla tenuemente
Soy un invitado melancólico en el mundo
Sé lo que te pasó , y rompí a llorar
Recordando mi vida con el sonido del desamor
- Na "Huanxisha" de Lan Rongruo
Soy un invitado melancólico en El mundo. Con solo esta frase, la tristeza de Nalan se desbordó. Precisamente porque he experimentado el dolor de la separación en este mundo no puedo evitar estallar en lágrimas.
Inmediatamente miró hacia atrás y vio que en realidad estaba llorando, y nadie vino a consolarlo, así que se dio la vuelta y se burló de sí mismo: "¿Sabes por qué estás tan solo y lloras solo? ¿Es posible que haya otros? "¿Estás aquí para consolarte? ¡Esto es simplemente ridículo!"
Este es Nalan, un hombre apasionado, cariñoso y sensible. Lleno de tristeza, se dio vuelta y se dio cuenta de que era tan lamentable que incluso llorar le parecía inútil.
La nieve restante está fría, la pantalla de flores está fría, la luz de la luna está fría y el corazón está aún más frío. Todo lo que puede hacer es "recordar su vida" como tú y como yo después de un corazón roto.
4. Pintura en la dinastía Tang: Es fácil pedir sangre del puente azul, pero es difícil huir del mar azul en busca de medicinas.
Un par de personas de una generación a otra en la vida, compitiendo por dos lugares de éxtasis
Se aman pero no se aman, ¿quién es el manantial del cielo?
Es fácil rogar desde el puente azul, y la medicina se dará. Es difícil correr por el mar azul.
Ruorong visita y bebe Oxford, olvidándose relativamente de la pobreza.
——"Spring in the House" de Nalan Rongruo
El amor es realmente alegre Entristece a la gente. Obviamente son una pareja perfecta hecha en el cielo, pero están separados el uno del otro y se sienten tristes en secreto. Rong Ruo siempre ha elogiado el amor y cada palabra es una triste canción de amor. De la vergüenza al anhelo, de la explosión al alivio, las fluctuaciones emocionales durante este período son la canción "Spring in the Painting Hall".
A lo largo del vasto mundo y del mundo rodante de los mortales, tú y yo nos hemos extrañado. El dolor de la pérdida hizo que el llanto de Nalan pareciera tan pálido, pero estaba lleno de un dolor abrumador. Este tipo de canción trágica no es sólo un agravio, arrepentimiento y sentimentalismo, es un murmullo y una lucha humilde.
Al igual que "es fácil rogar desde el puente azul", al igual que "es difícil correr por el mar azul en busca de medicinas", si el amante está lejos, si nos encontramos, solo podemos mirar el uno al otro en la Vía Láctea. Es como si su amor estuviera destinado a vagar y nunca regresar.
5. Amapola camina en una tarde de otoño:
El suelo se llena de huellas de dolor y nadie lo ha encontrado, y las sombras sobre los bordes mojados de rocío están
Los pequeños pasos son aún más desolados. Todavía hay luz de luna en Xiaoxiang en los viejos tiempos
El cambio del amor está cansado de la pasión, y los giros y vueltas se rompen
El papel rojo está frente a la pared con una imagen borrosa. palabras, y recuerdo que la mano de *** frente a la lámpara es Yi Shu
——"Poppy Autumn Evening Walk" de Nalan Rongruo
Al leer este poema, uno no puede No olvides pensar en "Un sueño de mansiones rojas".
Caminando por el bosque de bambú, las hojas de bambú están por todo el suelo, como trozos de tristeza. De pie sobre los escalones de piedra, sentí una desolación infinita en mi corazón. ¿No es esta Baoyu? ¿A qué hermana recuerda este joven apasionado?
Si es así, prefiero creer que en lo que está pensando en este momento es en Qingwen, quien se arrancó voluntariamente su abanico en el verano.
Tal como escribió en "Hibiscus Daughter's Memorial", "En la tienda de gasa roja, el amor del joven maestro es profundo; en la cresta de loess, el destino de la hija es malo, ¡nalan suspiró, verdad!" ¿También un destino así? ¿Qué persona tan dulce?
Lo que me encanta es la última frase: "El papel rojo está frente a la pared con palabras borrosas, recordando que estoy agachado frente a la lámpara como un libro". de letras." Estaba con ella a la luz de la lámpara. Antes de escribir, los acontecimientos pasados son vívidos. En una noche fría y con mucho rocío, le escribió un poema con las manos. Las amables palabras de Nalan parecían estar escondidas en pequeñas cosas. Con una simple palabra, el profundo amor de las dos personas estaba listo para salir a la luz.
Esas pequeñas cosas enamoradas son cariñosas cuando piensas en ellas.
6. Nanxiangzi·Inscribió una foto para su difunta esposa:
Sollozando pero en silencio, solo lamentando el pasado por ser cruel.
