Chen Yinke es el hombre chino de 51 años mencionado anteriormente. Chen Yinke nació en Jiangxi en 1890. Su padre, Chen Lisan, era uno de los "cuatro hijos de finales de la dinastía Qing". Como dice el refrán, "Los padres tigre no tienen hijos perros". Chen Yinke también heredó el talento literario de su padre y tiene mucho talento en el lenguaje. Chen Yinke recibió una nueva educación gracias a las enseñanzas de mente abierta de su padre desde que era niño. No sólo sentó una base sólida en los estudios chinos, sino que también puso su mirada en la cultura occidental.
Desde 1902, Chen Yinke ha estudiado en el extranjero, en Japón, Alemania, Suiza, Estados Unidos y otros países, aprendiendo no sólo la cultura occidental, sino también sus idiomas. En 1921 d.C., Chen Yinke, de 31 años, ya dominaba ocho idiomas: sánscrito, balinés, persa, turco, tangut, inglés, francés y alemán. En opinión de Chen Yinke, la escritura es una herramienta para aprender la cultura. Sólo aprendiendo bien el idioma puede ser útil para la carrera literaria.
De hecho, Chen Yinke no solo domina ocho idiomas, sino que también habla japonés con fluidez. Sin embargo, debido a la situación, Chen Yinke tuvo que ocultar esta habilidad. En 1939, la Universidad de Oxford contrató a Chen Yinke como profesor de Sinología y le otorgó el título de Miembro de la Royal Society. Originalmente, Chen Yinke planeaba tomar un crucero británico en Hong Kong. Inesperadamente, estalló la Guerra Antijaponesa y tuvo que quedarse en Hong Kong.
En 1941, la situación se agravó aún más y comenzó la Guerra del Pacífico. Hong Kong, donde vivía Chen Yinque, también fue ocupada por los japoneses. Como Hong Kong es una colonia británica, hay muchas cosas buenas. Se especializan en buscar edificios residenciales y la casa de Chen Yinke se encuentra entre ellos. Después de que los japoneses entraron por la fuerza en la casa de Chen Yinke, se les ocurrió un método de búsqueda. Hurgaron en todo y tiraron todos sus libros "inútiles", sin importar cuánto se resistió Chen Yinke.
Cuando Chen Yinke vio esta escena, se enojó tanto que maldijo en japonés que había escondido durante muchos años. El ejército japonés recurrió a Chen Yinke, sin conocer su identidad. Pronto llegaron los oficiales japoneses. Después de una conversación, descubrió que Chen Yinke era en realidad un estudiante del Tokyo Hongwen College y, como él, también era su maestro. Esta vez el agua corrió hacia el Templo del Rey Dragón. Los oficiales japoneses se disculparon profusamente y se apresuraron a evacuar con sus propias manos. Antes de irse, no se olvidó de decirle a Chen Yinke: Hermano menor, discúlpeme. Poco después, la identidad de Chen Yinke quedó expuesta y el ejército japonés siguió pidiéndole que enseñara en Shanghai.