Texto original: Guan Zhong y Peng Ji (1) cortados de Duke Huan (2) Lone Bamboo (3), primavera (4) invierno (5), confundidos (6) perdidos (7) . Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo".
Deje que el viejo caballo siga (9), y luego (10) tomará el camino (11). Hang (12) No hay agua en la montaña, por eso dijo: "Las hormigas viven al sol de la montaña (13), y la montaña de verano está a la sombra (15). Hay agua en una pulgada de hormiga. suelo (15).
Cavó (17) Un pedazo de tierra, obtuvo (18) agua Con (19) el sabio de Guan Zhong (20), no es difícil aprender de la sabiduría de los amigos. hasta que no lo saben (21). Hoy en día, la gente no sabe cómo aprender la sabiduría de los santos con sus estúpidos corazones (24). ministros del duque Huan de Qi 2. Crush: aplastar 3. País Guzhu: Según la leyenda, es descendiente del antiguo Shen Nong en el período de primavera y otoño. Hoy se encuentra en Lushui, provincia de Hebei. (el actual río Luanhe. El país de Guzhu está ubicado en el lado este de la intersección del río Luanhe y el río Qinglong en el sur del condado de Lulong, provincia de Hebei) 4. .
Carretera: Inicio 8. Soltar: Soltar, que significa dejar ir al caballo como quiera 9. Seguir: síguelo, sigue al caballo viejo, la palabra "子" es Pronombre
10. vive en 14. Yin: montaña en el norte Siete pies u ocho pies es un 17. Obtener: Encuentra 19. Sabio: Entiende 21. Difícil: Aprende, aprende... ;Aprende de Lao Ma: Aprende de Lao Ma, conscientemente. usar, aprender e imitar.
23. Hombre sabio 24. Traducción incorrecta: Guan Zhong y Peng Ji siguieron al duque Huan de Qi para conquistar el Reino de Guzhu, partieron en primavera y regresaron en invierno. manera Guan Zhong dijo: "Puedes usar la inteligencia del viejo caballo. "
Así que soltó el viejo caballo y caminó hacia adelante. Todos lo siguieron y finalmente encontraron el camino. Cuando llegaron a la montaña, no había agua para beber. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven en el al sur de la montaña en invierno y en verano Vive en el lado norte de la montaña.
Si la hormiga foca está a una pulgada de altura sobre el suelo, habrá agua a dos metros y medio bajo tierra. "Simplemente cavando así, finalmente encontró agua.
Con la astuta comprensión de Guan Zhong y la sabiduría de sus amigos, cuando encontró algo que no sabían, no dudó en aprender de Lao Ma. y Lao Ant. ¿No es un gran error que la gente sea estúpida pero no aprenda de la sabiduría de los sabios?
2. "Lao Ma conoce el camino" l m m m m. El modismo shítú explica camino, camino, camino
Lao Ma conoce el camino que ha tomado Significa que una persona experimentada está familiarizada con la situación y puede jugar. un papel rector en un determinado aspecto.
Comúnmente utilizado para describir la experiencia de ser un pionero. Uso del idioma: tipo sujeto-predicado; como sujeto y predicado; El fin del bosque" proviene del texto original "Los amigos de Guan Zhong y Ji () cortaron el bambú solitario del Duque Huan, y la primavera volvió al invierno", confundido y perdido. Guan Zhong dijo: "También se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo".
Es soltar el viejo caballo y seguirlo, y luego alcanzar la iluminación. "Guan Zhong, Peng Ji, dado que Huan Gong estaba cortando el bambú solitario, se confundió cuando la primavera se convirtió en invierno.
Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo. Inmediatamente después, el viejo caballo fue liberado y se enteró de que no había agua en las montañas. El amigo dijo: "Las hormigas viven al sol de las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en las montañas en verano. Cada centímetro de hormiga. el suelo tiene agua." ”
Cuando lo excaves, habrá agua. No es difícil aprender del viejo caballo y la vieja hormiga con la sabia sabiduría de Guan Zhong, pero no es demasiado aprender de la del sabio. sabiduría con su corazón tonto. Aunque los países de las Llanuras Centrales reconocieron gradualmente a Qi, algunas tribus étnicas que vivían en áreas remotas ignoraron esto.
Un día, Qi Huan estaba discutiendo con Guan Zhong, y de repente alguien. Llegó a informar que la minoría del norte róng invadió Yan nuevamente. Robaron al país el grano, el ganado y las propiedades. El duque Huan de Qi pidió consejo a Guan Zhong.
Guan Zhong dijo: "Rongshan a menudo perturba las Llanuras Centrales y preocupa la estabilidad de las Llanuras Centrales, por lo que debe ser conquistado".
Qi Huangong escuchó las palabras de Guan Zhong y dirigió su ejército para rescatar a Yan. Cuando el ejército del duque Huan de Qi llegó a Yanyuan, se dieron cuenta de que Shanrong había huido con las personas y las propiedades robadas.
Guan Zhong dijo: "Aunque Shan Rong se escapó, todavía vendrá a acosarlo en el futuro. También podríamos perseguirlos hasta el final y derrotarlos por completo para lograr paz y estabilidad a largo plazo". en el norte."
Qi Huangong Siguiendo el consejo de Guan Zhong, persiguió a Shanrong hacia el norte. El duque Yanzhuang, rey del estado de Yan, le dijo al duque Huan: "Hay un país interminable cerca (el actual condado de Yutian, Hezhou), que siempre ha estado en contacto con nosotros. También le guardan rencor a Shanrong. ¿Puedes guiarnos? ¿Que ataquemos a Shanrong juntos?" "¿Rong?" El Duque Huan de Qi inmediatamente envió a alguien con regalos para pedir ayuda a un país sin muelle.
El Reino Sin Fin también envió tropas para participar en la guerra. El líder de Shanrong se llama Milu. Escuchó que Qi, Yan y Wu Dong estaban peleando juntos, pero sabía que no podía derrotarlos, por lo que huyó hacia el norte con algunos de sus compinches y tesoros.
Los soldados y civiles de Shanrong, que no tuvieron tiempo de escapar, se rindieron. Para convencer verdaderamente a Shan Rong, el duque Huan de Qi ordenó no dañar a los soldados ni al pueblo de Shan Rong.
Shan Rong fue tratado con indulgencia y agradeció al duque Huan de Qi. El duque Huan de Qi les preguntó: "¿Dónde está su líder?" Dijeron: "Debo haber ido a Guzhu a pedir prestadas tropas".
Gong Huan de Qi decidió buscar la victoria, capturar a Milu y conquistar el país de Guzhu y eliminar por completo el peligro oculto de disturbios en el norte. Además, Milu huyó al remoto País del Bambú y le pidió ayuda al rey.
En respuesta, envió al general Huang Hua para liderar sus tropas para enfrentar al ejército Qi con Mi Lu. Inesperadamente, Huang Hua fue derrotado por el ejército Qi tan pronto como salió. Huang Hua huyó y le dijo a Li He: "Qi Huangong dirigió su ejército para atacar Milu, que no tiene nada que ver con nuestro país.
Creo que es mejor matar a Milu y hacer las paces con el marqués. de Qi, para salvarnos. "Yo mismo". Otro ministro hizo una sugerencia: "Hay un lugar en el norte llamado 'Qianhai', también llamado 'Valle Perdido'. El desierto allí es vasto y el camino es difícil de recorrer. distinguir.
Si puedes llevar al ejército de Qi hacia allí, "Perder el Valle" puede aniquilar al ejército de Qi Hou con un solo soldado". Huang Hua escuchó que estaba conmovido.
