Texto original y traducción de Zhongnanshan Wang Wei Zhongnanshan

1. "Montaña Zhongnan" es un poema de cinco rimas compuesto por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. El primer pareado describe la vista lejana de la montaña Zhongnan y utiliza la exageración para delinear el contorno general de la montaña Zhongnan. El pareado de la barbilla describe la vista de cerca de la montaña Zhongnan, el humo y las nubes desapareciendo y la forma cambiando con cada paso, lo cual es extremadamente rico en significado. El paisaje está cubierto con una gasa verde o envuelto con seda helada, cambiando de claro a brumoso y de nebuloso a oculto, lo que lo hace aún más memorable. El pareado del cuello está muy resumido y la montaña Zhongnan tiene un tamaño de miles de millas. Dice que la montaña Zhongnan está tan lejos de este a oeste como de norte a sur, y tan vasta de norte a sur. Sólo estando en el "pico medio" "cerca de Tiandu" podemos tener una vista panorámica. El último pareado dice que para ir a la montaña a ganar la victoria, quiero quedarme con una familia en la montaña. Todo el poema describe paisajes, personas y objetos, moviéndose como un conejo, tranquilo como una dama, lleno de sonido y color, y la concepción artística es fresca, como una pintura de paisaje.

2. Texto original: Montaña Zhongnan

Wang Wei [Dinastía Tang]

Taiyi está cerca de la capital del cielo, con montañas y mares.

Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.

Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.

Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.

3. Traducción: La imponente montaña Zhongnan se eleva hacia el cielo, cerca de la capital del Emperador del Cielo. Las interminables montañas se extienden hasta la lejana orilla del mar.

Mirando hacia atrás, hacia la base de la montaña, las nubes blancas se están convirtiendo en una y la niebla verde ha desaparecido entre las montañas.

La montaña Zhongnan se extiende continuamente y cubre un área extremadamente grande. Los límites a ambos lados del pico central han cambiado y el clima en los valles también ha cambiado de nublado a soleado, cada uno de los cuales es diferente.

Quiero encontrar una casa para quedarme en la montaña. ¿Es conveniente preguntarle al leñador al otro lado del agua?

primera revolución industrial, la "Era del Vapor" desde finales del siglo XVIII hasta finales del XIX, estallaron guerras de independencia en Asia, África, América Latina y Estados Unidos, y los cartistas Estalló el movimiento en el Reino Unido 58.08366666866 Francia estableció la Comuna de París (Comuna Proletaria) a mediados del siglo IX (liderazgo de clase), la Guerra Civil estadounidense a mediados y finales del siglo IX, la Restauración Meiji en Japón en el siglo IX. mediados y finales del siglo IX, la abolición de la servidumbre en Rusia en la década de 1970, la segunda revolución industrial, la "Era de la Electricidad" en el siglo XIX, la Primera Guerra Mundial en 1917, los Diez Rusos La Revolución de Marzo estableció la primera país socialista. En las décadas de 1920 y 1930, estalló una gran crisis en la economía capitalista. Después de la crisis económica, en 1939 aparecieron dictaduras terroristas fascistas (Alemania, Italia, Japón), estalló la Segunda Guerra Mundial y la guerra europea terminó con la Segunda Guerra Mundial. 48636.66666666666Después de que Japón se rindió, terminó la Segunda Guerra Mundial. Después de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos entró en una nueva era económica y las economías de los países de Europa occidental y Japón se desarrollaron rápidamente. Después de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética y Estados Unidos compitieron por la hegemonía. En la década de 1970, la Unión Soviética alcanzó su clímax. Entre mediados y finales del siglo XX, la mayoría de los países de Asia, África y América Latina se independizaron. A finales de 2008 0991, la Unión Soviética colapsó. La bipolaridad entre la Unión Soviética y Estados Unidos había terminado. En las décadas de 1940 y 1950 se produjo la tercera revolución tecnológica. China: (Dinastía Feudal) Alrededor del 2070 a.C., Yu estableció la dinastía Xia, la primera dinastía en la historia de China. Comienza la sociedad esclavista. Alrededor del 1600 a. C., cayó la dinastía Xia y se estableció la dinastía Shang. En 1046 a. C., cayó la dinastía Shang. Se estableció la dinastía Zhou Occidental. En 771 a. C., cayó la dinastía Zhou Occidental. En 770 a. C., la dinastía Zhou del Este se dividió en dos períodos: el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Del 230 a. C. al 221 a. C., el rey Qin estableció la dinastía Qin, el primer estado feudal unificado y centralizado de China. En 202 a. C., Liu Bang estableció la dinastía Han, conocida en la historia como la dinastía Han Occidental. En el año 220 d.C. se formaron los Tres Reinos. Sima Yan estableció la dinastía Jin, que se llamó "Jin occidental" en 365 y 438-06, y la dinastía Jin occidental pereció. En el siglo IV d.C., el pueblo Xianbei del noreste estableció la dinastía Wei del Norte. En 586-5438, el emperador Wen de la dinastía Sui (Emperador Sui Wen) tomó el poder de la dinastía Zhou del Norte y estableció la dinastía Sui. Li Yuan (Tang Gaozu) estableció la dinastía Tang y luego fue transferido a Li Shimin (Tang Taizong) para servir como el "Gobierno de Zhenguan". En 960 d.C., Zhao Kuangyin (Taizu de la dinastía Song) se rebeló en Chenqiao y estableció la dinastía Song, conocida en la historia como la dinastía Song del Norte. 1127. Liao destruyó Song y Zhao estableció Southern Song 02765438. La dinastía Song del Sur pereció. En 1368, Zhu Yuanzhang (Ming Taizu) estableció la dinastía Ming. En 1616, se estableció Nurhachi a finales de la dinastía Jin. 1636, y el nombre de Huang Taiji (Qing Taizong) es la dinastía Qing. En 1644, el ejército Qing entró en el paso. Zheng Chenggong recuperó la provincia de Taiwán. En 1839, Lin Zexu destruyó el opio en Humen. En 1840 estalló la Guerra del Opio. Se firmó el Tratado de Nanjing. En 1856, las fuerzas británicas y francesas lanzaron la Segunda Guerra del Opio contra China, quemaron el Antiguo Palacio de Verano y desencadenaron la Rebelión Taiping. 46666.6866868666665438 1960 y 1999, Movimiento de Occidentalización 1894, Guerra Sino-Japonesa. En 1895 se firmó el Tratado de Shimonoseki. En 1900, las fuerzas aliadas de las ocho potencias invadieron China. 1901, firmado. En 1905, Sun Yat-sen estableció una organización revolucionaria unificada, la Alianza China. En 1911, el Levantamiento de Wuchang, la Revolución de 1911 y, en 1919, el Movimiento Patriótico del Cuatro de Mayo, el comienzo de la revolución de nueva democracia en China. El Levantamiento de Nanchang de 1921 ocurrió en 1927, el mismo año en que Mao Zedong estableció la Base Revolucionaria Jinggangshan. En 1931, el Incidente del 18 de septiembre.
  • ¿Las acciones de Konori en la guerra estadounidense? ¿Cómo leer "El mandala ardiente", "La desaparición del espíritu maligno" y "El vuelo de la llama"? Japonés. .
  • Las células son las unidades básicas del cuerpo humano ______ y ​​______. Las células se diferencian para formar ______, diferentes tejidos constituyen ______ y ​​múltiples órganos constituyen ______.
  • ¿Cuánto cuesta asistir a la universidad en los Estados Unidos durante un año?
  • ¿Por qué los manglares se llaman manglares?
  • ¿Qué tal "El viejo y el mar" traducido por Zhang Chiheng?