¿Cómo traducir el texto chino clásico de Su Ran?

1. "Su" en chino clásico significa 1, ① color verdadero; blanco: ropa sencilla | seda sencilla.

②El color es simple; no hermoso: simple | elegante. (3) Verduras, melones y frutas, en contraposición a “carne”: vegetariano | vegetariano | aceite vegetariano.

④Original; Texto original: Misa|Número primo. ⑤Los componentes básicos de las cosas: elementos | factores | vitaminas.

6 Generalmente siempre: siempre | nunca nunca visto. 5 tienen.

6 letras. 7El apellido 2 se refiere a la seda cruda blanca.

Además de utilizarse como vestimenta, el arte chino también tiene un vínculo indisoluble con él. Muchas obras de caligrafía y pintura de la historia y los cuatro famosos bordados de Gu, Hunan, Su y Guangdong en la dinastía Qing se crearon a base de seda cruda blanca. Poesía Tang Yang Zhishui: "Ropa de civil con bordados rojos, de"

El volumen 814 de "Taiping Yulan" cita a "Fan Ji Ziran": "Jing otorga a tres asistentes 800 caballos". Citando el mismo libro: "Bai Wan nació en Qilu".

"Tres Reinos·Wei Zheng·Xia Hou Shang Biografía": "El sistema académico actual es del público, por debajo del marqués, por encima del en general, todo brocado, Suwan, decoraciones de oro y plata Cosas, lo siguiente, Zacaitong* * "Leyendo el mundo" de Ye Qing Zhu Meng. Foodie Six": "Lu Xiangyuan es famoso por su bordado Gu, y sus plumas, flores y habilidades no son particularmente naturales, pero el paisaje y los personajes obligan a Xiao a cobrar vida, y el precio es siempre el más caro. El gobernante es el mejor, y el refinado vale unos pocos taeles de plata. Los ricos no son dignos de oro”.

3. Argot de Internet, la pronunciación de “Sí” en mandarín taiwanés corresponde. a “8 elementos”.

2. ¿Qué significa la palabra morfema en chino clásico? La pronunciación de los morfemas es la siguiente:

1, blanco, Blancanieves [blanca]

Qin Boxu trabaja en los suburbios y mira hacia el campo. ——"Los treinta y dos años de Zuozhuan"

Sirviendo a Shang. ——"Du Dong Fu" de Ban Gu

¿Qué tipo de coche blanco quieres destruir este mundo antiguo? ——"Dou E Yuan" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan

2. Simple; sin decoración [simple; sin complicaciones

Hay un gran hombre que sonríe, pero no hay Dingbai. . Puedes tocar la pipa y leer los clásicos. ——"Inscripción en una habitación humilde" de Liu Tang·Yu Xi

Todo el mundo valora el lujo, pero mi corazón sólo es hermoso si es frugal. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Cultivo de la moralidad"

3. Vacío, nominal o sin nombre [〖Void〗]

Es un caballero, pero es extraordinario. ——"Poema·Feng Wei·Fa Tan"

"La biografía del filósofo" también es una etapa anodina. ——Wang Han Zhong "Sobre la trascendencia del equilibrio"

4, siempre, siempre, viejo [ordenado; viejo]

El editor tuvo cinco hijos con Wu, de los que nunca había oído hablar. de las enseñanzas de la poesía y los libros. ——"Cinco lápidas" de Zhang Ming Pu

En otras palabras, los que van a la izquierda quieren que sus hijos estén sanos y conseguirán que decenas de personas los encubran. ——"Shu Bo Ji Shi" de Gao Mingqi [1]

El eunuco Huang Jin dijo: "El nombre de este hombre es estúpido". ——"Historia de la biografía de Hai Rui de la dinastía Ming"

5. Elemento frío, bajo [〖pobre〗].

El emperador Wen envió a alguien a preguntar sobre el arte de la autosuficiencia y dijo: "Que el general restablezca su respeto y virtud, se dedique a la carrera de un erudito, trabaje duro todos los días y no viole el camino de un erudito, etc."

Ya ha comenzado. ——"Tres Reinos · Biografía de Jia Xu"

Otro ejemplo: Su Shi (un hombre vestido con ropa de plebeyo; pobre lector); Shi (familia pobre) ).

6. Sinceramente

Mi esposo, Gongsun Yang, es filial con el público, extremadamente saludable... ejerce su inteligencia y sabiduría para mostrar su profundo afecto. ——"Política de los Estados Combatientes"

Espero que, ante todo, se entienda la sinceridad de Yupei. ——"Luo Shen Fu" de Cao Zhi

7 ["Si no avanzas, retrocederás"]

Si tienes un plan, verás lo que ves. lo has hecho, y luego lo harás. ——"Guoyu Wuyu"

8. Siempre siempre ['en absoluto'].

Gusu Li Duo - "La historia de Wogu"

Por ejemplo: un extraño nunca se comunica.

Datos ampliados

Frases comunes:

1. El primer ministro no puede marcar la diferencia.

Español: cannotgetalongwell

Explicación: Nunca te lleves bien.

Ejemplo: De hecho, el Maestro Juren y Zhao Xiucai son incompatibles, y en principio no debería haber una amistad "* * *". ——La verdadera historia de Ah Q

2. No conozco a la otra persona.

Chino: No lo sé***. Antes; nunca nos conocíamos

Explicación: Nunca lo conocí.

Eran desconocidos pero se hicieron buenos amigos nada más conocerse.

3. Materiales

Inglés: materiales originales para la literatura y el arte.

Explicar las imágenes crudas de la vida real, los materiales originales de la literatura y el arte.

Por ejemplo: Buscar material rico para una biografía completa.

