Texto: Julia Donaldson: famosa escritora y dramaturga británica de literatura infantil que lleva mucho tiempo escribiendo canciones, guiones y libros para niños. Los libros ilustrados en los que colaboró con el escritor alemán Axel Scheffler, como "El Gruffalo" y "El Gruffalo", han ganado numerosos premios internacionales. Las historias creadas por Julia son divertidas y dramáticas; el lenguaje rima, animado y fluido, pegadizo, y las líneas tienen un ritmo y un ritmo hermosos, están llenos de interés infantil y son profundamente amados por los niños.
Imagen: Axel Scheffler: un famoso escritor e ilustrador de literatura infantil alemán. La primera serie de libros ilustrados Smarties fue escrita por Axel. Sus ilustraciones son a la vez elegantes e ingeniosas, y su lenguaje gráfico vívido y flexible está lleno de humor subtextual. Axel Scheffler era conocido, junto con la escritora británica de literatura infantil Julia Donaldson, como el "equipo de ensueño" en el ámbito de la creación de libros ilustrados a nivel internacional. Muchas de sus obras ganaron premios internacionales y trajeron a niños de todo el mundo... Alegre y alegre. conmovedor.
Ren Rongrong es un famoso traductor y escritor de literatura infantil en mi país. Habla con fluidez cuatro idiomas extranjeros: inglés, ruso y japonés. Ha traducido muchas obras famosas de literatura infantil extranjera, como los cuentos de hadas de Andersen. , los cuentos de hadas de Grimm y el cuento de hadas italiano "Puppets Adventures", el cuento de hadas británico "Peter Pan", el cuento de hadas sueco "Pippi Calzaslargas", etc., y crearon historias interesantes y divertidas como "Gudong is Coming". ", "Descerebrados e infelices", etc. Ren Rongrong tiene profundos logros en la traducción de poemas y cuentos en rima para niños. La traducción es muy expresiva, no sólo conserva la connotación, estructura y significado del texto original, sino que también se esfuerza por adaptarse a las características y el nivel de comprensión de los niños chinos. La traducción de esta serie de libros ilustrados mantiene el estilo de escritura constante de Ren Rongrong, que es pegadizo y encantador, y es fácilmente aceptado por los lectores jóvenes.
Portada
Análisis: En la portada, la viejecita se encuentra entre los animales. Esto es más propicio para inspirar a los niños, por qué está con los animales y qué pasó entre ellos. ¡Paño de lana! Este diseño puede atraer la atención de los niños y despertar la curiosidad de los niños. ¿Qué estaba pensando esta viejita con la boca abierta? ¿Cómo puedo convertir mi casa pequeña en una casa grande? ¿Los cuatro animales criados a su alrededor también sienten lo mismo? La gallina llevaba en la boca una lombriz que parecía suspendida en el aire.
Esta viejita está pulcramente vestida. La falda azul con puntos florales hace eco del cielo azul. El delantal blanco hace eco de los puntos blancos de la falda, haciendo que el atuendo sea más conciso y elegante. y los puños reflejan el elegante color blanco. El cabello está recogido en un elegante moño y los dedos se colocan en los labios para representar un pensamiento profundo.
El cielo azul sin rastro de nubes parece más limpio, la tierra verde parece aún más vibrante y la pequeña casa de techo rojo con la mitad expuesta detrás parece muy pequeña. Esta puede ser la más grande de la viejecita. problema, ¿cómo pudo ella? ¡Convirtamos una casa pequeña en una casa grande!
La fuente y el tamaño de fuente del título del libro son muy consistentes con el tema. La palabra "hacerse más grande" se coloca en el centro y el tamaño de fuente es el más grande. Una pequeña abeja se detiene en él en vuelo, y también Deja que crecer sea la palabra central detrás de la historia.
Además, el título del libro negro está impreso con tinta UV, que tiene buen brillo, color brillante, buena resistencia al agua, a los disolventes y a la abrasión, lo que hace que el texto tenga un efecto cóncavo y convexo. También podrías dejar que los lectores jóvenes lo toquen y lo sientan por sí mismos.
Prefacio
Texto original: "Viejo inteligente, por favor ayúdame, ¡mi casa está muy llena!". ¡Quiero saber cómo el anciano inteligente convirtió hábilmente la pequeña casa en una uno grande. ¿La casa? Leamos esta historia rápidamente. ¡La gran sabiduría aquí es el tesoro de tu vida!
Análisis:
En boca dice: dedicado a los niños más inteligentes. Nuestros niños son los más inteligentes, ¡veamos si puedes convertir una casa pequeña en una grande!