Confiando en el conocimiento del pintando
Yingying está tan triste que no puede pintar
Despedirse es tan claro que se despierta temprano de un sueño a medianoche
Me despierto temprano en mi sueño
Lloro cada vez más Campanas de lluvia al final del viento
- "Nanxiangzi·Fotografía para la esposa muerta" de Nalan Rongruo
Antes de que olvide tu apariencia, antes de que envejezca, escribe un poema y hazle un dibujo, alternativamente cálido y frío, como el amanecer.
Este debería ser el estado mental de Nalan en este momento. Después de tantos años, llegó el momento de pintar un retrato de mi difunta esposa, para poder estar con ella para siempre. Desafortunadamente, el cuadro aún no estaba manchado, pero mis ojos estaban llenos de lágrimas y mi corazón se llenaba de innumerables. emociones. Al final, resultó ser "un cuadro triste que no se puede pintar".
Los humanos y los fantasmas realmente tienen caminos diferentes. Nunca te volveremos a ver en esta vida, así que déjame volver a mis sueños e imaginar encontrarte nuevamente. Sin embargo, antes del amanecer, desperté del dulce sueño de vivir y volar contigo. Sólo me acompañan los carillones de viento frente al alero, pensando en ti.
7. Recordando el templo Zen de Sushuanglin en Jiangnan
Descorazonado, no me he convertido en un monje completo
El viento y la lluvia desgastan la despedida de la vida y muerte
Parece que nos hemos visto, pero el amor no se puede despertar
Después del temblor, la brisa clara es agradable de escuchar
El golpeteo de hojas de oro flotan en la oscuridad
A primera vista, el viento vuelve a estar en calma El sonido de las campanas crea una hermosa ciudad
——"Recordando Jiangnan: Reflexiones sobre el templo de Sushuanglin" de Nalan Rongruo "
En "Chunming Foreign History", Zhang Henshui escribió sobre una persona. El hombre talentoso murió a la edad de treinta años. Su amigo se lamentó: "Cuando vi las palabras que escribía entre semana, pensé que era como Nalan Rongruo y que no podría vivir para siempre..."
Simplemente suspiró, su corazón estaba muerto. y Dios no pudo soportarlo, al ver su dolor, se lo llevó temprano.
Por la noche, estoy solo bajo una lámpara familiar, pensando en el pasado. Tengo muchas ganas de sumergirme en los dulces sueños del pasado y no despertar nunca. Es una pena que los sueños siempre lleguen a su fin. Cuando me despierto, encuentro la frialdad y la crueldad de la realidad, como las flores marchitas y el repiqueteo de la lluvia, no importa cómo lo mires, te sientes solo.
Pensando en ello, Rong Ruo estaba tan bendecido que no podía soportar los hermosos regalos que Dios le había dado. Solo podía suspirar solo después de perderlos. Es por eso que "una pobre bendición recomienda una hermosa". ciudad".
8. Las mariposas aman las flores: después de cantar, el dolor en las tumbas de otoño no ha cesado, y los arbustos de primavera reconocen a las dos mariposas que habitan.
El trabajo duro es lo que más lástima es para la luna en el cielo
Una noche es como este Anillo, cada noche está determinada
Como la rueda de la luna, siempre es brillante y clara
Lo haré No rechaces el hielo y la nieve para mantenerte caliente
Ninguna conexión terrestre es fácil de romper
Las golondrinas siguen ahí, pisando suavemente los ganchos de las cortinas
Después de cantar las tumbas de otoño, el dolor no ha cesado
Los arbustos de primavera reconocen a las dos mariposas que habitan
- Nalan Rongruo "La mariposa ama las flores"
Allí Esta es una historia: Hay un hombre que es muy cariñoso con su esposa. Un año, durante el duodécimo mes lunar de invierno, su esposa enfermó y tenía fiebre en todo el cuerpo, por lo que salió al patio para dejar que el viento y la nieve soplaran contra su cuerpo, y luego regresó a la casa para usar su cuerpo. para calmar a su esposa.
Por desgracia, el cielo no tiene ojos. Su esposa aún falleció y él también enfermó gravemente debido al frío y murió poco después.
El nombre de este hombre es Xun Fengqian. Esta historia también fue registrada en Shishuoxinyu. La razón para contar esta historia es que Rong Ruo imaginó que la luna brillante parecía convertirse en la esposa fallecida que extrañaba día y noche. Si su sueño realmente pudiera hacerse realidad, no le tendría miedo al frío de la luna y le enviaría calor. a su esposa todas las noches, compensando así el dolor de su corazón.
¿Cómo puede este profundo amor ser una excepción para este hombre talentoso, sensible y apasionado? Sólo desearía poder llorar una vez frente a tu tumba. Incluso si termino de cantar el canto fúnebre, la tristeza en mi corazón no se puede aliviar en absoluto. Incluso quiero transformarme en mariposas con tu alma muerta y volar juntas entre los. flores brillantes, para siempre no separadas.
9. Jinluqu·Sentimientos en el aniversario de la muerte de mi esposa
¿Cuándo terminará este arrepentimiento?