4. Cocina vegetariana

Español: Verduras

Explicación: Los platos vegetarianos sólo utilizan verduras y frutas en lugar de pescado. Hay un dicho que dice que los platos vegetarianos son "su", pero el llamado "su" significa que no lo son.

Hay pescado y similares, pero sólo frutas y verduras y otras comidas principales. Los llamados "mil beneficios" significan que los platos vegetarianos tienen miles de beneficios para el cuerpo humano.

5. Su Chang·Xichang

Inglés: generalmente; dejando en desgracia

Explicación: siempre

En el pasado, Él siempre no se acuesta hasta las doce.

3. El significado del elemento en chino clásico es 1, ① color verdadero; blanco: ropa sencilla |

②El color es simple; no hermoso: simple | elegante. (3) Verduras, melones y frutas, en contraposición a “carne”: vegetariano | vegetariano | aceite vegetariano.

④Original; Texto original: Misa|Número primo. ⑤Los componentes básicos de las cosas: elementos | factores | vitaminas.

6 Generalmente siempre: siempre | nunca nunca visto. 5 tienen.

6 letras. 7El apellido 2 se refiere a la seda cruda blanca.

Además de utilizarse como material de vestimenta, el arte chino tiene una estrecha relación con él. Muchas obras de caligrafía y pintura de la historia y los cuatro famosos bordados de Gu, Hunan, Su y Guangdong en la dinastía Qing se crearon a base de seda cruda blanca. Poesía Tang Yang Zhishui: "Ropa de civil con bordados rojos, de"

El volumen 814 de "Taiping Yulan" cita a "Fan Ji Ziran": "Esencialmente otorga a tres asistentes 800 caballos". Cita del mismo libro: "Bai Wan nació en Qilu".

"Tres Reinos·Wei Zheng·Xia Hou Shang Biografía": "El sistema académico actual es del público, por debajo del marqués, por encima del en general, todo brocado, Suwan, decoraciones de oro y plata Cosas, lo siguiente, Zacai Tong* * "Leyendo el mundo" de Ye Qing Zhu Meng. Foodie Six": "Lu Xiangyuan es famoso por el bordado Gu, y sus plumas, flores y habilidad no son particularmente naturales, pero el paisaje y los personajes obligan a Xiao a cobrar vida, y el precio es siempre el más caro. es el mejor, y el refinado vale unos cuantos taeles de plata. Los ricos no son dignos de oro”.

3. Argot de Internet, la pronunciación de “Sí” en mandarín de la provincia de Taiwán. Corresponde a “8 elementos”.

4. El traductor chino clásico Zheng Yuqing dijo que la pobreza es el estado normal de los seres humanos; la frugalidad es la naturaleza humana. Por ser pobre, tienes que ser frugal. Ser frugal no se debe necesariamente a que seas pobre, por eso se dice que es "naturaleza". ¿Pero es necesaria esa frugalidad? Respondí, no tacaño. Es frugal pero tacaño, así que incluso si acumula oro y jade, ¿cuál es la diferencia entre él y un mendigo?

Zheng Yuqing siempre ha sido honesto, ahorrativo y virtuoso. Un día. De repente invitó a cenar a algunos funcionarios con los que tenía buenas relaciones, lo que sorprendió a todos. Debido al alto prestigio del antiguo Primer Ministro, funcionarios de la corte imperial fueron a su casa por la mañana. Cuando el sol estaba alto, Zheng Yuqing salió y conversó durante mucho tiempo. Todo el mundo tiene hambre. Zheng Yuqing le dijo al sirviente: "Pídale al chef que cocine las verduras al vapor y le quite el pelo. No le rompa el cuello". Todos intercambiaron miradas y pensaron que debía ser ganso y pato al vapor. Al rato, se sirvió en la mesa y se colocaron los utensilios. La salsa y el vinagre también quedaron muy fragantes. Después de esperar mucho tiempo para cenar, todos solo tenían frente a ellos un plato de arroz y una calabaza al vapor. El Primer Ministro comió bien y todos se rieron y trataron de encontrar maneras de comer.

Wang Pi es simple, directo y sin pretensiones. Una vez, la corte imperial envió un enviado especial y Wang Pi organizó un banquete en su honor. El mensajero abrió el borde del panqueque. Wang Bi dijo: "No es fácil cultivar y cosechar, y es aún más laborioso pelar las cáscaras y cocinarlas al fuego. Me temo que no tenéis hambre". Ordenó a sus seguidores que retiraran la comida. El mensajero quedó horrorizado y avergonzado.

5. Cómo traducir esta frase clásica china:

Li He, un descendiente del rey del clan de la dinastía Tang, puede escribir un buen poema a la edad de siete años. Han Yu y Huangfu Shi comenzaron a escuchar que no lo creían, así que visitaron su casa y le pidieron que escribiera un poema, tal como lo habían concebido y redactado de antemano, y lo llamaron "Gaoxuan Guo". Se sorprendieron de que Li He se hiciera famoso a partir de entonces.

Li Tiene una figura esbelta, dos cejas, dedos delgados y escribe como el viento. Salgo todas las mañanas, monto un caballo delgado, sigo a un pequeño seguidor y llevo una vieja bolsa de propinas. Siempre que surja algo bueno, escríbelo y guárdalo en tu caja de herramientas.

Li no pensó en un tema antes de escribir el poema, como si participara en el tema de la tarea de otra persona. Vuelve a casa por la noche y acumula. Mientras no sea un día especial como borrachera o luto, lo hace todos los días y no importará mucho después de eso. La madre le mostró su folleto a la criada y vio que había escrito muchos poemas, y dijo enojada: "Este niño no parará hasta vomitar".

script>