Taiyi está cerca de Tiandu, con montañas y mares.
De "La montaña Zhongnan" de Wang Wei de la dinastía Tang
Taiyi está cerca de la capital del cielo, con montañas y mares.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Traducción
La majestuosa montaña Zhongnan se eleva hacia el cielo, cerca de la capital del Emperador del Cielo. Las interminables montañas se extienden hasta la lejana orilla del mar.
Mirando hacia atrás, hacia la base de la montaña, las nubes blancas se están convirtiendo en una y la niebla verde ha desaparecido entre las montañas.
La montaña Zhongnan se extiende continuamente y ocupa un área muy grande. Los límites a ambos lados del pico central han cambiado y el clima en los valles también ha cambiado de nublado a soleado, cada uno de los cuales es diferente.
Quiero encontrar una casa para quedarme en la montaña. ¿Es conveniente preguntarle al leñador al otro lado del agua?