Traducción de Han Shi Zhuan: El hijo quiere ser criado pero no cerca de él.

Confucio viajó por todo el mundo. Un día, en el camino, escuchó un grito de tristeza, entonces Confucio dijo: ¡Debe haber un santo más adelante! Aquí está, Gao Yu, vestido con ropas toscas, sosteniendo una hoz, llorando al borde del camino.

Confucio bajó del coche y le preguntó: "¿Hay alguien muerto en tu familia?". ¿Por qué lloras tanto?

Gao Yu dijo: He perdido a tres parientes: fui educado y alfabetizado cuando era joven, y luego viajé a varios estados vasallos, durante los cuales perdí a un pariente y luego me mejoré para poder; Mientras trabajaba para el rey, perdió a su segundo pariente; todo estaba bien y estaba ocupado pasando tiempo con sus tres o cinco amigos cercanos. Más tarde perdí a un tercer familiar. El árbol no quiere viento, pero el viento no para. Quiero honrar a mis familiares, pero ya no están aquí. Lo que se acaba es el tiempo. Si me voy, no volveré a ver a mis familiares. Entonces renuncié.

Después de decir eso, Gao Yu inmediatamente se puso demacrado y murió.

Confucio se volvió y dijo a sus discípulos: Tenéis que recibir una lección para que podáis entenderos bien.

Como resultado, tres de los diez discípulos de Confucio se despidieron y regresaron para apoyar a sus familiares.