Es otoño otra vez. ¿Qué rayo de brisa debo acoger y qué hoja debo conservar?
El ambiente sigue siendo el mismo. El orfanato todavía está bajo el sol. Las ranas, el viento, los sauces verdes y los pájaros de cola larga con alas y plumas blancas hacen que el tranquilo arroyo sea un poco inquietante. De repente, las mariposas volaron y las hojas de escarcha marrones y rojas cayeron una a una sobre el camino de grava.
Cacahuete en polvo.
El recuerdo es tan claro como el viento, y las temblorosas hojas de álamo corren como agua corriente.
No quiero salir a mirar tranquilamente la puerta del otoño. Detrás del árbol está el cielo tan profundo como Haizi. Bajo el cielo hay una antigua casa de piedra, y el otoño regresa por el camino frente a la casa de piedra. De repente pensé en ti.
Era un día de invierno cuando te fuiste, una tormenta de nieve sepultó tu espalda, y lo que siguió fue una estación tras otra. El sonido del piano se desvanece y las canciones nocturnas son como lilas en primavera, mecidas por la brisa primaveral, y hay un rosa rojo confuso por todas partes. Hasta que la lluvia de verano caiga como una cascada y las campanillas trepen a medio sauce, todavía no hay noticias tuyas.
El viento se volvió cada vez más refrescante y brillante. Mientras leía en silencio, mis ojos no pudieron evitar bailar en la cerca. ¿Es esto toda tu imaginación? Al subir por la pared, las enredaderas brillan lentamente y avanzan obstinadamente. El sonido del canto de los pájaros se hace cada vez más fuerte y el olor a gansos salvajes y agua otoñal se acerca lentamente. La lluvia golpea las hojas de tung, murmurando como palabras, y se siente muy amable y cálida.
Planté ramas de lilas y ciruelos de lado, me senté solo en medio de la luna y seguí el camino de la memoria, buscando la distancia. Como la brisa primaveral, el verano pasa rápidamente. Ahora el poema florido está lleno de frutos verdes y la comprensión tácita sobre el otoño ha comenzado a hacerse realidad. Y todavía estás viajando.
Después de desprenderse de capas de conchas, el otoño regresa inevitablemente al hogar de este niño. El sol hace que cada día sea pleno y brillante, y el viento produce un sonido metálico cuando toca las hojas verdes. Parece que tengo mucho que decir, pero cuando quiero decirlo, todavía me siento vacío por dentro.
Dijiste que algunos días en la vida son hermosos, como el otoño cuando se cubre de flores silvestres y malas hierbas. El camino ya no está vacío y los pájaros vuelan sobre las ramas cada mañana y cada tarde. Si te paras al borde del campo, verás que el sueño del poeta aún está marchito, y todas las promesas y engaños no tienen más remedio que afrontar el final.
La persecución es interminable, como la reencarnación de las cuatro estaciones. Sostengo el marco de la puerta otoñal y pienso en lo que dijiste: la búsqueda es hermosa. ¿Es por eso que viniste hasta aquí? Sin tu voz, sólo queda la susurrante lluvia otoñal que cae sobre las hojas verdes y los caminos de piedra, y aparecen capas de espuma sobre el agua. Los gorriones todavía cantaban entre los bambúes y las campanillas brillaban como zafiros lavados por la lluvia.
Pero sé que aparecerás y confío en mis sentimientos.
De repente recibí tu saludo, volando como una paloma blanca. Desplegar material de oficina es como desenrollar un campo azotado por la lluvia otoñal. Entonces escuché el viento hacer crujir las ramas de los ciruelos, las ciruelas rojas que parecían frijoles cayendo al suelo, y tu risa era como el canto del pájaro blanco en el bosque de bambú.
"¡Qué lindo el otoño!" Caminaste alrededor de la casa de la pared y extendiste tu mano para felicitarme. El sol de otoño sonríe detrás de ti y todo el jardín de tus sueños resplandece.
El sauce se balanceó ligeramente, el viento estaba en calma y el antiguo jardín instantáneamente se volvió cálido y tranquilo.
¡Qué lindo el otoño! Me dije a mí mismo.
¡Mírate a los ojos estrellados y entra en un sueño!