El agua fina y el flujo largo es un modismo chino, el pinyin es xì shuǐ cháng liú. Es una metáfora del uso moderado de la propiedad para que siempre no falte el uso. También se refiere a hacer algo paso a paso sin interrupción, con arreglos cuidadosos y planificación a largo plazo. Hoy en día, suele referirse al amor o la amistad duraderos.
De: "Popular Edition·Geography" de la dinastía Qing Zhai Hao citado de "Jiao Jing": "Si siempre eres diligente y diligente, es como un pequeño chorro de agua que puede penetrar las rocas". /p>
Traducción: Siempre te esfuerzas por progresar, así como un pequeño chorro de agua que sigue fluyendo, tarde o temprano penetrará la piedra.
Ejemplo: ¡Dile a Lao Wang que coma más verduras silvestres y corteza de árbol, que coma menos arroz y fideos y que deje que el agua fluya lentamente!
Información ampliada:
Sinónimos:
1. Planificar con cuidado, se pronuncia jīng dǎ xì suàn, un modismo chino que significa planificar con precisión y calcular en detalle. Se refiere a un cálculo cuidadoso al utilizar mano de obra y recursos materiales.
De: "Enséñeles a llevar cuentas, ver dónde se gasta el dinero y enséñeles a hacer un presupuesto cuidadoso". ("Nuestros cinco hijos" de Bing Xin)
Ejemplo: otra vez. Al mirar a la propia Hongying, no está dispuesta a perder ni media hora de trabajo y nunca la ha visto tomar un bocado. De un vistazo, es obvio que es una persona que sabe cómo hacer un presupuesto con cuidado y vivir una buena vida. buena vida.
2. Perseverancia es un modismo, pronunciado chí zhī yǐ héng, que significa persistir durante mucho tiempo.
De: "Instrucciones familiares Yu Jize" de Zeng Guofan de la dinastía Qing: "Mis defectos son que mi discurso no es aburrido, mi comportamiento no es digno, mi lectura no es profunda y mi escritura es No es impresionante. Si puedes hacer estas tres cosas de ahora en adelante, después de mucho trabajo, trabajarás duro y perseverarás, pero después de solo uno o dos años, mejorarás sin darte cuenta."
Traducción: Tus defectos son que eres lento y aburrido en el lenguaje, tu comportamiento no es generoso y no puedes leer en profundidad, el artículo escrito no es lo suficientemente impresionante. Si puedes trabajar duro desde estos tres aspectos, progresarás rápidamente. Si persistes durante mucho tiempo, progresarás en uno o dos años sin siquiera saberlo.