Dayu se convirtió en oso cuando quiso abrir la montaña Tunyuan para controlar las inundaciones. (Dayu) le dijo a Tu Shanshi: "Vuelve cuando escuches el sonido del tambor". Dayu saltó sobre la roca y accidentalmente golpeó el tambor. Se acerca Tu Shanshi (al escuchar el sonido de los tambores). Al ver a Dayu sentado allí como un oso, se sintió avergonzado y salió corriendo. Llegó al pie de la montaña Songshan y se convirtió en una gran piedra. En ese momento, ella estaba a punto de nacer. Dayu dijo: "¡Devuélveme a tu hijo!" La piedra atravesó el norte y nació.
Traducir la última parte
Dayu se casó con la mujer de Tu Shanshi (para ser su esposa), por lo que no debería comprometer sus deberes oficiales por una aventura. De Xinri a Jiari (solo un retraso de cuatro días), fue nuevamente a controlar la inundación.