La imagen del título está tomada de un huevo puesto por una gallina en la planta de la casa de la viejecita en la página interior. Esta es también la primera vez que la viejecita intenta hacer el pequeño. casa más grande bajo el consejo del anciano sabio. Este intento ciertamente tiene la conciencia líder para crear una nueva situación.
"¡Viejo caballero inteligente, por favor ayúdeme, mi casa está muy llena!" Esta frase es lo que la viejecita le rogó repetidamente al Sr. Inteligente en la historia. Muy urgente.
¿Quieres saber cómo el anciano sabio ayudó a la viejecita a realizar su deseo? Hay aquí una pieza de gran sabiduría, que se puede llamar el tesoro de tu vida. ¡Ven y lee la historia!
Forro frontal
Análisis:
El revestimiento frontal es como una casa grande. Ver hileras de cerdos, gallinas, vacas y ovejas te hace preguntarte. Niños, ¿adivinen cuál es la relación entre estos animales domésticos y las casas? ¿El denso grupo de pequeños animales estimula el interés de los niños por la lectura?
¿Los animales de la imagen parecen abarrotados? Si solo se aloja una persona, ¿habrá mucha gente? ¿Implica esto que el hecho de que esté lleno o no está relacionado con la cantidad de llenado? ¡No se trata del tamaño del espacio!
Página de título
Análisis:
En el forro, vemos muchos animales alineados, saltando como gallinas y perros. En la portada, una cabra está sentada en un taburete, una vaca está parada sobre la mesa y agita una pierna hacia la cabra, una gallina bate sus alas alegremente y un lechón sentado en el suelo presta atención a las acciones de La viejecita parecía indefensa con las manos levantadas demasiado alto. ¿Fue porque la vaca se subió a la mesa o fue por la feroz pelea entre ellos?
En la portada, la vaca está parada sobre la mesa y bailando, otros animales pequeños están sentados en el banco y la anciana parece sorprendida. Esta escena es el clímax de la historia. Presentar primero la parte más emocionante puede atraer en mayor medida a los lectores jóvenes.
La historia surge entre ellos. ¿Cómo sucederá la historia?
Pantalla 1
Texto original: Una viejecita vive sola en una casa con una mesa y sillas, y un tarro de porcelana en la estantería. Se quejó con el anciano sabio: "Mi casa es muy pequeña. Viejo inteligente, por favor ayúdame, ¡mi casa está muy llena!" ¡La habitación es tan cálida y ordenada! Desde la perspectiva de la cama, se puede ver la chimenea de enfrente. Hay cuatro elementos colocados sobre ella y tres adornos colocados uno al lado del otro en el estante. ¡Presta atención a sus cambios!
Hay dos marcos de fotos colgados en la pared, uno redondo y otro cuadrado. No queda claro desde esta perspectiva, pero se puede releer la relación con la historia desde otro ángulo.
Desde la ventana medio expuesta, se puede ver el mundo verde fuera de la ventana, y las flores en macetas en el alféizar de la ventana y las cortinas salpicadas de flores indican su gusto por la vida.
Pero la viejita que vive sola en una casa siempre siente que la casa es demasiado pequeña ¿Qué debe hacer? Pídele al anciano sabio que te ayude a encontrar una manera de agrandar la casa.
Es imposible cambiar la casa. No hay muchas cosas en la casa y está muy ordenada. Entonces, ¿qué debo hacer? El anciano sabio frente a él tiene una larga barba gris que le llega hasta el pecho. Se ve tranquilo y sereno. Viste un traje negro. Se ve firme y sabio, lo que naturalmente juega un papel en la estabilización de la situación.
El estilo de ilustración de este libro utiliza bloques de colores saturados y composición horizontal. Sin embargo, para que coincida con el contenido de toda la historia, las ilustraciones de este libro se presentan en imágenes pequeñas una por una, casi sin imágenes entre páginas. La anciana de la historia se quejaba de que su casa no era suficiente, por lo que cada imagen era pequeña. Especialmente cuando la anciana estaba en la casa, se usaban líneas negras como bordes para mostrar la sensación de limitación y opresión en el espacio.
La viejecita, impotente, extendió los brazos frente al anciano sabio, con la boca bien abierta, luciendo agraviada, pero el anciano sabio mantuvo la calma. ¿Hay algo que el anciano sabio pueda hacer?
Pantalla 2
Texto original: "Lleva tu gallina a la casa". El anciano sabio dio la idea. "¿Traer mi gallina a casa? Qué idea más extraña". La gallina caminó sobre la alfombra y puso un huevo grande y redondo. También voló por todas partes. El tarro de porcelana cayó y se hizo añicos, convirtiéndose en un montón de trapos.
