Traducción~Sección 1 Zhuangzhou, un pueblo solitario~

Zhuang Zhou dijo enojado: "Zhou vino ayer, hay un camino intermedio". Zhou Gu notó que había peces en los surcos. Zhou preguntó: "¿Qué son estos peces?" Y dijo: "Soy el Ministro del Mar de China Oriental". "¿Tienes agua para luchar conmigo y sobrevivir?" Zhou Yue: "¡Prométemelo! ¿Puedo nadar hacia el sur hasta el Rey de Wuyue y llamar al agua del río Xijiang para encontrarme con mi hijo?" "Perdí. Aparte de la relación habitual, no tengo lugar. Tuve que soportar la subida del agua. Eso es lo que dijiste. ¡También podrías dejarme donde el pez está muerto! ""

Notas de alusión:

Préstamo.

Compromiso - el sonido del compromiso. OK, se puede expresar.

Palabras y partículas elegantes. ¿Qué quieres decir?

Incentivos y orientación.

Oro urbano - Rentas inmobiliarias obtenidas por cierre de terrenos.

Tienda - Una tienda que vende cosas.

La familia de Zhuang Zhou era pobre, por lo que pidió prestado grano y arroz a Hou Jianhe. El supervisor del río dijo: "Sí, quiero cobrar el impuesto territorial. ¿Puedo prestarte 300 de oro?", Dijo enojado Zhuang Zhou: "Vine ayer y escuché gritos en el camino. Miré a mi alrededor y vi una carpa cruciana en el camino. seco En la rutina "Le pregunté: 'Actual, vamos, ¿qué estás haciendo?' Respuesta: 'Soy Chen Bo del Mar de China Oriental. ¿Puedes darme un balde de litro y medio de agua para salvarme la vida? Dije: 'Está bien, iré al sur y convenceré al rey Wu y a Yue de que traigan agua del río Xijiang para encontrarse con ustedes. La carpa cruciana dijo enojada: 'Perdí el agua que no puedo salir, estoy atrapada aquí. Puedo beber un litro y medio de agua, pero quieres que espere agua del río Xijiang. ¡También podrías venir a la tienda que vende pescado seco lo antes posible! "'

Escribe comentarios sobre (obras literarias) y márcalos con puntos y círculos para llamar la atención.

El autor utiliza un estilo muy conciso para retratar la imagen de un avaro, revelando una Principio simple: cuando otros están en problemas, debes hacer todo lo posible para ayudarlos sinceramente, y nunca simplemente decir grandes palabras y escribir promesas vacías. Más tarde, usó la metáfora del "barco solitario" para describir personas o cosas que lo necesitan. de ayuda.

Significado

La moraleja de esta historia es que cuando otros están en problemas, deben hacer todo lo posible para ayudarlos sinceramente, y nunca limitarse a hablar en grande y escribir en blanco. promesas.

La respuesta del pez puede ser “el agua lejana no puede saciar la sed cercana”

src="/style/tongji.js">