Traducir algunas palabras chinas clásicas

1. El padre de Xiang Liang era Xiang Yan, un general de Chu que fue asesinado por el general de Qin, Wang Jian. La familia Xiang ha sido general de Chu durante generaciones y se le concedió el título de Xiang, de ahí el apellido Xiang.

2 La escritura se puede utilizar para recordar nombres; la esgrima sólo puede tratarse de una persona y no vale la pena aprenderla. Quiero aprender la habilidad de derrotar a diez mil personas.

Ji Xiang estaba muy feliz, pero sólo entendió el concepto general del Arte de la Guerra de Sun Tzu y se negó a aprender hasta el final.

Sin embargo, Xiang Liang sintió que Ji Xiang era inusual.

Escuché que si estás un paso por delante, puedes controlar a los demás, y si estás un paso atrás, serás controlado.

Xiang Liang convocó a las personas poderosas y a los funcionarios que conocía antes y les explicó los motivos del levantamiento contra Qin, por lo que lanzó un levantamiento de soldados en Wuzhong.