¿Cuál es la importancia de obtener el certificado LEC y cómo prepararse para el inglés legal?

Los candidatos deben comprender primero el contenido, el tipo y la dificultad del examen leyendo el programa del examen del Certificado de inglés jurídico de LEC. Los trabajos de muestra del Apéndice 1 del programa del examen pueden ayudar a los candidatos a evaluar su dominio del inglés jurídico, y los candidatos pueden hacer planes de revisión razonables en función de los resultados de la prueba. El "Tutorial integral de inglés jurídico" se centra en el contenido del primer volumen del examen LEC para ayudarlo a aprender sistemáticamente los conocimientos básicos de la ley estadounidense. Al leer el libro "Redacción jurídica en inglés", los candidatos deben centrarse en el formato de redacción de cartas de abogados, memorandos legales y argumentos de casos. Estos tres libros son el foco de la preparación para la LEC.

Las habilidades de traducción jurídica y lectura de casos son un proceso de acumulación a largo plazo y los candidatos pueden mejorarlas haciendo más ejercicios. Recomendamos que los candidatos realicen más ejercicios de traducción de textos legales estándar y lean más casos originales en inglés. Al realizar ejercicios de traducción y lectura, fortalecer la acumulación de vocabulario profesional jurídico. Por el contrario, la acumulación de vocabulario profesional puede promover la mejora de la traducción jurídica y la lectura de casos.

La duración del tiempo de revisión varía dependiendo de los conocimientos legales de inglés del candidato. El inglés jurídico es diferente del inglés ordinario y es altamente profesional. El tiempo que le toma a un candidato prepararse para el examen depende de su experiencia profesional. Creemos que los candidatos con formación jurídica y buenos conocimientos de inglés tienen más probabilidades de aprobar el examen.

Los candidatos pueden repasar por sí mismos leyendo los libros de texto. Opcionalmente, también puede tomar clases de capacitación en inglés legal para mejorar la eficiencia de la revisión. En respuesta a las solicitudes de los candidatos, el Comité de Examen Unificado de LEC ha creado una columna de información sobre capacitación en el sitio web para referencia de los candidatos. Si decide participar en la capacitación previa al examen, le recomendamos que considere los siguientes factores al elegir una institución de capacitación y cursos de capacitación: 1. ¿El entorno del curso está estrechamente relacionado con el programa del examen LEC? 2. ¿Es el plan de estudios científico y razonable? 3. Condición docente.

4. Presta atención al calendario de exámenes

Comprender el calendario de exámenes te ayudará a realizar el examen con buena actitud. Le recomendamos que preste atención al sitio web oficial del examen LEC en cualquier momento y explore con frecuencia los correos electrónicos que dejó al registrarse, para comprender las últimas novedades sobre el examen LEC y estar completamente preparado.