Texto original:
El destino es naturaleza, la sinceridad es Tao y la cultivación es enseñanza. Aquellos que siguen el Tao no pueden irse ni por un momento, pero aquellos que no son el Tao pueden irse. Por eso un caballero desconfía de lo que no puede ver, y el miedo es algo casi inaudito. No seas invisible, no seas insignificante. Por tanto, un caballero debe tener cuidado en su independencia.
Si no hay expresión de alegría, enojo, tristeza o alegría, se llama medio; si todo el cabello está en el medio, se llama armonía. Si estás en el medio, eres el más grande del mundo; el armonioso logra el camino del mundo. Neutralidad, la posición del cielo, la educación de todas las cosas.
Traducción:
La dotación natural del ser humano se llama "naturaleza", actuar según la naturaleza se llama "Tao" y practicar según los principios del "Tao" se llama "enseñanza". . Tao no pudo irse ni por un momento. Si puedes caminar, ya no es el camino.
Por lo tanto, las personas con alto carácter moral son cautelosas cuando nadie puede verlas, y también tienen miedo cuando nadie puede oírlas. Cuanto más escondido es el lugar, más evidente es.
Por eso, las personas virtuosas también son cautelosas cuando están solas. Cuando la emoción no se expresa, se llama "zhong"; cuando está en consonancia con el festival, se llama "armonía". "Zhong" es la naturaleza que todos tienen; "armonía" es el principio que todos siguen. Al alcanzar el estado de "neutralización", el cielo y la tierra encontrarán su lugar adecuado y todas las cosas crecerán y se multiplicarán.
Fuente: Capítulo 31 del "Libro de los Ritos·Zisi" durante el Período de los Reinos Combatientes
Datos ampliados
La media dorada es el camino hacia la vida, un éxito en la carrera y una vida saludable La teoría fundamental contiene básicamente tres niveles de significado.
1. No es fácil ser imparcial. Significa no desviarse de los propios objetivos y opiniones de vida. Este es un camino persistente hacia el éxito. Confucio dijo una vez: "¡La moderación también es virtud, es lo último! La gente crece fresca".
2. La gente necesita mantener la justicia y la paz. Si pierden la justicia y la paz, deben estar demasiado felices, enojados, tristes y felices. Sólo la alegría puede curar la ira, y la alegría no es una cura demasiado buena. La manera de ser educado es ser respetuoso. Por eso, la gente de Crescent Mountain dice: Mientras mantengamos un corazón de respeto o asombro, la justicia y la paz durarán para siempre y la salud de las personas estará protegida.
3. El dedo medio significa bueno. Se usa de la misma manera, que es el significado que se usa en chino. Significa que una persona tiene una habilidad y se convierte en un talento útil; también significa que la gente debe atenerse a sus puestos y trabajar en ellos; Citado de "Principios mentales chinos" de Crescent Mountain People
La experiencia de captar el medio dorado: persistir en el movimiento y centrarse en la quietud. No es fácil ser imparcial sin tomar el camino intermedio. Fuerza es el nombre del Tao y fuerza es la forma. Para convencer hacia arriba, el mundo necesita más justicia. Sin embargo, si el Tao es una cosa, su forma también lo es.
Enciclopedia Baidu: el texto original y la traducción del primer capítulo de "La doctrina de la media"