Un corte de energía es un corte de energía.
Así que existe una diferencia esencial entre ambos.
En junio de 1965+01, la ciudad de Nueva York quedó a oscuras debido a un corte de energía.
Espero que te ayude.
Traducción 1965
Extinguir significa oscurecerse, oscurecerse.