El lenguaje debe adaptarse a la sociedad, y el lenguaje es también un espejo de la sociedad. Algunos lenguajes populares de Internet reflejan con precisión fenómenos sociales y culturales y una vívida realidad social, son contagiosos y únicos y, naturalmente, tienen su propio valor.
La esencia de las noticias es un tipo de información, ya sean medios tradicionales o nuevos, su esencia es la difusión de información. Desde una perspectiva de comunicación, la comunicación es una interacción social bidireccional. La difusión de información debe pasar por la intermediación de símbolos, lo que significa que la comunicación es también un proceso de simbolización e interpretación de símbolos. Ambas partes deben tener una comprensión clara del significado de los símbolos, de lo contrario el proceso de comunicación no se establecerá, no se llevará a cabo o dará lugar a malentendidos. En este momento, el texto, como símbolo del lenguaje, debe ser fácil de entender, cercano a la audiencia y atraer a la audiencia. Por tanto, es inevitable y necesario utilizar el lenguaje popular de Internet en la difusión de noticias.
El lenguaje de Internet tiene un significado positivo en la difusión de noticias.
En 2010, la palabra más popular en Internet fue "awei". El 10 de octubre, 165438 de junio de ese año, "Geili", que originalmente era solo un término de Internet, apareció en el Diario del Pueblo. Ese día, el titular del "People's Daily" utilizó "Geili".
Palabras de Internet como "Geili" son muy poderosas para informar noticias. Tienen ventajas obvias en la difusión de información y también tendrán un impacto positivo en la presentación de noticias.
2.1 El lenguaje de Internet es conciso y claro, lo que puede mejorar la eficiencia de la comunicación.
El lenguaje de Internet es un lenguaje muy simplificado, a menudo breve y conciso, como "ALIYU" (abreviatura de entusiastas de los deportes al aire libre), "sistema AA" (lo que significa que el coste de los gastos in situ se comparte equitativamente). o pagado por separado por los participantes) ). Esta ventaja "concisa" también cumple con los requisitos de un lenguaje informativo conciso. La aparición de este tipo de lenguaje de Internet en los informes de noticias ha acortado el número de palabras de los informes de noticias, pero el contenido de la información no ha cambiado.
2.2 El lenguaje de Internet es vívido y puede aumentar la legibilidad y el atractivo de las noticias.
El lenguaje de Internet es mayoritariamente intuitivo y humorístico, como "no puedo permitirme el lujo de que me hagan daño", "trueno", "triste", "nube flotante", etc. Además, muchos lenguajes de Internet son populares en función de ciertos eventos sociales y son creados por internautas en función de los puntos de acceso social. Las noticias se centran en los puntos de acceso social, como "El escondite", "Ajo, eres cruel" y "Sharp Brother" que apareció en los últimos años. Un lenguaje vívido de Internet crea eventos
2.3 El lenguaje de Internet puede ampliar la audiencia de noticias.
El uso de un lenguaje animado en línea en las noticias también ha acortado en cierta medida la distancia entre los lectores. Además, el número de usuarios de Internet aumenta año tras año y el uso del lenguaje de Internet en los informes de noticias puede atraerlos a leer o hacer clic. Los internautas, principalmente jóvenes de entre 20 y 30 años, hablan libremente en el entorno de la red virtual y crean muchos lenguajes populares sencillos, vívidos y divertidos. Es innegable que el uso razonable y estandarizado del lenguaje de Internet en las noticias puede atraer a más lectores.
3 Hay riesgos al abusar del lenguaje de Internet
Todo tiene dos caras. Podemos ver el impacto positivo del lenguaje de Internet en los informes de noticias, pero no podemos ignorar los riesgos del lenguaje de Internet en los informes de noticias.
La expresión del 3.1 no está estandarizada y puede conducir fácilmente a una mala orientación.
En la búsqueda de la eficiencia y la diversión, los lenguajes de Internet se han creado a voluntad, destruyendo las normas originales y la estabilidad del mandarín. La mayoría de los idiomas en línea son acortados y modificados por los internautas para mejorar la velocidad de entrada, o se combinan aleatoriamente con chino, inglés, símbolos, etc. , como "Lian", "Jiang Zi", "Lan Shou, Shiitake Mushroom", etc. Si este lenguaje irregular de Internet se utiliza en las noticias, las noticias se arruinarán. También dará una mala orientación a la sociedad e influirá en algunos lectores con poca capacidad de juicio, haciéndoles pensar que el lenguaje en línea puede usarse sin escrúpulos en ocasiones formales. También causará confusión en el uso y la escritura estandarizados del idioma chino por parte de los niños.
