Entretenimiento
Reproductores de música, reproductores de vídeo, radios, playnow., grabadoras, juegos.
Manos libres estéreo
Uso del manos libres
Conecte el manos libres estéreo a su teléfono para realizar llamadas, escuchar música, vídeos o radio. Si recibe una llamada entrante mientras se reproduce música, la música se detiene para que pueda contestar la llamada. La música se reanuda cuando la llamada finaliza o es rechazada.
Reproductor de música y vídeo
Su teléfono admite, por ejemplo, los siguientes tipos de archivos:
mp3, aac, aac+, eaac+, wma y amr. El teléfono también admite archivos de transmisión compatibles con 3gpp.
Reproducir un vídeo corto
1 Seleccione Catálogo→Entretenimiento→Reproductor de vídeo desde el modo de espera. Se abrirá un navegador de jugadores.
2 Explora vídeos cortos.
3 Resalta un título → Reproducir. Las siguientes opciones están disponibles:
Reproducir música
1 Desde el modo de espera, seleccione Catálogo → Reproductor de música. Se abrirá el navegador del reproductor de música.
2 Explora canciones por artista, capítulo o en la lista de reproducción. Seleccione una lista → Abrir.
3 Resalta un título → Reproducir.
Las siguientes opciones están disponibles:
Transferir música
El software de computadora disc2phone y los controladores USB se incluyen en el CD que viene con su teléfono. Utilice disc2phone para transferir música desde un tocadiscos o su computadora a una tarjeta de memoria en su teléfono.
Antes de comenzar
Los siguientes son los requisitos mínimos del sistema operativo para usar disc2phone en su computadora:
1 windows 2000 sp4 o
2 xp home edition o xp professional edition sp1.
Instalación de disc2phone
1 Inicie su computadora e inserte el CD que vino con su teléfono, o vaya a www.sonyericsson.com/support. El CD se iniciará automáticamente y se abrirá la ventana de instalación.
2 Seleccione un idioma y haga clic en Aceptar.
3 Haz clic para instalar disc2phone y sigue las instrucciones.
Uso de disc2phone
1 Utilice el cable USB que viene con su teléfono para conectar su teléfono a la computadora y seleccionar los archivos para transferir.
2 Computadora: Inicio/Montajes/disc2phone.
3 Para obtener detalles sobre la transferencia de música, consulta las instrucciones de disc2phone. Haga clic en ? en la esquina superior derecha de la ventana de disc2phone.
No retires el cable USB de tu teléfono o computadora cuando transfieras archivos, ya que esto podría dañar la tarjeta de memoria. No puede ver los archivos transferidos en su teléfono a menos que haya quitado el cable USB de su teléfono.
4 Si está conectado a Internet y recupera música de un disco, puede utilizar disc2phone para obtener la información del disco (artista, movimiento, etc.).
Para desconectar de forma segura el cable USB en el modo de transferencia de archivos, haga clic derecho en el icono del disco extraíble en el Explorador de archivos de Windows y seleccione Salir.
Para obtener más información, consulte Uso de un cable USB para transferir archivos o visite www.sonyericsson.com/support.
Para utilizar el cable de transmisión USB proporcionado por el teléfono móvil para transferir archivos
Consulte Uso del cable de transmisión USB para transferir archivos.
Buscar archivos
Buscar archivos y clips de música:
1 Artista: enumera los archivos de música que envió usando disc2phone.
2 Música: enumera todos los archivos de música (no los tonos de llamada) en su teléfono y tarjeta de memoria.
3 Lista de reproducción: crea o reproduce tu propia lista de reproducción de archivos de música.
4 Videos: enumera todos los videos cortos en su teléfono y tarjeta de memoria.
Listas de reproducción
Para organizar los archivos multimedia almacenados en el administrador de archivos, puede crear listas de reproducción. Puede agregar un archivo a más de una lista de reproducción.
Cuando eliminas una lista de reproducción o eliminas un archivo de una lista de reproducción, el archivo de música o vídeo real no se elimina de la memoria, solo se elimina la referencia a la lista de reproducción. Aún puedes agregar archivos a otra lista de reproducción.
Crear una lista de reproducción
1 Desde el estado de espera, seleccione Catálogo → Reproductor de música → Lista de reproducción → Nueva lista de reproducción → Agregar. Ingrese el nombre → Aceptar.
