Esta frase proviene de "Pipa Xing" de Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang.
Texto original:
Leng Ma estaba en la puerta, por lo que al final entregó a su esposa a un hombre de negocios.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Traducción:
Hay menos comensales frente a la puerta; la juventud se ha ido, así que tengo que casarme con un hombre de negocios. Cuando los empresarios valoran más las ganancias que los sentimientos, tienden a irse fácilmente; él fue a Fuliang el mes pasado para hacer negocios con el té. Se fue, dejándome sola en la desembocadura del río; la luna de otoño me acompañó por la cabaña, y el agua de otoño estaba fría. En medio de la noche, a menudo soñaba que me divertía mucho cuando era joven; me despertaba llorando en mi sueño y mi cara estaba manchada de lágrimas.
Apreciación de Pipa Xing
"Pipa Xing" es un poema narrativo escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Al describir las magníficas habilidades de juego y las desafortunadas experiencias de vida de la cantante Pipa Girl, este poema revela fenómenos irracionales como la corrupción burocrática, el sustento de los pobres y los talentos enterrados en la sociedad feudal. Expresa la profunda simpatía del poeta por la Pipa Girl y también. Expresa la profunda simpatía del poeta por la Niña Pipa. Resentimiento por haber sido degradada inocentemente.
Las emociones del poeta impregnan entre líneas. Con los constantes cambios en la música que toca la Niña Pipa y su experiencia de vida, se puede considerar como una línea oculta. Uno es claro y el otro es oscuro, uno es real y el otro es ficticio, lo que hace que la trama tenga altibajos. La historia que cuenta tiene giros y vueltas que son conmovedores, y las emociones que expresa pueden despertar las * * * voces de las personas. El lenguaje es hermoso pero no llamativo, conciso pero no oscuro, el contenido es cercano a la vida y tiene amplia relevancia social, y es elegante pero popular. La naturaleza narrativa y lírica de todo el poema se combinan estrechamente para crear una imagen de personaje completa y distinta.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Pipa Star.