"Es bueno mirar todo con atención. Todo el mundo lo sabe. Cintura de sauce". Significa: Mira con atención, eres realmente perfecta y todos elogian tu delgada cintura de sauce.
Fuente: De "Látigo borracho · Luoqun bordado con mariposas dobles" de Zhang Xian de la dinastía Song. Este poema fue escrito por el autor como regalo a una prostituta en un banquete. Utiliza metáforas vívidas para representar. un estado de ánimo vago y conmovedor hermoso.
Poema completo:
Falda con doble bordado de mariposas. Banquete Dongchi. Primera reunión. El polvo bermellón no es profundo ni uniforme. Las flores ociosas son ligeras en primavera. ?
Mira todo con atención. Todo el mundo es humano. Cintura de sauce. Ayer estuvo caótico y oscuro. Cuando llegué, mi ropa estaba cubierta de nubes.
Interpretación:
Te vi por primera vez en el banquete de Chidong, con una falda bordada con dos mariposas. El delicado rostro sólo está pintado con un polvo blanco claro, como una flor silvestre, bañándose en la primavera con calma y elegancia. ?
Mirando con atención, eres realmente perfecta. Todos elogian tu cintura delgada. ¿Podría ser que tu llegada proviniera de las profundidades de Wushan anoche? Porque cuando llegaste, todavía había nubes blancas flotando en tu ropa.
Información ampliada
Después de tres frases, utiliza la sintaxis de inversión. Todo el mundo dice que tiene buena figura, pero según el poeta, no sólo es buena de figura, sino también en muchos lugares. Y este "bueno en todo" es un comentario hecho después de una "inspección cuidadosa", que concuerda con. la "primera aparición" arriba Ver "en consecuencia".
Liu y la cintura de una hermosa mujer son a la vez elegantes y elegantes, y hay muchas en el poema. Concluye dos oraciones sobre la ropa de la persona. Los patrones de las prendas de vestir más caras de los antiguos, como la seda y la seda, se producían mediante tejido, bordado o pintura.
Esta palabra está escrita como "nubes en la ropa" y está relacionada con "montañas caóticas y anochecer. Se puede ver que no es parte del patrón, sino que está lleno de nubes y humo". Y es más probable que esté pintado en Luo. La poeta asoció las nubes en su ropa con las nubes en la montaña, en lugar de escribir sobre las nubes, primero escribió sobre las montañas, no solo las montañas, sino también las montañas caóticas. montañas con algo de oscuridad.
Esto hace que la gente sienta que nubes blancas salen lentamente de las montañas oscuras y llenan el espacio. Después de esta representación, es como si las nubes en la ropa se hubieran convertido en nubes reales, y la apariencia de esta hermosa mujer vestida de nubes es como una diosa flotando desde las nubes.
El papel de estas dos frases no se limita a describir la elegancia de su ropa. Más importante aún, crean una atmósfera que resalta el encanto de la anfitriona que no se describe de manera positiva. En este punto, las palabras se detuvieron abruptamente, no hubo más palabras y las palabras se recolectaron de manera extremadamente poderosa.