La versión original del manuscrito del sueño que dijiste es una fotocopia
Y lo que dijiste requiere revisión
Esa es una versión escolar, lo cual es completamente contradictorio
El siguiente es el apéndice de mi artículo para su referencia
(Apéndice: 1. En la actualidad, la versión más popular de Red Mansions es "Dream of Red Mansions" publicada por Red Mansions Institute of People's Literature Publishing House. Este libro es la primera opción para los fanáticos de Dream of Red Mansions. Se publicó en dos ediciones en 1982 y 1996, y la tercera edición se publicará pronto y será editada por Feng Qiyong. Y otros eruditos rojos, la calidad del texto de este libro de texto es bastante impresionante. Después de la segunda edición, se compone principalmente de dos volúmenes, con anotaciones y revisión sencilla. La cubierta del libro es de color rojo oscuro, de grosor moderado y el papel es de. buena calidad Es adecuado para la lectura. Sin embargo, debido a su excesiva dependencia del texto original, hay muchos defectos en el texto. El precio de este libro es de unos 60 yuanes y puedes comprarlo por unos 40 yuanes. /p>
2. La versión de Cai Yijiang de Dream of Red Mansions es la versión más exquisita del idioma disponible actualmente. Cada edición tiene referencias cruzadas y vale la pena comprarlas. que quieren ser más elocuentes. Este libro fue publicado por primera vez por Zhejiang Literature and Art Publishing House en 1993. Es una edición poco común en el mercado. Posteriormente fue publicado por Writers Publishing House en 2006. La portada es Bao Dai Reading the West. Cámara. La cubierta del libro es blanca con forro amarillo oscuro. El precio es de unos 70 yuanes. Puedes comprarlo por 40 a 50 yuanes. El libro tiene una tapa dura. Extremadamente frágil y fácil de desgastar, así que tenga cuidado al leerlo.
3. La versión revisada de "Zhibenhui Xiaoshi Ji" es un experto en ediciones. Dependen en gran medida de cada edición. La selección del texto se basa en gran medida en las ediciones. Los lectores que quieran echar un vistazo a las ediciones también son muy cautelosos. Se puede considerar que el editor de Xizai ha fallecido y no tiene posibilidades de mejorar. Esta edición. Este libro fue publicado por Writers Publishing House en 2003. Está dividido en tres volúmenes de bolsillo. La calidad del libro es buena y es adecuado para leer. El precio del libro es de unos 70 yuanes. alrededor de 40 yuanes. 4. La versión escolar de Liu Shide de "A Dream of Red Mansions" fue publicada por la editorial Jiangsu Ancient Books en 1994. El volumen es de tapa dura y tiene una cubierta de color púrpura oscuro. Parece haber sido reimpreso una vez en el proceso. Este libro fue reeditado en 2000 y luego publicó una nueva edición por la Editorial de Libros Antiguos de Jiangsu. El precio es de casi 40 yuanes y ahora puedes comprarlo por 50 yuanes. cubierta blanca y una imagen de Bao Dai leyendo la cámara oeste. Hay varias imágenes en color en el frente. Este libro se debe a las opiniones del autor sobre la edición de Zhongzhi y al final de cada capítulo. y los lotes de la dinastía Qing hacen que esta edición, que se basa en la edición de Jiaxu Gengchen Jimao y editada por otras ediciones, sea muy distintiva. Sin embargo, debido a que este libro tiene algunos errores tipográficos obvios, es difícil reimprimirlo. No ha sido revisado, lo que deja muchos defectos en este libro.