3.2 causará dificultades de lectura a algunos lectores.
Dado que no se puede garantizar la estandarización del lenguaje de Internet, se han producido muchas palabras nuevas en Internet, como "白" y "Phoenix Man". , "Diaosi" y así sucesivamente.
Son muy populares en los intercambios de internautas y algunos jóvenes suelen hablar de ellos en la vida real, pero muchos espectadores no están familiarizados con ellos. Si ese lenguaje en línea aparece en las noticias, será difícil para algunas audiencias comprender el significado profundo y el color emocional detrás de las palabras, especialmente las personas de mediana edad y mayores y los niños.
Además, parte del lenguaje en Internet es el resultado de las bromas de los internautas, impregnando una actitud bromista y ridiculizadora ante la vida. Si ese lenguaje en línea aparece en las noticias, será perjudicial para la atmósfera social.
4. Estandarizar el uso razonable del lenguaje de Internet
No podemos decir simplemente si el uso del lenguaje de Internet en las noticias es bueno o malo. Los periodistas deben adoptar una actitud divisiva para comprenderlo correctamente y tratarlo con cautela. Al utilizar el lenguaje de Internet, hay que ser racional y objetivo, y ser un buen guardián.
4.1 Comprensión correcta y tratamiento racional
Las actividades periodísticas y editoriales deben respetar las disposiciones del idioma común nacional y utilizar caracteres y símbolos chinos que cumplan con las normas y estándares. El lenguaje de Internet también tiene un proceso de estandarización continua. Cuando una palabra de moda en Internet, animada y apropiada, se ha convertido en una palabra familiar y es aceptada y estandarizada por una audiencia amplia, se puede integrar en los informes de noticias. El uso razonable y estandarizado de este tipo de lenguaje en Internet hace que las noticias en sí sean más imaginativas y vívidas, haciendo que los medios informativos sean más relevantes y atractivos para la audiencia.
El lenguaje informativo es el lenguaje utilizado para informar noticias a audiencias sociales, centrándose en la objetividad y la precisión. Aunque algunos idiomas de Internet son vívidos, pueden tener sonidos homofónicos o referencias poco claras y no se ajustan a las normas del chino moderno. Los informes noticiosos no pueden renunciar a la precisión y la autoridad para atraer la atención. Ese lenguaje de Internet debe abandonarse en los informes noticiosos.
4.2 Estándares y uso razonable
Los periodistas deben aprovechar el lenguaje en línea en los informes de noticias para que sean precisos, elegantes y no oscuros, a fin de atraer lectores sin perder la responsabilidad de los medios.
Algunos lenguajes de Internet se han integrado en la vida cotidiana de las personas tras su amplia difusión. Especialmente los jóvenes, como fuerza principal de los internautas, conocen desde hace mucho tiempo muchos idiomas de Internet, como "geili" y "fans". Estas palabras se utilizan ampliamente en las noticias, lo que hace que las noticias sean más vívidas y más cercanas a la vida y a las audiencias. Y algunas palabras no estándar de Internet, como "tragedia", "lavar platos" (comedia) y "papilla" (como), que aparecen en las noticias, inevitablemente causarán dificultades de lectura a los lectores y no favorecen la difusión de información. Por lo tanto, debe usarse con moderación o no usarse en absoluto en los informes de noticias. Por ejemplo, la palabra de moda en Internet "el mejor de la historia" originalmente significa cosas o personas extraordinarias. Pero algunas personas.
En resumen, cuando utilizamos el lenguaje de Internet en las noticias, debemos aprovechar al máximo el papel de "guardián". Por un lado, debemos tener una amplia comprensión del lenguaje de Internet, absorber la esencia y utilizar hábilmente algún lenguaje de Internet conciso, vívido y estandarizado para aumentar la imagen y la intimidad de las noticias. Por otro lado, debemos tener una gran capacidad para filtrar el lenguaje de Internet, eliminar su escoria, resistir conscientemente esos lenguajes absurdos y vulgares de Internet y defender el lenguaje civilizado.