La traducción molesta a la gente.

Tiene la ventaja de que la demolición requiere menos terreno y no molesta a los residentes.

Su ventaja es que requiere menos demolición y no molesta a los vecinos del entorno.