¿Qué contribución hace el traductor Jia Tong?

El Sr. Tong, que acaba de fallecer, era un famoso traductor y crítico de teatro en mi país. En 1988, se unió a la Asociación de Escritores Chinos y tradujo y escribió muchas obras y guiones valiosos para los círculos literarios y dramáticos chinos. La "Colección Tashan" y las "Notas de ópera" que conozco fueron escritas por este anciano.

Ha estudiado a Chéjov toda su vida y es conocido como la persona que mejor conoce a Chéjov. Nunca afirmó ser un gran escritor, sino lo que ahora llamamos un anciano muy discreto y significativo. También abrió una cuenta oficial de WeChat en 201, que estipulaba que cada artículo no debía exceder las 400 palabras, que debía cumplir estrictamente. Creía que ser estricto consigo mismo era la forma más directa de aprender de Chéjov.

Es una lástima que falleció el 27 de junio de 2019. Hemos perdido otro genio.

>