Así que fue a matar al alce, le cortó la cabeza y se la presentó al ejército de Qi Hou, diciendo que Aliha había llevado a su ejército a escapar y que estaba dispuesto a someterse. el Qi Hou y sirve al ejército de Qi. Lidera el camino y persigue a Ariha. Cuando el Marqués de Qi vio a Huang Hua ofreciendo la cabeza de un alce, lo creyó y condujo a un gran grupo de personas a seguir a Huang Hua hacia el norte para perseguirlo.
Huang Hua abrió el camino y las tropas de Qi Hou lo siguieron. Después de entrar en el desierto, después de dar algunas vueltas, no pude encontrar el camino.
La vasta arena amarilla (yín) es como un mar pacífico. Es difícil distinguir entre este, oeste, norte y sur, y es imposible distinguir entre frente, atrás, izquierda y derecha. El duque Huan de Qi quería preguntarle a Huang Hua qué estaba pasando, pero ¿dónde estaba su sombra? Sólo entonces me di cuenta de que Huang Hua me había engañado.
En este momento, el sol se ha puesto y la oscuridad ha envuelto la tierra. Todo estaba oscuro como boca de lobo y el viento del noroeste seguía soplando, haciendo que los soldados temblaran de frío. Finalmente esperé hasta el amanecer, sólo para descubrir que todos se habían dispersado.
Qi Huangong ordenó encontrar una salida rápidamente, pero un gran grupo de personas deambulaba cerca y no podían salir de este misterioso valle. En ese momento, Guan Zhong recordó de repente que la mayoría de los caballos viejos conocen el camino a casa, por lo que le dijo a Qi Huan Gong: "Los caballos viejos conocen el camino a casa. Muchos caballos sin un país final son de Shanrong. Es mejor elegir algunos viejos. "Ma, déjalos seguir adelante. Tal vez puedas encontrar una salida". Aunque el duque Huan de Qi se mostró escéptico, no tuvo otra opción y aceptó intentarlo. Entonces Guan Zhong escogió algunos caballos viejos y les pidió que fueran al frente, seguidos por un gran grupo de personas.
Algunos caballos viejos caminaban tranquilamente y, como era de esperar, salieron del valle y regresaron por el mismo camino. Todos escaparon por poco de la muerte y admiraron el ingenio de Guan Zhong.
Desde entonces, "el caballo viejo conoce el camino" se ha convertido en un modismo de amplia circulación. El ejército de Qi salió de Migu y derrotó al Reino de Guzhu. Li He y Huang Hua también fueron asesinados por los rebeldes y el Reino de Guzhu fue destruido.
Después de la victoria, el duque Huan de Qi le dijo al duque Yanzhuang: "Hay 500 kilómetros de tierra alrededor de Shanrong y Guzhu. Te lo daré todo". El duque Yanzhuang dijo apresuradamente; trato.
Gracias a tu ayuda salvamos nuestra tierra y ahora estamos muy agradecidos.
¿Cómo nos atrevemos a tomar tu tierra? El duque Huan de Qi dijo: "De nada". La frontera norte es muy importante. Hay que cuidarlo bien y no dejar que la gente de la frontera lo invada y le rinda homenaje al rey del cielo. Este es un honor para todos nosotros. ¡Es más, el estado de Qi está muy lejos de aquí, más allá de nuestro alcance y control! "Después de decir esto, el duque Yanzhuang no pudo negarse.
El día que el duque Huan de Qi llevó a sus tropas de regreso al país, el duque Zhuang de Yan lo despidió personalmente. Los dos conversaron y caminaron. En el camino, y cuanto más charlaban, más y más especulaban. Inesperadamente, estaban a cincuenta millas de la frontera del estado de Yan.
Hasta que se separaron, el duque Huan de Qi de repente. Recordó las reglas de Li Zhou y dijo: "Desde la antigüedad, los gobernadores provinciales han prohibido enviar príncipes fuera del país. ¿Cómo se puede violar esto? "Dijo que cedería cincuenta millas de tierra a Yanyuan. El duque Zhuang de Yan ya había obtenido quinientas millas de tierra. No tomaría otras cincuenta millas de tierra de Qi, pero quería ser reconocido como el señor supremo. Quise decir lo que dijo y obedeció las reglas. Tuve que aceptarlo.
