Proverbios de Shaoxing y sus traducciones

En el solsticio de verano, los arándanos están llenos de rojo y aparecen insectos en los arándanos en verano [el período de crecimiento del arándano es corto y el período de cosecha es de 1 a 2 semanas].

Caminando por un largo callejón, pellizcó un palo de mendicidad.

Come pasta de paja de trigo y sigue el camino de Luo Tiansheng. Después de comer lo suficiente, no podrás ir al lago Zhaosheng [Zhao Shenghu era muy pobre en ese momento]

Si lo haces. No lo creas, el pato viejo pesa nueve libras.

Al mediodía, el Bodhisattva llegó al templo [Tocando el piano a la vaca, pero todavía no lo entendí durante mucho tiempo]

300 barriles por día, regresando al barril original todas las noches [Es difícil almacenar agua en el suelo arenoso de las tierras de cultivo de Qiao Feng y Zhao Jia]

La luna brilla en el suelo y la dinastía Ming brilla en él [En otoño, llueve durante el día, la luz de la luna brilla por la noche y puede llover al día siguiente]

En junio, sale el sol, la madrastra apretó el puño.

Robar una carpa plateada y morder un pezón [describe una educación familiar laxa, un hijo robando cosas ajenas y la connivencia de los padres. Al final, atraparon al hijo y, a su vez, le echaron la responsabilidad a sus padres]

Lai, robó brotes de bambú, robó tres brotes de bambú grandes y se avergonzó de ver a la maestra.