1. Cambiar si lo hay, y animar si no lo hay.
Cámbialo si existe; anímalo si no existe.
2. ¡Da un paseo después de cenar y vive hasta los noventa y nueve años!
¡Da un paseo después de cenar y vive hasta los noventa y nueve años!
3. No tengas miedo de ser intencional, pero sí ten miedo de distraerte.
Si no tienes miedo de ser meticuloso, tienes miedo de distraerte.
4. Las palabras pequeñas son fáciles de decir, pero los zapatos pequeños son difíciles de usar.
Es fácil contar una pequeña historia, pero difícil calzarse unos zapatos pequeños.
5. La gente piensa que la gente puede querer morir y que la gente puede enojarse si son populares.
La gente piensa que la gente puede pensar en la muerte y que la gente puede enfadarse.
6. Apretar la llaga sin dejar pus y evitar el dolor secundario.
Aprieta la llaga sin dejar pus y evita el dolor secundario.
7. Es mejor no tener carne que no haber frijoles.
Es mejor no tener carne que no haber frijoles.
8. Una buena palabra te calentará en el invierno, pero una mala palabra te hará daño en el sexto mes.
Una buena palabra te calentará en invierno, pero una mala palabra te hará daño en junio.
9. En el solsticio de verano, el viento de invierno susurra y el trigo reposa en una prisión de agua.
El solsticio de verano y el viento de invierno, el trigo en la prisión del agua.
10. El viento del este cesará al atardecer y no sólo girará al sur, sino que también se tornará nublado y lluvioso.
El sol se pone y el viento del este cesa. No sólo girará al sur, sino que también lloverá.
Extremo
1. Come tres rodajas de jengibre por la mañana si tomas sopa de pollo con ginseng.
Come tres rodajas de jengibre por la mañana, como en la sopa de pollo con ginseng.
2. El barco transporta varios miles de yuanes y una persona está al timón.
El barco lleva oro y una persona está al timón.
3.Si no sufres de insomnio, añade loto blanco a la papilla.
Para prevenir el insomnio, cocina gachas de loto blanco.
4. Un huevo no es suficiente y la reputación es demasiado vieja.
Ni siquiera un huevo alcanza para comer, y siempre ha sido notorio.
5. No tienes miedo de no conocer el sabor, pero sí de reaccionar después.
No tengas miedo a la mediocridad, solo ten miedo al rebote.
6. El hierro no es refinado ni el acero; las personas que no lo practican no son saludables.
El hierro no produce acero; la gente no lo practica y no es saludable.
7. Sal a caminar después de comer y nunca entres en una farmacia.
Sal a caminar después de comer y nunca vayas a la farmacia.
8. El corazón es como una roca, y las aspiraciones son tan altas como pinos y cipreses.
El corazón es como una roca, y la ambición es más fuerte que los pinos y los cipreses.
9. Es mejor no beber sopa que comer carne.
Preferiría no comer carne ni tomar sopa.
10. El pescado produce fuego, la carne produce flema, el repollo y el tofu te mantienen a salvo.
El pescado produce fuego, la carne produce flema, el repollo y el tofu te mantienen a salvo.