De esta manera, Yan obtuvo otros 50.
3. 2011-7-21 19:14 "Un caballo viejo conoce el camino." La historia del "camino" proviene de todo lo que hay en el bosque.
Texto original:
Guan Zhong y Peng Ji (1) cortó el bambú solitario (3) del duque Huan (2), y la primavera (4) Invierno (5), confundido (6), perdido (7) dijo: "La sabiduría del Se puede utilizar un caballo viejo." "Deja que el viejo caballo siga (9), y luego (10) toma el camino (11). Cuelga (12) No hay agua en la montaña, y dijo: "Las hormigas viven en el sol de la montaña (13). ), y las hormigas viven a la sombra de la montaña de verano (15). Un centímetro de tierra contiene agua (15). Cavó (17) pedazos de tierra y sacó (18) agua. Con (19) el sabio de Guan Zhong (20), no es difícil aprender la sabiduría de los amigos hasta que no la conocen. (21) No es difícil aprender de caballos viejos y hormigas viejas. Hoy en día, la gente no sabe cómo aprender la sabiduría de los santos con sus corazones estúpidos. ¿Son demasiados (24)?
Notas:
1. Guan Zhong y Peng Ji: Ambos son ministros del duque Huan de Qi.
2. Cruzadas: Cruzadas
3. Guzhu: Se refiere al país de Guzhu, que se dice que es descendiente de Shennong, un país antiguo en el período de primavera y otoño. River, el Reino Guzhu está ubicado en el lado este de la intersección del río Luanhe y el río Qinglong en el sur del condado de Lulong, provincia de Hebei).
4. Ir: ir a pelear
5. Marcha atrás: pasar "regresar" hacia atrás.
6. Confundido: incapaz de distinguir la dirección, indica confusión, incapaz de distinguir el bien del mal.
7. Perdido: perdido. Camino: el camino a casa
8. Soltar: Soltar, que significa deshacerse de los grilletes y dejar que el caballo camine libremente.
9. Seguir: seguir, seguir. Luego, síguelo, sigue al viejo caballo, la palabra "子" es un pronombre.
10. Por lo tanto: Finalmente
11.
12.Vale: Adelante.
13.
14. Yang: Al sur de las montañas y al norte del agua.
15. Yin: Al norte de las montañas y al sur del agua.
16. Hay agua en cada centímetro de suelo de hormigas: Según la leyenda, la foca de hormigas (tierra que flota en el suelo para evitar la lluvia alrededor del hormiguero) mide una pulgada de alto y tiene dos metros y medio de agua. debajo de él; en la antigüedad, siete u ocho pies eran una pulgada.
17. Excavar: Excavar
18. Virtud: Lo encontré
19. Confía en: Con la ayuda de
20. Sabio: Inteligente y comprensivo
21. ..Vergonzoso
22. Maestro: aprender, consultar y aprender de...; aprender del viejo caballo: aprender del viejo caballo, utilizar conscientemente, aprender e imitar.
23. Santo: hombre sabio.
24. Fracaso: Fracaso
Traducción:
Guan Zhong y Peng Ji siguieron al Duque Huan de Qi para atacar el Reino Guzhu. Salieron en primavera y. Regresaron en invierno y se perdieron. Guan Zhong dijo: "Puedes hacer uso de la inteligencia del viejo caballo". Así que lo soltó y caminó hacia adelante. Todos lo siguieron y finalmente encontraron el camino. Cuando llegamos a la montaña no había agua para beber. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven en el lado sur de la montaña en invierno y en el lado norte de la montaña en verano. Si la foca de hormigas en el suelo tiene una pulgada de alto, habrá dos metros y medio de agua bajo tierra". Cavé la tierra y finalmente encontré agua.
