De "Diao Bai Juyi" de Li Chen en la dinastía Tang, el texto original es: Durante sesenta años, quien enseñó a Minglu a convertirse en poeta. Las nubes flotantes no se llaman Juyi, pero la inacción de la creación se llama Lotte. El niño puede cantar la canción de Everlasting Sorrow y el Hu'er puede cantar la pieza de pipa. El artículo ha sido leído ampliamente, lo que me hace extrañarte y sentirme triste. ?
Traducción: Deberías seguir siendo un poeta de la dinastía Tang, que te enseñó a ir al inframundo para convertirte en poeta. La gente es como nubes flotantes. No puedo retenerte aunque quiera. Que vivas en paz dondequiera que vayas. Perdóname por no ser lo suficientemente bendecido. Es en vano traerte de regreso. Cielos.
Eres muy conocido en toda la dinastía Tang y tus poemas brillan en las generaciones futuras. Incluso los niños pueden cantar "Song of Everlasting Sorrow" y los bárbaros también pueden cantar "Pipa Xing". Tus méritos y tu reputación son bien conocidos y pensaré en ti a menudo.
Información ampliada:
Después de que Li Chen, Xuanzong de la dinastía Tang, subiera al trono, era bueno escuchando y juzgando, y el país fue gobernado, el paisaje es. No es suficiente para aprobar”. Xuanzong no solo tenía talento político, sino que también amaba la poesía. Respetaba especialmente a Bai Juyi.
Pero cinco meses después de que Tang Xuanzong subiera al trono, es decir, en agosto del sexto año de Huichang, Bai Juyi, de setenta y cinco años, lamentablemente falleció y estaba profundamente entristecido. Escribí este poema con gran cariño "Diao Bai Juyi". Este poema expresa el dolor del autor por la muerte de Bai Juyi y su aprecio por su poesía. Al mismo tiempo, destaca los extraordinarios logros artísticos de los poemas de Bai Juyi.