2 Selecciona entre los archivos disponibles en el administrador de archivos. Puede agregar varios archivos al mismo tiempo y también puede agregar carpetas. Todos los archivos de la carpeta seleccionada se agregarán a la lista de reproducción.
Agregar archivos a la lista de reproducción
1 Desde el modo de espera, seleccione Catálogo → Reproductor de música → Lista de reproducción, seleccione una lista de reproducción → Abrir → Más → Agregar medios.
2 Selecciona entre los archivos disponibles en el administrador de archivos.
Eliminar archivos de la lista de reproducción
1 Desde el modo de espera, seleccione Directorio → Reproductor de música → Lista de reproducción, seleccione una lista de reproducción → Abrir.
Eliminar una lista de reproducción
Opciones del reproductor de música
→ Más opciones para ver:
1 Reproduciendo ahora: ingresa a Ver ahora mientras reproduces.
2 Agregar medios: agrega archivos o carpetas a la lista de reproducción.
3 Organizar por: organiza por artista o título de canción.
4 Eliminar: elimina el archivo de la lista de reproducción. En las listas de reproducción creadas por el usuario, solo se eliminarán las referencias a archivos. En la lista de movimientos, el archivo se elimina permanentemente del banco de memoria.
5 Minimizar: minimiza el reproductor de música y vuelve al estado de espera mientras continúas reproduciendo música.
6 Cambiar nombre: cambia el nombre de la lista de reproducción creada por el usuario.
7 Eliminar lista de reproducción: elimina la lista de reproducción creada por el usuario. El archivo no se elimina del archivero.
8 Datos: vea datos sobre el archivo o vídeo actual.
9 Modo de reproducción: cambia el orden de reproducción de canciones y vídeos. Seleccione Aleatorio para reproducir los archivos de la lista de reproducción en orden aleatorio o Bucle para reiniciar la lista de reproducción después del último archivo.
10 Ecualizador: cambia la configuración de agudos y graves.
11 Enviar: envía un archivo de música o un vídeo corto.
12 Sonido envolvente: cambia la salida de sonido.
Música y vídeos en línea
Transmita datos de vídeo y música desde Internet a su teléfono móvil para ver y escuchar estos vídeos y música. Si no hay ninguna configuración en su teléfono, consulte Configuración. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios de Internet o visite www.sonyericsson.com/support.
Seleccione una cuenta de datos para la transmisión de datos
Desde el estado de espera, seleccione Directorio → Configuración del teléfono → pestaña Conectividad → Configuración de transmisión de datos y seleccione los datos para usar la cuenta.
Transmisión de datos de vídeo y audio
1 Desde el estado de espera, seleccione Directorio → Internet → Más → Ingresar → Ingrese la URL.
2 Ingrese o seleccione la URL de una página web y seleccione un enlace para la transmisión de datos. Cuando seleccionas un enlace, se iniciará automáticamente un reproductor.
Transmisión de datos de música y vídeos almacenados
1 En el modo de espera, seleccione Directorio → Internet → Más → Entrar → Favoritos.
2 Seleccione un enlace para la transmisión de datos. Se abrirá un reproductor y reproducirá música o vídeos.
trackid
trackid es un servicio gratuito de identificación de música. Cuando escuchas una canción a través de un altavoz o radio, puedes buscar automáticamente el título y el artista de la canción. nombre del álbum de música.
Buscar datos de canciones
1 Mientras escucha una canción, seleccione Directorio → Entretenimiento → trackid en el modo de espera.
2 Cuando escuchas una canción en la radio → más → trackid.
El servicio trackid no está disponible en todos los países. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicios.
Radio
Escuchar radio fm. Conecte el dispositivo manos libres a su teléfono ya que actúa como antena.
No utilices tu teléfono móvil como radio en zonas prohibidas.
Escuchar la radio
Conecta el dispositivo manos libres a tu teléfono. Seleccione Catálogo → Radio desde el modo de espera.
Control de Radio
Almacenamiento de Canales de Radio
Almacena hasta 20 canales preestablecidos.
Guardar canal de radio
Seleccionar canal de radio
Opciones de radio
→ Más opciones son las siguientes:
1 Apagado: apaga la radio.
2 trackid: busca automáticamente el artista y el título de la canción que se reproduce actualmente en la radio.
3 Guardar: guarda la frecuencia actual en una ubicación.
4 canales: seleccione, cambie el nombre, reemplace o elimine un canal predeterminado.