Con la astuta comprensión de Guan Zhong y la sabiduría de sus amigos, cuando encontraba algo que ellos no sabían, no dudaba en aprender del viejo caballo y de la vieja hormiga. La gente de hoy es estúpida pero no sabe cómo aprender de la sabiduría de los sabios. ¿No es esto un gran error?
4. La traducción y la connotación del texto chino clásico "Lao Ma Zhi Lu" Guan Zhong y Peng Ji siguieron al duque Huan de Qi en una expedición a Guzhu en el norte, regresando en primavera e invierno. Como no había ningún guía que estuviera familiarizado con la geografía para marcar el camino, Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo". Así que monté en el viejo caballo frente al ejército, lo solté y lo seguí. , y finalmente encontré el camino de regreso. Marchando por las montañas, no hay agua para beber. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven en el lado sur de la montaña en invierno y en el lado norte de la montaña en verano. Hay agua donde el suelo de las hormigas tiene una pulgada de profundidad. Así que cavé el hormiguero y encontré el". fuente de agua. Con la sabiduría de Guan Zhong y Peng Ji, se dieron cuenta de lo que no entendían y no consideraron una vergüenza pedirle consejo a Lao Ma Lao Yi. La gente de hoy no admite su ignorancia y no sabe cómo aprender y absorber la sabiduría de los santos. ¿Es esto demasiado?
Inspirador:
"El caballo viejo conoce el camino" significa que el caballo viejo es el más viejo pero puede encontrar una salida, lo cual es muy metafórico.
Sí, gente con experiencia. Este capítulo nocturno nos anima a involucrarnos más en la vida diaria y no ignorar este tesoro. A sus ojos, puede sentir que la "experiencia" es pequeña y discreta, pero en el futuro. Todavía mucho.
¡Personas como Guan Zhong y Peng Ji pueden prestar atención a todo en su vida diaria para resolver los problemas de perderse y falta de agua! entonces Qi Henggong y el ejército no lo harán.
¿Qué pasa con el otro lado?
Entonces, este tipo de "experiencia" debe acumularse y aplicarse. Por ejemplo: me gusta la televisión.
Todo el mundo está familiarizado con el "MacGyver" que se transmite con frecuencia. Siempre que MacGyver encuentre dificultades, utilizará su libro de texto. el mundo y su experiencia en la resolución de problemas.
Sólo puedo decir dos cosas sobre la inspiración del artículo: "Se debe aplicar la experiencia general". Después de todo,
es. Es más fácil decirlo que hacerlo. Dicho esto, es hora de terminar. ¡Oh! Espera un momento. Tengo una cosa más que decir: ¡la experiencia la he acumulado yo mismo! 5. Gracias a Guan Zhong y Peng Ji por seguir al duque Huan de Qi para conquistar el Reino Guzhu. Regresaron en la primavera y encontraron el camino de regreso. "Así que soltó el viejo caballo y caminó hacia adelante, y todos lo siguieron y finalmente encontraron el camino.
Cuando llegaron a la montaña, no había agua para beber. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven en el sur de la montaña en invierno y en verano Vive en el lado norte de la montaña. Si la hormiga foca en el suelo tiene una pulgada de alto, habrá dos metros y medio de agua bajo tierra. "Así que cavé la tierra y finalmente hubo agua.
Con la astuta comprensión de Guan Zhong y la sabiduría de sus amigos, cuando encontraba algo que ellos no sabían, no dudaba en aprender de él. Lao Ma y Lao Ant. ¿No es un gran error que la gente sea estúpida pero no aprenda de la sabiduría de los sabios?
