Separador o divisor se usa comúnmente en inglés en la industria del embalaje. También se le llama separador.
No sé de qué tipo de cartón estás hablando. a la izquierda se encuentran las?particiones?/?de?cartón ondulado?/?separadores?, y la de la derecha se puede llamar?¿separaciones?/?separadores?/?de?fibra maciza o?separadores?/?de aglomerado?.