"Tierra Roja" significa:
1. Se refiere al mundo secular.
2. Se refiere a la bulliciosa vida secular de este mundo.
3. Se refiere al polvo que vuela en una ciudad ocupada, que describe la prosperidad y también se refiere a un lugar animado.
4. Se refiere al mundo humano.
5. Se refiere al mundo secular.
6. El significado original de Hongchen en la antigüedad se refiere a una ciudad próspera.
La pronunciación de "Red Dust": hóng chén
"Red Dust" originalmente se refiere a un lugar próspero y animado.
El "polvo" mencionado en el budismo se traduce de la palabra sánscrita pajas, que significa contaminación, y significa que puede contaminar la verdadera naturaleza de las personas. "Polvo" es sinónimo de "medio ambiente" y se refiere a todas las cosas externas que se perciben y reconocen. El budismo cree que el reino mundano se manifiesta por una sola mente y no es una verdadera realidad objetiva, sino una "apariencia como un entorno externo" ilusoria. Posteriormente, el mundo de los mortales se utilizó para referirse al mundo ilusorio.
Como dice el refrán, "ver a través del mundo de los mortales" significa ver a través de la vanidad y la inmundicia del mundo y no poder apreciarlo. A menudo se utiliza para describir optimismo, libertad y tranquilidad. Hay miles de palabras en el budismo, pero todas se pueden resumir en una frase: ver a través y dejar ir. La práctica del budismo es: ver hasta el fondo ayuda a dejar ir, y dejar ir ayuda a ver hasta el fondo.
Traducción: "Aunque se comprende el origen del corazón, el sufrimiento en el mundo es incierto."