¿Qué quiere Gouzi?

La gente de Bu Shi y Henan también tradujeron el texto original de la siguiente manera:

1. El texto original de la biografía de Han Bu Shi

Bu Shi también era de Henan. Trate a los animales de granja como una cosa. En ese momento, China estaba a cargo de los Xiongnu y escribió una carta, dispuesta a pagar una compensación y ayudar en la frontera. El embajador preguntó: "¿Quieres ser funcionario?" "He estado pastoreando ovejas desde que era niño. No me gusta ser funcionario, así que no quiero". ¿Tiene alguna queja en casa? ¿Qué quiere decir?" La fórmula decía: "Los funcionarios y la gente no tienen quejas". Los pobres de la ciudad lo pidieron prestado, los pobres vivieron en él y todos lo siguieron. la fórmula. "¿Por qué quieres ver injusticia?"

El mantra decía: "El emperador castiga a los hunos, a los tontos. Creo que los Xiongnu sólo pueden ser destruidos si los sabios mueren y los ricos". morir." El mensajero escuchó esto. El Primer Ministro Hong dijo: "Este no es un ser humano. Espero que Su Majestad no lo permita. Por eso no lo informó". Tipo retornos, pastoreo en campo compuesto.

Después de los 40 años, los espíritus malignos se alejarán, los almacenes estarán vacíos y los pobres migrarán, incluso si son criados por el magistrado del condado, ya no podrán mantener. ellos mismos. Shihui se llevó 200.000 yuanes con él y con el gobernador de Henan para inmigrar. Los ricos de la provincia de Henan ayudaron a los pobres, sabían sus nombres y dijeron: "Quiero perder a mi familia y ayudar a la frontera". Así que finalmente fue a ver a Zhong Lang con los ancianos.

Al principio, no quería ser A Lang. Dijo: "Tengo ovejas en el bosque y quiero ser pastor". Shang no es sólo un hombre, sino también zapatos de tela y pasto de oveja. Años, grasa de oveja. He estado en su casa de ovejas y se me da bien. Shi dijo: "Dado que es una oveja, es para el gobierno del pueblo. Vive según el tiempo, y los malvados se irán y causarán su destrucción". Palabras extrañas dieron al pueblo una voz política. En su forma pura, la adoración es la misma.

2. Traducción del coreano "Bu Shi Zhuan"

Bu Shi era de Henan. Considere la agricultura y la ganadería como ocupación. En ese momento, Han se resistía a la invasión de los hunos y escribió una carta dispuesta a donar la mitad de su propiedad familiar para ayudar a resolver los asuntos fronterizos. El emperador envió a alguien a preguntarle a Bu Shi: "¿Quieres ser funcionario?" Bu Shi dijo: "Cuando era niño, no sabía cómo ser funcionario y no quería serlo. oficial". El mensajero dijo: "¿No tienes enemigos en tu familia? ¿Quieres decírselo?

Bu Shi dijo: "No nací para competir con los demás. Si es pobre, le prestaré dinero; al malo le enseñaré a hacer cosas buenas. No importa a dónde vaya, la gente me obedecerá. "El mensajero dijo: "Si es así, ¿qué quieres?". p>

Bu Shi dijo: "El emperador está atacando a los Xiongnu. Destruidos", informó el mensajero a la corte. El primer ministro Hong dijo: "Esto no es la naturaleza humana. Espero que Su Majestad no lo permita". Por lo tanto, el emperador no aceptó la solicitud de Bu Shi. Bu Shi regresó a casa y volvió a cuidar ovejas en el campo.

Más de un año después, el malvado rey de los hunos y otros se rindieron. Los gastos de la corte eran elevados, el tesoro estaba vacío y los pobres estaban emigrando. Todos los costos deben ser pagados por el tribunal, que no puede proporcionar el monto total. Bu Shi dio otros 200.000 yuanes al gobernador de Henan y los distribuyó entre los inmigrantes.

Henan informó sobre la lista de personas ricas que ayudan a los pobres. El emperador reconoció el nombre de Bu Shi y dijo: "¡Este es el hombre que donará la mitad de su propiedad para ayudar a las fronteras!". Entonces el emperador respetó a Bu Shi como a un anciano, convocó a Bu Shi y lo nombró capitán.

Al principio, Bu Shi no quería ser funcionario. El emperador dijo: "Tengo ovejas en el jardín Shanglin y quiero que mi marido las alimente". Después de que Bu Shi se convirtió en Langguan, usó zapatos de tela para pastorear las ovejas. Después de más de un año, las ovejas engordaron y se multiplicaron mucho. El emperador visitó el lugar donde criaba ovejas y quedó muy satisfecho con él.

Bu Shi dijo: "No sólo las ovejas, sino también las personas. Vive a tiempo, elimina el mal de inmediato y no dejes que arruine a todo el grupo. El emperador se sorprendió por sus palabras y le preguntó". para gestionar al pueblo y ganar fama política. El emperador pensó que Bu Shi era honesto y honesto, por lo que lo nombró primer ministro.

Introducción a "Hanshu"

1. "Introducción a Hanshu"

"Hanshu" es la primera historia biográfica cronológica escrita por Ban Gu de los Han del Este. Dinastía, que duró 20 años. Los años restantes se compilaron a principios de la dinastía Han. La octava tabla fue escrita por la hermana mayor Ban Zhao, y Tian Wenzhi fue escrita por el discípulo Ma Xu. Tang Yan Shigu comentó sobre esto. También se le conoce como las "Tres Historias" junto con "Registros Históricos" y "Dongguan Hanji". Fue un tema habitual en los exámenes imperiales de la dinastía Tang. También se le conoce como las "Primeras Cuatro Historias" junto con ". Registros históricos", "Libro de la dinastía Han posterior" y "Tres reinos".

2. Introducción al autor

Ban Gu (32 ~ 92 d.C.) nació en Anling, Fufeng, Mengjian (ahora al noreste de Xianyang, Shaanxi). Los ministros, historiadores y escritores de la dinastía Han del Este también fueron llamados "Banma" junto con Sima Qian.

Ban Gu escribió mucho en su vida.

Como historiador, la compilación de "Han Shu" es una de las "Primeras Cuatro Historias"; como letrista, es uno de los "Cuatro Maestros de Han Fu" que fue pionero en Kyoto Fu y fue incluido en ". Obras literarias seleccionadas" 》Parte 1. Como teórico confuciano, "El tigre blanco Yitong" compilado por él era una obra clásica del confucianismo de la época, que teorizaba y codificaba la divinidad de Chen Wei.