Autor: Lu Wen
De repente fui a Laoheyuan.
Hay miles de aldeas Han fuera de la ciudad.
La leña no invadió la tumba de Lu,
Las reparaciones destruyeron la de Qiang Tun.
Todos los desastres en Jintang están preparados y el viento de Fulawa también está oculto.
Derramé lágrimas cuando me detuvieron temporalmente en mi bicicleta.
No puedo decir nada aunque lo diga en serio.
El texto completo está traducido de la siguiente manera:
Mientras marchábamos hacia el nacimiento del río, había miles de aldeas llamadas Hancun fuera de la ciudad. El leñador cortaba leña y cultivaba la tierra para sustentar a su familia. La ciudad y sus murallas son fuertes y la elegancia permanece. Salí del auto y derramé lágrimas, pero no pude controlarme para restaurar el país. Expresa el pesar del autor por verse impotente e incapaz de restaurar el país.