dandy
wán
kù
Por extensión, Yiduo significa hijo de una familia adinerada, que es sinónimo de "gaoliang" .
Explicación en palabras
Tela de seda muy fina. Duan es lo mismo que "pantalones" y también se puede escribir como "hakama", que se usa para "dandy". (Se han clasificado como palabras difíciles de verificar, por lo que no hay necesidad de dandy)
dandy: lt; book gt; pantalones hechos de seda fina que usan los niños de familias adineradas, generalmente en referencia. a la ropa preciosa de los niños de familias adineradas, se refiere a los hijos de familias adineradas. De "Han Shu·Xu Zhuan": "No es bueno estar con el rey y los discípulos de Xu en un grupo, entre los ricos y bellos."
"Un sueño de mansiones rojas" En el tercero En el capítulo, el poeta tomó prestadas las palabras "Xijiang Moon" para criticar a Baoyu, y sus palabras decían:
Buscando dolor y odio sin motivo, a veces tan estúpido como loco. Aunque nació con buena piel, su vientre resultó áspero. Es pobre e ignorante de los asuntos mundanos, y demasiado estúpido para leer artículos. Si te comportas de manera excéntrica y errática, ¡deja que el mundo te calumnie! La riqueza no sabe disfrutar de la vida, la pobreza no puede soportar la desolación. Es una pena que hayamos desperdiciado nuestro buen tiempo y no tengamos esperanzas para nuestro país y nuestra familia. La persona más incompetente del mundo, incomparable en los tiempos antiguos y modernos. Un mensaje para los dandys y los ricos: ¡No imiten a esta persona! (cita)