5 Guardado automático: almacena el canal sintonizado en la posición 1 a 20, los canales previamente almacenados serán reemplazados.
6 Encienda el altavoz – utilice el altavoz.
8 Sistema de bloqueo de radiofrecuencia: opciones para configurar frecuencias alternativas (af) y datos de radio.
9 Habilitar Mono: habilita Mono.
10 Minimizar: cuando utilice la radio, vuelva al modo de espera para utilizar otras funciones.
Ajustar el volumen
reproducir ahora
Previsualiza la música antes de comprarla y descargarla en tu teléfono.
Esta función requiere soporte de red o proveedor de red. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para obtener información sobre el registro de su servicio y reproducir ahora. En algunos países, es posible que puedas comprar tonos de llamada de algunos de los músicos más populares del mundo.
Este servicio no está disponible en todos los países/regiones.
Antes de comenzar
Si no tienes la configuración requerida en tu teléfono, consulta Configuración.
Escuchar música reproducir ahora
Desde el modo de espera, seleccione Catálogo → reproducir ahora y seleccione música de la lista.
Descargar desde Playnow.
Cuando eliges descargar y guardar un archivo de música, el costo se mostrará en la pantalla. Su factura de teléfono móvil o tarjeta telefónica prepaga se cargará después de aceptar la compra. Los términos y condiciones pertinentes también se proporcionan en el paquete del teléfono móvil.
Descargar un archivo de música
1 Cuando haya escuchado la versión previa a la escucha del archivo de música, puede aceptar los términos y hacer clic en → Sí para descargar.
2 Recibirás un mensaje de texto confirmando que la música ha sido pagada y que el archivo está disponible para descargar. La música se almacena en Administrador de archivos → Música.
Tonos de llamada y música
Puedes intercambiar música, sonidos y piezas utilizando uno de los métodos de transferencia disponibles.
No está permitido intercambiar material protegido por derechos de autor. Los archivos con derechos de autor tendrán un símbolo de llave.
Elige un tono de llamada
En el modo de espera, selecciona Menú → Configuración del teléfono → columna Configuración de timbre → Tono de timbre.
Activar o desactivar el tono de llamada
Establecer el volumen del tono de llamada
2 → Guardar.
Configurar alerta de vibración
→ Configuración del teléfono→ Sección de configuración de sonido→ Alerta de vibración y selecciona una opción.
Opciones de configuración de sonido
Seleccione el menú → Configuración del teléfono → columna Configuración de sonido desde el estado de espera, también puede configurar:
1 Mensaje de información: elija cómo para ser notificado de un mensaje entrante.
2 Sonido del teclado: elige qué sonido quieres escuchar cuando presionas las teclas.
musicdj
Compone y edita tu propia música y úsala como tonos de llamada. Una pieza musical consta de cuatro movimientos: batería, bajo, piano y acento. Un movimiento consta de varias sílabas.
Las sílabas se componen de sonidos preestablecidos con diferentes características. Las sílabas se clasifican además en introducción, solo, coro y finalización. Programas una pieza musical agregando sílabas a los movimientos.
Programar una pieza musical
1 Seleccione Catálogo → Entretenimiento → musicdj desde el estado de espera.
Editar una música musicdj.
Desde el modo de espera, seleccione Directorio → Administrador de archivos → Música y seleccione la música → Más → Editar.
Intercambia musicdj. Música
Utiliza uno de los métodos de transferencia disponibles para enviar y recibir música. No se le permite intercambiar material protegido por derechos de autor.
No puedes enviar una música polifónica o un archivo mp3 en un mensaje de texto.
Enviar una pieza musical
1 Desde el modo de espera, seleccione Directorio → Administrador de archivos → Música y seleccione una pieza musical.
2 → Más→ Enviar y selecciona un método de entrega.
Recibe una pieza musical usando un método de entrega
Selecciona un método de entrega y sigue las instrucciones que aparecen.
videodj
Crea y edita tus propios vídeos utilizando clips, imágenes y texto. También puedes recortar partes del vídeo para hacerlo más corto.
Crear un vídeo corto
1 Seleccione Catálogo → Entretenimiento → videodj en el estado de la copia de seguridad.
2 → Agregar → Vídeo, Imagen, Texto o Cámara → Seleccionar.
