1,
Déjame hablar primero de mí. Cuando supe que mis colegas japoneses habían regresado a casa, sentí un poco de frío. Cuando dibujamos sus libros conmemorativos dibujados a mano, escribimos algunos chistes ridículos y dibujamos algunos números exagerados. ¡Adiós, y qué!
Comeremos juntos en la fiesta de despedida. Cientos de personas estaban juntas, nadie se despidió, nadie estaba triste, como en todas las cenas. Hubo una máquina de discos durante la cena y, después de tres rondas de tragos, comencé a cantar con otra chica, pero nadie me escuchó. Estábamos fuera de nosotros de emoción. El pastel de cumpleaños de una niña manchó la cara de todos. Para no ser atacados por el pastel, todos saltaron, huyeron y se burlaron de él. El jefe de sección, que estaba a punto de regresar a casa, tomó el micrófono y comenzó a cantar con pasteles de colores en la cara. La versión china de "Friends" es su canción favorita. El avergonzado jefe de sección cantó desinteresadamente, mientras el pastel temblaba en sus mejillas. ¡Yamauchi levantó la mano para sostener el pastel y frotó el cabello del jefe de sección!
¡Dios mío, han pasado tres años y siento que me estoy vengando! En los últimos tres años nunca me ha elogiado ni ha buscado la oportunidad de un puesto más alto como traductor. A veces, cuando nos encontramos, hacemos como que no nos vemos. La indiferencia ha herido a la gente muchas veces. He trabajado muy duro y la evaluación anual nunca me ha dado excelencia, pero él tiene muchas excusas para no hacerlo. Lo odio tanto. Como jefe de sección, abandonó sus funciones. ¡Cómo quisiera arrojarle toda la tarta en la cara y aliviar mi odio!
2,
El jefe de sección estaba cantando y todos espontáneamente formaron un círculo y se pusieron los brazos sobre los hombros. Siguiendo el ritmo, me uní a este círculo aparentemente súper cohesivo y me balanceé con todos. "Friends" llega a su clímax y la letra no podría ser más sencilla. "Los amigos permanecen juntos toda la vida, esos días ya pasaron...". Mi estado de ánimo pareció encenderse con una chispa. De repente, un fuego caliente fluyó por mi sangre y no pude controlar mis emociones.
Desde hace tres años espero con ansias el trabajo de este jefe de sección. Si estoy feliz, se lo digo. Si no estoy satisfecho, me quejaré o incluso le preguntaré directamente en tono de reprimenda. Él nunca me criticó. Una persona así que ha trabajado con nosotros durante tres años está a punto de dejarnos y regresar a casa. Es posible que nunca lo volvamos a ver y no hay razón para volver a verlo. En la reunión anual del año pasado, cantamos juntos esta canción "Friends". La practicamos muchas veces antes de tener el coraje de subir al escenario con él. Han pasado dos años.
Pensando en esto, rompí a llorar y me lavé la cara. Me cubrí la cara con las manos, rápidamente me retiré a mi silla y dejé que las lágrimas fluyeran salvajemente. Mi paciencia, mis expectativas, mi insatisfacción, mi trabajo duro, mi falta de voluntad y mis emociones de los últimos tres años salieron a la luz a través de estas lágrimas. Con lágrimas en los ojos, hice acopio de coraje emocional, me acerqué, abracé al jefe de sección y le di las gracias con sollozos ahogados. El jefe de sección me dio una palmada en el hombro y me dio las gracias. Por primera vez sentí su cuidado como anciano. En cuanto al jefe de sección, he cancelado todo lo que he hecho en los últimos tres años y he llegado a la paz conmigo mismo.
3,
En ese momento de repente me di cuenta de que en los últimos tres años, las dificultades del jefe de sección, un proyecto tras otro, una ola de reemplazo de personal, un problema tras otro. sucedió otro y alcanzó con éxito la producción normal oficial de hoy. No ha estado enfermo en tres años. Está solo en el país y concentrado en su trabajo. Incluso durante mi baja por maternidad, me evaluaron normalmente y recibí bonificaciones con normalidad. Cien días después del nacimiento del bebé, él puede venir a verlo. Antes de partir, nos dijo que fuéramos seguros y honestos. Quiero decir desde el fondo de mi corazón: ¡Es un buen hombre! Él regresará a su país y se irá.
¡Realmente no quiero renunciar a ese viejecito bajo y astuto!
Si no fuera por la despedida y esta fiesta de despedida, ¿cómo conocería los giros y vueltas de mi corazón, cómo tendría la oportunidad de encontrar una salida a mi odio y mi falta de voluntad desconocidos, y ¿Ser movido a reconciliarme conmigo mismo? Una lágrima y un abrazo lograron todo, y finalmente pude despedirlo con tranquilidad.
Al fin y al cabo, la despedida es un asunto serio, relacionado con los sentimientos con los demás y también relacionado con la propia reconciliación interior.