Ejemplo 1:
Una carta a un amigo lejano
Amigo lejano:
¡Hola!
Tú ¡Te sorprenderá recibir mi carta! Vengo del hermoso Lago del Oeste. En este momento estoy "de la mano" con ustedes con un corazón sincero.
Recientemente, creo que también aprendiste la primera unidad del libro de texto chino. Hay una actividad "de la mano" a través de la introducción del maestro, tu escuela es una de nuestras clases de amistad. Llegué a conocerte simplemente. Realmente debes querer conocerme, déjame presentártelo.
Vivo a orillas del río Qiantang, conocido como "la maravilla del mundo". El paisaje aquí es agradable, con pájaros cantando y flores fragantes en primavera, árboles verdes en verano, canela fragante en otoño y jade rosa en invierno. No es de extrañar que el poeta dijera una vez: "Arriba está el cielo y abajo Suzhou y Hangzhou. Nuestra escuela ha sido clasificada como una "Escuela Nacional Verde". Porque nuestra Golden Sun Green Company hace un gran trabajo. No, recientemente también lanzamos la campaña de reciclaje de cartones de leche "Red Five Days". ¿Quieres saber qué tan genial es? Lo intentaré, te lo contaré en detalle la próxima vez. ¡Y nuestra clase a menudo gana premios! Hemos sido calificados como "Excelente clase en West Lake District" durante 2 años consecutivos. ¡Nuestro equipo de vacaciones ha sido calificado como "Excelente equipo de vacaciones en West Lake District"! El periódico de pizarra también fue elogiado por muchos profesores y estudiantes de la escuela. Este año tengo 12 años, soy un niño tranquilo. Me encanta leer, escribir y jugar con las computadoras. Soy el cuadro de la clase y un lindo "ratoncito". Bueno, después de hablar tanto de mí, hablemos de ti.
Porque tu nombre es muy elegante, te elegí de un vistazo para ser mi compañero "mano a mano" por tu elegancia ¡Creo que tu nombre es tan elegante como el mío! Según la introducción del profesor, estás estudiando en una escuela primaria en Chongqing. Resulta ser la ciudad occidental de la patria presentada en la primera unidad del texto. Aunque está lejos de mí, también anhelo la vida allí. ¿No sé cómo es el entorno geográfico allí? ¿Es tan rica culturalmente como Hangzhou? ¿Qué pasa con la primavera durante todo el año? ¡Cuénteme sobre su paisaje único y sus principales recursos! Si hay problemas en el estudio, podemos discutirlos juntos. Si hay dificultades en la vida, podemos resolverlas juntos. Espero que ambos escribamos cartas con frecuencia, lo que no solo mejorará nuestra amistad, ¡sino también nuestras habilidades de escritura! Espero que a través de esta carta pueda hacer una buena amistad contigo, a quien nunca antes había conocido, y que nuestra amistad dure para siempre.
Te deseo:
Feliz vida y progreso. en estudio!
Amigo extraño: Chengjia
11 de febrero de 2012
Ejemplo 2:
Amigo lejano
Hola:
Rara vez tengo noticias tuyas. Recientemente, me enteré de su situación actual en otros lugares y mi corazón se agitó. Así que me senté y quise escribirte una carta.
Muchas personas pasarán por un período de altibajos, con algunas dificultades y dolores. Me alegró mucho saber que lo superaste con fuerza. Sé que eres así a menudo. Te gusta soportar tus propios problemas y no quieres que tus amigos se preocupen por ellos. Esto no significa que no entiendas cómo compartir. Al contrario, sé que te preocupas mucho por tus amigos y tu amistad.
La vida también es tan sencilla como dijiste, saboreando cada pedacito de alegría, ira, tristeza, alegría, altibajos.
Espero que mantengas la impresión de que eres tan pura, tan hermosa y tan linda. Como un niño, lo más conmovedor. Espero que mantengas que todos crecerán, madurarán y tendrán que tener una mentalidad más abierta en la sociedad, pero nunca renunciar a la búsqueda de la verdad. Espero que persistas. Te sentirás solo y triste. El cuidado de tus amigos te conmoverá y te enojarás si haces algo mal, pero si tu estado de ánimo no cambia, tu destino no cambiará.
Espero que lo guardes, que no te dejes sacudir por los deseos materiales del mundo exterior y que mantengas la paz en tu corazón. No compares, no tengas celos, haz las cosas con los pies en la tierra y sé una persona real.
Espero que lo conserves.
A lo largo de la vida, experimenta la pequeñez y la grandeza. Hay principios en tu corazón al hacer las cosas y hay pesos en tus huesos. La gente no está orgullosa, está orgullosa en sus corazones. En el largo camino, en la dirección que anhelamos, seguiremos avanzando con integridad, sonrisas y alas de arduo trabajo.
Quizás sea mejor si no obligas a los demás a hacer lo que tú quieres, sino que lo practicas personalmente.
Te deseo
buena salud
todo lo mejor
tu amigo lejano
2012.01.13