Análisis:
El anciano inteligente le pidió a la anciana que llevara el pollo a la casa. Qué movimiento tan inteligente, ¿no la haría estar más llena?
Desde que invitaste al anciano sabio a ayudar, aunque te parezca realmente extraña la idea, aun así llevas a la gallina a la casa de mala gana. La cabra lechera que pasta detrás de ti no es sólo un contraste.
Poner un huevo nada más entrar a casa puede considerarse un regalo de felicitación, pero la tímida gallina revolotea y vuela, y el resultado es imaginable: el frasco vacío en el estante se pierde debajo. el violín de las alas de la gallina. En el centro de gravedad, se avecina una escena trágica.
Además del paisaje natural al aire libre, las otras tres pinturas utilizan imágenes principales que están fuera de contexto, incluida la conversación entre la viejecita y el anciano sabio, la gallina examinando los huevos que puso y el proceso de creación de problemas de la gallina, eliminan el fondo y el entorno, lo que permite que todos se concentren en el evento en sí y eliminen las distracciones del entorno.
Pantalla 3
Texto original: La viejecita gritó: "¿Qué debo hacer? Ya soy pequeña si me quedo sola, pero me volveré aún más pequeña si me quedo con ¡Dos personas!" Me pica la nariz y no hay lugar para estornudar. ¡Viejo inteligente, por favor ayúdame, mi casa está muy llena!"
Análisis:
La gallina Entró a la habitación. Tetera de porcelana rota. La gallina parecía saber que estaba en problemas y se paró obedientemente frente a su dueño, dejándose enojar. La viejecita levantó las manos, dando a entender que había sufrido un colapso psicológico, dando a entender que no podría sobrevivir este día. Parecía agraviado e indefenso, ¡pero las gallinas no saben de asuntos humanos!
Cuando la viejecita regresa a su casita, ¿por qué la pantalla se hace más grande? ¿Es esto un indicio del efecto psicológico de la viejecita?
Pero la casita con la gallina causando problemas no hizo que su casa fuera más grande, sino que "ya era pequeña cuando estaba uno solo, pero se hacía aún más pequeña cuando eran dos. ¡La casa seguía siendo la!" misma casa, ¿por qué? ¿Tan pequeña que no hay lugar para estornudar? ¿Es un trastorno psicológico?
Esta chimenea de estilo europeo es particularmente clara para todos, con colores grises y blancos, flores, pájaros y llamas entrelazadas, pero frente a ella hay un montón de escombros, un huevo y una gallina. buscando comida. Los adornos sobre la chimenea también son muy significativos, incluidos dos libros gruesos, un búho de porcelana, un candelabro verde con una cabeza de cera blanca, una porcelana azul y blanca con un patrón similar al amor entre hombres y mujeres en la antigüedad, y el la mitad del medio es blanca y amarilla. No vi lo corto, ¿qué crees que es?
Hay una imagen de un ciervo sika comiendo al lado de la cama de la viejecita ¿Qué implica?
Trae las gallinas a casa. Ya son pequeñas si las dejas solas, ¡pero se volverán aún más pequeñas si las dejas solas con dos! No hay lugar para estornudar. Esta es una metáfora de la imagen de la viejecita. No tengo más remedio que preguntar: "Viejo caballero inteligente, por favor ayúdeme, ¡mi casa está muy llena!". Esta frase se repite cada vez que le pregunto al anciano inteligente. En primer lugar, la repetición da a los jóvenes lectores un fuerte sentido del ritmo, lo que los hace más interesados. En segundo lugar, representa la urgencia de la viejecita, reforzando su ansiedad interior una y otra vez.
Maravillosa reseña del libro
“La pequeña casa se convierte en una casa grande” cuenta una filosofía de vida en una sencilla historia: a veces, lo que hay que cambiar no es la vida misma, sino nuestra propia mentalidad. Si miras el problema desde otro ángulo, es posible que de repente te ilumines. Los libros ilustrados excelentes no tienen límites de edad. Los lectores de diferentes edades tendrán diferentes percepciones y beneficios. Al estudiar libros ilustrados, no sólo puede profundizar su comprensión de las características de los libros ilustrados, sino también comprender y explorar mejor su valor educativo, llevando así a cabo eficazmente las actividades educativas de los niños. Los diversos valores educativos de los recursos de los libros ilustrados son dignos de estudio de los profesores. Sólo explorando su valor los libros ilustrados pueden ser útiles, lo que también aumenta la importancia de los libros ilustrados. Por lo tanto, cada libro ilustrado es digno de un análisis e investigación en profundidad.