Los escalones están vacíos y la lluvia cesa en el clima más frío
Clima de entierro de flores
Tres años de sueños persistentes
Es hora de despertar de un sueño
El mundo es de mal gusto
No es tan bueno como la plataforma nocturna polvorienta
Un lugar desierto lleno de tristeza
La promesa de una horquilla fue abandonada
Si hay un Piscis en la primavera pesada
Lo conozco bien y he experimentado alegrías y tristezas en los últimos años
¿De quién dependo?
Le he dado la espalda a mi vida desde que era niño
Tengo la paciencia para escuchar las cuerdas Xiang y reexaminar sus principios
Cuando nos casamos, ya nos conocemos
Todavía tenemos miedo de que ambos muramos
Cuando nos volvamos a encontrar, los meses restantes serán en el viento frío
Todos las lágrimas desaparecerán, el papel será cenizas
- "Canción del hilo dorado: pensamientos sobre el aniversario de la muerte de mi esposa" de Nalan Rongruo
El 30 de mayo es el final de la primavera cuando el las hojas verdes son exuberantes y las flores se están marchitando. ¡Es un buen momento para que Daiyu entierre flores!
¡El sonido de la lluvia fuera de la casa hizo que el estado de ánimo de Rong Ruo fuera aún más pesado y desolado! Es odioso que me hayas dejado antes que yo. Es que sin ti a mi lado mi vida es muy aburrida. Con cada canción de luto, el corazón de Nalan se sentía gris, como el día lluvioso y brumoso de afuera.
Tú y yo teníamos una dulce promesa, pero ahora ¿por qué quieres romper tu voto y dejarme vivir solo con dolor en el mundo?
¿Desde el amor durante la vida hasta el cuidado de la vida después de la muerte de mi? esposa fallecida, e incluso después de su muerte, a menudo no podía dormir y la extrañaba. Esto demuestra que el amor de Rong Ruo por Lu ha penetrado profundamente en sus huesos. Después de leer la palabra completa, la gente no puede evitar derramar lágrimas. Si puede haber emociones tan sinceras en el mundo, entonces la muerte ya no será aterradora.
10. Qin Yuanchun: Estoy realmente indefenso, el hermoso sonido de la flauta al lado hace la música del íleon.
Tres días antes del Doble Noveno Festival
La mujer fallecida en el sueño estaba vestida de civil
Tomada de las manos y asfixiada, ya no puede recordar las palabras
Pero hay un dicho al despedirse
Ojalá pudiera ser la luna en el cielo
Todavía tengo que ir a Lang Yuan todos los años.
Poemas sobre Fu Su Wei Gong
No sé ¿Por qué te sale esto?
Sentimientos después de sentirte bendecido
Vida Está flotando en un abrir y cerrar de ojos, la vida es tan miserable
¿Cómo puedo olvidar cuando deambulo bajo?
Recuerdo el tiempo libre en el sofá bordado y jugando bajo la lluvia.
En el lugar de talla, apoyado contra el sol poniente
Es difícil mantener un sueño, pero el poema no puede continuar
Para ganar un grito más profundo
p>
Los restos están ahí, pero el alma acaba de darse la vuelta
No se permite mirar más de cerca
Mirando de nuevo a la vasta cielo azul
Con el pelo corto, habrá escarcha por la mañana
p>
La relación entre la tierra y el cielo no está rota
Flores de primavera y las hojas de otoño todavía duelen al tocarlas
Si quieres casarte, te sorprenderás y te sacudirás
Menos la fragante ropa Xun de ayer
Es Realmente impotente, el hermoso sonido está al lado de la flauta
Componer el íleon
——"Qinyuanchun" de Nalan Rongruo
p>
Nalan debe haberlo hecho estado llorando cuando escribió este poema.
El año de Dingsi es el año 16 de Kangxi, que también es el año en que murió Lu. No mucho después de que su esposa falleciera, Nalan la extrañaba todo el tiempo y fantaseaba con volver a conectarse con ella.
Tres días antes del Festival Doble Noveno de este año, Nalan conoció a su difunta esposa en un sueño. Los dos se ahogaron y dijeron muchas palabras de nostalgia el uno por el otro. Cuando se iban, su esposa. Le regaló un poema "Odio" Que yo sea la luna en el cielo y seré feliz contigo todos los años." y el poeta.
El sueño es tan hermoso. Después de todo, es una ilusión. Así surgió la famosa canción "Qin Yuan Chun".
Las palabras de duelo siempre han sido la parte más fuerte de los poemas de Nalan. El dolor de la pérdida fue como una espada afilada que expulsó todo el arduo trabajo de Nalan. El cielo y la tierra están separados por la vida y la muerte, pero la relación entre la tierra y la tierra no se romperá. Sin embargo, las flores de primavera y las hojas de otoño se convierten en los hilos sentimentales del resto de mi vida, tocando canciones tristes y desgarradoras. ;