Mi profesora de inglés de la universidad me ayudó a traducirlo, jaja.
Traducir la introducción del hotel
Con una superficie de 5.000 metros cuadrados y un área de construcción de 23.000 metros cuadrados, se encuentra a 5 kilómetros del edificio de la terminal, a 5 kilómetros de la estación de tren y a 3 kilómetros del aeropuerto. Chelsea Hotel es a su vez un edificio emblemático en la ciudad de Yan'an. Se espera que el hotel abra sus puertas en diciembre de 2008. Inaugurado oficialmente al público. - Con una superficie de 5.000 metros cuadrados, con un área de construcción de 23.000 metros cuadrados, se encuentra a 5 kilómetros del centro de transporte de pasajeros, a 5 kilómetros de la estación de tren y a 3 kilómetros del aeropuerto. Este moderno y extraordinario hotel es uno de los edificios emblemáticos de Yan'an y se espera que inaugure oficialmente en junio de 2008.