El papá de Phoebe
Trama: Phoebe finalmente se enteró de que su abuela le había estado mintiendo acerca de no tener un padre. Después de conocer el paradero de su padre biológico, Phoebe reunió el coraje para hacerlo. Lo busqué pero no se atrevió a encontrarse con él. Ross rompió accidentalmente la manija del radiador y todos pasaron una Navidad "animada".
1. Sé todo oídos: Todos oídos
Joey: Pero cuando Phoebe tiene un problema, todos son todo oídos.
Cuando Phoebe tiene un problema, todos son todos oídos.
(Phoebe se enteró de que la foto de su padre en realidad estaba en un marco de fotos y que la habían mantenido en la oscuridad. Joey dijo que quería acostarse con la ex esposa de su jefe y todos se quedaron sin palabras. Joey estaba celoso y Phoebe (el problema de ella es un problema, ¿no es así el mío?)
2. En llamas: Aquí Phoebe está metaforizando el engaño de la abuela.
Phoebe: Huelo a humo. ¿Tal vez porque los pantalones de alguien están en llamas?
¡Huelo a humo!
(Phoebe encontró a su abuela para preguntarle sobre el paradero de su padre biológico. La abuela dijo que la foto en el marco era del padre de Phoebe. Phoebe sospechaba mucho)
3. aprende más rápido que tú.
Mónica, las palomas son más inteligentes que tú.
(Mónica y Rachel no tenían dinero para regalar sobres rojos a la gente durante Navidad, así que hicieron galletas caseras y se las regalaron, pero fueron "tratadas injustamente". Mónica se consoló pensando que no era eso. a otros no les gustó su regalo, Joey se rió de ella por no entender las intenciones de los demás)
4. Radiador: radiador
Rachel: ¿Acabas de romper el radiador? /p>
¿Acabas de romper el radiador?
(Ross rompió accidentalmente el radiador)
5. Fusible: fusión, fusión, fusión
Ross: ¿Me olvidé de tu habilidad para fusionarte mentalmente?
Me olvidé de tu habilidad para fusionar metales.
(Mónica culpa a Ross por romper el radiador. Ross se enoja y dice que si Mónica es tan poderosa y no puede romper cosas, tal vez tenga la capacidad de fusionar metales)
6. Perilla: perilla, perilla, bulto
Rachel: ¿alguien rompió la perilla del radiador?
Alguien rompió la manija del radiador.
(Rachel llama a Trigo para que repare la manija del radiador)
7. Chantaje: chantaje, chantaje
Mónica: ¿No me dejaré chantajear?
p>No quiero que me chantajeen.
(Ross creía que Trigo no reparó el radiador a tiempo porque Mónica no le dio un sobre rojo para Navidad, así que animó a Mo a que le diera un sobre rojo, pero Mónica se negó)
8. C ave: Rendirse, ceder, hundirse, ceder
Mónica: No, ¿no cederé?
Rachel: Estoy con Mónica.
¡No, no quiero rendirme!
Soy igual que Mónica.
9. Borde H: valla, obstáculo, evita responder directamente, cobertura
Chandler: Algún día, cuando estés listo, lograrás pasar el seto.
Chandler: Algún día, cuando estés listo, lograrás pasar el seto.
p>
Un día, cuando estés listo, superarás este obstáculo (toma el iniciativa para encontrar a tu papá).
(Phoebe condujo hasta la dirección de su padre pero no se atrevió a llamar a la puerta. Chandler le aseguró que todo estaría bien)