6. >Guan Zhong y Peng Ji (1) lo siguen. El duque Huan (2) cortó el bambú solitario, y cuando la primavera se convirtió en invierno, estaban confundidos: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo". "Es dejar que el viejo caballo lo siga y luego encontrar el camino. No hay agua en las montañas. Peng Pei dijo: "Las hormigas viven al sol de las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en verano. Una pulgada de tierra para hormigas contiene agua. "Cuando lo excaves, habrá agua. Con la sabia sabiduría de Guan Zhong, no es difícil aprender de los viejos caballos y viejas hormigas hasta que no te das cuenta. ¿No es demasiado para la gente hoy en día aprender el ¿Sabiduría de sabios con corazón de tontos?
Nota: ① Guan Zhong y Peng Ji fueron ministros que ayudaron al duque Huan de Qi durante el período de primavera y otoño. ② Guzhu: el pequeño país de las dinastías Shang y Zhou. A petición del Estado de Yan, el duque Huan de Qi envió tropas para atacar a Shanrong, quien invadió el Estado de Yan. El primer ministro Guan Zhong y el doctor Peng Ji lo acompañaron. Finalmente perdí el camino y nunca pude encontrar el camino de regreso. Aunque envié muchos exploradores a explorar el camino, todavía no podía averiguar por dónde salir del valle.
Con el paso del tiempo, el abastecimiento del ejército se hizo difícil. La situación es muy crítica. Si no podemos encontrar una salida, el ejército quedará atrapado aquí. Guan Zhong pensó durante mucho tiempo y se le ocurrió una idea: dado que los perros pueden encontrar el camino a casa lejos de casa, los caballos del ejército, especialmente los caballos viejos, también tendrán la capacidad de reconocer el camino. Entonces le dijo al duque Huan de Qi: "Su Majestad, creo que el viejo caballo tiene la capacidad de encontrar el camino. Puede usarlo para abrir el camino y sacar al ejército del valle". probar. Guan Zhong inmediatamente seleccionó algunos caballos viejos, los desenfrenó y los dejó caminar libremente frente al ejército. Es extraño que estos viejos caballos se dirijan todos en la misma dirección sin dudarlo. El ejército los siguió corriendo y finalmente salió del valle y encontró el camino de regreso a Qi.
7. Un viejo caballo reconoció el camino a través de la traducción al chino clásico. El texto original era el ataque de Qi Huangong a Shan Rong. El camino estaba cortado del Reino de Bambú, y el agua en frente estaba bloqueada. La profundidad era insondable.
Perdido en la noche oscura, Guan Zhong dijo: "El viejo caballo conoce bien el camino". Pon al viejo caballo al frente y síguelo, y luego recibe la orden.
No hay agua en las montañas. Mi amigo dijo: "Las hormigas viven al sol en las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en las montañas en verano. Una hormiga tiene agua a una pulgada de distancia. suelo." Es cavar en la tierra para conseguir agua.
No es difícil aprender de un caballo viejo o de una hormiga. No es difícil aprender del santo Guan Zhong, pero hoy en día no es demasiado para la gente usar sus corazones aburridos para aprender. sabiduría del santo! Durante el período de primavera y otoño, Guan Zhong y Peng Ji realizaron una expedición al Reino de Guzhu con el duque Huan de Qi. Cuando regresaron triunfantes, se perdieron en su marcha nocturna y no pudieron avanzar. Guan Zhong dijo: "El viejo caballo conoce el camino".
Así que solté al viejo caballo de guerra y lo dejé avanzar libremente. Todo el ejército me siguió y pronto encontré el camino de regreso a Qi. Al pasar por zonas montañosas, las tropas no tenían reservas adicionales de agua.
Peng Ji dijo: "Las hormigas construyen sus nidos en el lado sur de la montaña en invierno y en el lado norte de la montaña en verano. Excavan a una pulgada del hormiguero y excavan el agua." Cuando la gente Cuando se ordena cavar la tierra, literalmente brota agua de la tierra.
Con la sabiduría de los santos y amigos de Guan Zhong, no hay mucho que aprender del viejo caballo y la hormiga. La gente de hoy no admite su ignorancia y no sabe cómo aprender y absorber la sabiduría de los santos. .