Portada: ¿Portada? (¿El juego tiene un banquero o algo así?)
El número de clics recibidos: ¿Clics?
Golpe causado: golpe causado (debe ser un golpe a otros)
Experiencia de matar: experiencia que se gana al matar.
Infligió un golpe fatal: Infligió un golpe fatal (fatal significa fatal, golpeando el punto vital)
Recibió un golpe fatal: Un golpe fatal
Versión jugador :Versión del reproductor
Versión del título:?
Puntuación del jugador: Puntuación del jugador
Proporción de muertes: Proporción de muertes
Redondear a dos decimales: ¿Redondear a dos decimales? (Redondear significa redondear un número o algo así).
Pena de muerte (valor aproximado. xploss): Pena de muerte (¿probablemente pérdida de puntos de experiencia?)
Versión de datos de transmisión: datos de transmisión versión.
Versión de datos de Rebirth: Versión de datos de Rebirth.
Versión de datos de renacimiento: versión de datos de resurrección (el renacimiento puede no ser vida, por ejemplo, el aumento de sangre también se puede llamar renacimiento, y el renacimiento es muerte y renacimiento).
Tipo de personaje: Tipo de personaje
Puntos de recuperación de habilidades utilizados: Puntos de recuperación de habilidades utilizados.
Ver muestra de interfaz *Nueva*: Ver muestra de interfaz "Nueva".
Ver inventario (tesorería): verifique el inventario (generalmente inventario, tesorería significa tesorería, también debería referirse al inventario en el juego)
Clr: Creo que esto debería quedar claro. claro.
Si no ves nada, sólo podrás traducirlo literalmente. Si puedo ver los modificadores que mencionaste en detalle, simplemente úsalos. ¿Quizás haya algunos? Puedes adivinar lo que esto significa.
Espero que esto ayude.