Editar un clip seleccionado
→ Editar para ver las opciones:
1 Recortar: acorta el clip.
2 Agregar texto: agrega texto al video.
3 Eliminar: elimina el clip.
4 Mover: mueve el clip a otra ubicación.
5 Copiar: copia el clip a otra ubicación.
Editar una imagen seleccionada
→ Editar para ver las opciones:
1 Duración: elija durante cuánto tiempo se mostrará la imagen.
2 Eliminar: elimina la imagen.
3 Mover: mueve la imagen a otra ubicación.
4 Copiar: copia la imagen a otra ubicación.
Editar un texto seleccionado
→ Editar para ver las opciones:
1 Editar texto: cambia el texto.
2 Color: y seleccione Fondo para establecer el fondo o Color del texto para establecer el color de primer plano.
3 Duración: elige cuánto tiempo deseas mostrar el texto.
4 Eliminar: elimina texto.
5 Mover: mueve el texto a otra ubicación.
6 Copiar: copia texto a otra ubicación.
Opciones de videodj.
→ Más para ver las opciones:
1 Reproducir – Ver el vídeo.
2 Enviar: envía el vídeo.
3 Banda sonora: añade una banda sonora al clip.
4 Efectos de transición: establece efectos de transición entre vídeos, imágenes y texto.
5 Guardar: guarda el vídeo.
6 Insertar: inserta un nuevo vídeo, imagen o texto.
7 Nuevo vídeo: crea un nuevo cortometraje.
Edición de un clip en el Administrador de archivos
1 Desde el modo de espera, seleccione Directorio → Administrador de archivos → Videos → Abrir y seleccione un archivo.
2 → Más→ videodj → Editar.
Enviar un vídeo
Puedes enviar un vídeo utilizando uno de los métodos de entrega disponibles. Se pueden enviar vídeos cortos mediante mensajes multimedia. Si un video es demasiado largo, puede usar la función de recorte para acortarlo.
Editar un clip corto
1 Seleccione un clip corto del guión gráfico → Editar → Editar.
2 → Configuración para establecer el punto de inicio y → Inicio.
3 → Configuración para configurar el punto final y → Terminación.
4 Repita los pasos 2 y 3 o → Editar.
Grabadora
Utilizando la grabadora, puedes grabar, por ejemplo, notas de voz o llamadas telefónicas.
La grabación también se puede configurar como tono de llamada. Si una persona que llama finaliza la llamada, la grabación de la conversación también se detendrá. Si recibe una llamada entrante, todas las grabaciones también se detendrán automáticamente.
En algunos países o estados, la ley exige que usted notifique a la otra parte antes de grabar una llamada.
Grabar sonido
1 Seleccione Directorio → Entretenimiento → Grabación desde el estado de copia de seguridad.
2 Espera hasta escuchar un pitido. Cuando comience la grabación, aparecerá un temporizador de grabación.
3 → Guardar para finalizar.
4 → Reproducir para escuchar o → Más para ver opciones: Nuevo, Enviar, Cambiar nombre, Eliminar, Sonidos recopilados.
Escuchar una grabación
Desde el modo de espera, seleccione Directorio → Administrador de archivos → Música y seleccione una grabación → Reproducir o → Detener.
Juegos
Tu teléfono contiene varios juegos. También puedes descargar juegos y aplicaciones directamente a carpetas de tu teléfono. La mayoría de los juegos tienen texto de descripción.
Iniciar y finalizar un juego
1 Desde el modo de espera, seleccione Catálogo → Entretenimiento → Juegos y seleccione un juego.
Aplicación
Descargar y ejecutar una aplicación java, por ejemplo, para utilizar un servicio. Puede ver datos o establecer diferentes niveles de permiso.
Ver datos de la aplicación java
1 → Administrador de archivos → Aplicación o → Juego.
2 Selecciona una aplicación o juego → Más → Información.
Establecer configuración de permisos para aplicaciones java
1 En el modo de espera, seleccione Directorio → Administrador de archivos → Aplicaciones o → Juegos.
2 Selecciona una aplicación o juego → Más → Configuración de permisos y opciones de configuración.
Tamaño de pantalla de la aplicación Java
Algunas aplicaciones Java están diseñadas para funcionar solo con tamaños de pantalla específicos. Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de la aplicación.
Establecer el tamaño de pantalla de las aplicaciones java
1 Desde el modo de espera, seleccione Directorio → Administrador de archivos → Aplicaciones o → Juegos.
2 Selecciona una aplicación o juego → Más → Tamaño de pantalla y selecciona una opción.