Traducción en todo el mundo

Interpretación: Siete reinos compiten por la supremacía y la situación de guerra es un caos. Dentro de los cuatro mares nadie puede estar a salvo.

Los Siete Reinos se refieren a Qin, Chu, Yan, Qi, Han, Zhao y Wei durante el Período de los Reinos Combatientes.

Fuente de datos: "Oda a las arenas movedizas" de Hu Zeng en la dinastía Tang. El texto original es el siguiente:

Los Siete Héroes están sumidos en el caos y nadie en el mundo tiene un hogar.

Sin embargo, el anciano quería vivir en Tianzhu, por lo que trasladó a Xu Jia a Liusha.

Apreciación: "Las guerras injustas en el Período de Primavera y Otoño", pero en comparación con la crueldad del Período de los Reinos Combatientes, es un mundo de diferencia. Durante el Período de los Reinos Combatientes, podíamos luchar si teníamos intereses y anexarnos si teníamos la capacidad, y no escondíamos nada. Durante el Período de los Reinos Combatientes, los príncipes se rebelaron contra los ministros internos y todos los países ya no prestaron atención a Zhou en sus luchas militares. Todo se trata de luchar por el territorio y Liyue se ha derrumbado por completo. A partir de entonces, varios países usurparon el título de rey y la familia real Zhou perdió por completo su dominio del sistema a la cultura y finalmente fue fácilmente eliminada por el ejército de Qin.