Texto original:
Buscar tristeza y odio sin motivo, a veces parece una locura. Incluso si naces con buena piel, tu barriga será áspera. Pobres e ignorantes, estúpidos y con miedo de leer artículos. ¡El comportamiento excéntrico y excéntrico es una calumnia para el mundo!
Busca problemas sin motivo, a veces finge estar loco y actúa como un estúpido. Aunque nace con buena cara, no tiene ningún conocimiento en su vientre. Ni siquiera entiendo las costumbres del mundo, soy estúpido, testarudo y no quiero estudiar. Con su comportamiento extraño y su personalidad perversa, ¿por qué le importarían las malas opiniones del mundo sobre él?
"Xijiang Moon" es la segunda de dos canciones.
Los ricos no conocen la felicidad, los pobres son miserables. No hay esperanzas de estar a la altura de los buenos tiempos en el país y en el extranjero. La persona más incompetente del mundo, incomparable en los tiempos antiguos y modernos. Un mensaje para los chicos y lo más destacado: ¡no afecten este look!
Aunque mi familia es rica, no estoy satisfecho con mi fortuna familiar. Es una pena que no puedas soportar la miseria de una familia en decadencia. Has desperdiciado un gran momento de tu vida, no has logrado nada y no eres de utilidad para el país ni para tu familia.
Es el más incompetente del mundo, y no hay chicos malos en la historia. Quiero decirles a los jóvenes de las escuelas secundarias que no sean como él.
Datos ampliados:
1. Apreciación de dos canciones de Xijiang Yue
La primera canción resume los rasgos del carácter de Jia Baoyu, su "búsqueda del dolor y el resentimiento" en de hecho, es una preocupación por el fin del feudalismo; su "tontería" es en realidad una especie de independencia y liberación de la personalidad; su "ignorancia de los asuntos seculares" es en realidad una falta de voluntad para entablar amistad con los funcionarios, una falta de voluntad para asociarse con los funcionarios, y falta de voluntad para observar la etiqueta.
Su "Estúpido miedo a leer artículos" es en realidad un libro de Confucio y Mencio considerado un clásico por la clase dominante feudal. No tiene ningún interés en el ensayo de ocho partes como un trampolín hacia la fama y la fama. fortuna. Su "comportamiento extraño" en realidad aboga por la igualdad entre hombres y mujeres.
Es su desobediencia a la autocracia feudal y su audaz desafío y crítica a la ética feudal; su "preocupación por la calumnia del mundo" es su inquebrantable "sigue tu propio camino y deja que los demás hablen". Expresión del espíritu antifeudal.
2. Apreciación de las dos canciones de "Moon on the West River"
La crítica y advertencia de la segunda canción son en realidad un homenaje al carácter rebelde de Jia Baoyu. De hecho, significa que la rebelión y el espíritu rebelde de Jia Baoyu contra la ortodoxia feudal no tienen paralelo, y se le puede llamar "primero" e "incomparable".
"La familia no tiene esperanza en el campo" en realidad expresa la frustración de la clase dominante feudal con su futuro y destino, su mentalidad extremadamente triste y su fuerza de resistencia.