5. La versión escolar de Yu Pingbo de "A Dream of Red Mansions" es una versión popular, especialmente entre los estudiantes universitarios. La versión es el nuevo lector estándar del plan de estudios para estudiantes universitarios. La primera edición en 1958, la segunda edición en 1964 y la segunda edición en 1993 fueron publicadas por People's Literature Publishing House con revisión detallada. Las dos primeras ediciones tenían cubiertas verdes y. este último tenía tapas rojas. El libro completo está dividido en cuatro volúmenes, que consta de los primeros ochenta capítulos, los últimos cuarenta capítulos y las notas de revisión. Este libro rara vez se ve y también hay una edición de Hong Kong. En 2007, algunas personas editaron el texto para crear un texto blanco y la portada del libro es blanca. El precio es de unos 50 yuanes y puedes comprarlo por unos 35 yuanes. Este libro tiene muchas ramas, y "Un sueño de mansiones rojas" de la serie Colección de clásicos de la literatura mundial también se tradujo a este libro. La versión original de este libro es el Prefacio de Qi Shitouji, además de Gengchen Jimao y otras ediciones amplias para revisión. Sin embargo, debido a condiciones limitadas, no se aceptó el texto en ediciones amplias como la edición Xianglie. Sin embargo, el conocimiento único y magnífico de Yu Pingbo sobre la Cámara Roja ha compensado en gran medida estas deficiencias, haciendo de este libro un libro de texto escolar muy legible.
6. La versión revisada de Zhou Ruchang de "Ochenta capítulos sobre piedras" es una versión simplificada de la obra maestra del editor "Historias sobre piedras". Ha sido publicada por Haiyan Publishing House y People's Literature Publishing House. es pequeño Hay diferencias. Uno tiene una cubierta de color rojo oscuro y el otro tiene una cubierta de cuadros amarillos, ambos con un precio de 50 o 60 yuanes, dos volúmenes, con anotaciones.
Dado que el autor no ha tenido la oportunidad de ver este libro, se rumorea que este libro no es adecuado para principiantes en el aprendizaje rojo, sino solo para maestros en el aprendizaje rojo, porque el texto es demasiado personal.
7. La edición de Huo Guoling y Zijun de "Zhiyanzhai Complete Commentary on Stones" se basa en la edición de Qi. Si quieres comprarlo, cómpralo como una colección Zipiao. Originalmente cuesta unos 100 yuanes. Ahora puedes comprar copias pirateadas por más de diez yuanes.
8. Revisión de Deng Suifu "Reevaluación de Zhi Yanzhai de la edición Jiaxu de los Registros de la Piedra" y "Reevaluación de Zhi Yanzhai de la Edición Gengchen de los Registros de la Piedra". Publicado por Writers Press. No entraré en demasiados detalles. Se dice que Humanidades publicó una edición en el año 12 de la Mansión Roja, el capítulo 16 de la edición Jiaxu de Deng Xiao se publicó en seis años consecutivos y la versión Gengchen. Publicado en cuatro ediciones, para ahorrar dinero, esta escuela puede esperar de cinco a diez años. El autor lo ha impreso de diez a veinte veces y se estima que se puede comprar una. No se recomienda la compra en esta etapa.
Otras ediciones escolares distintivas: 9. Beijing Normal University Press y Zhonghua Book Company Press publicaron "Un sueño de mansiones rojas" anotado por Qi Gong. La primera edición de Beijing Normal University fue en 1987. Los derechos de autor eran. transferido por la Universidad Normal de Beijing en 1998. A Zhonghua Book Company. Dado que la versión original es la edición de Cheng Jia, no se recomienda que los lectores la lean. Sin embargo, contiene una gran cantidad de anotaciones ricas. Además, dado que el anotador era un manchú de la dinastía Qing y conocía bien las costumbres. de la dinastía Qing, las anotaciones son bastante valiosas.
10. La versión bordada diluida de "Un sueño de mansiones rojas" publicada por la Biblioteca de Beijing es la versión maestra y es bastante única. Sin embargo, debido a que solo está cotejada con la versión de Gengchen, la versión es. muy soltero. La editorial Jiangsu Ancient Books también ha publicado una copia de "Un sueño de mansiones rojas" en Israel.
11. En 2003, Lanzhou University Press publicó una copia del "Manuscrito Dream of Red Mansions" que utilizó el estilo de Yang para modificar el texto y la escritura a mano de Cheng Ben para restaurar la apariencia original.
Edición de comentarios: Comentario de Zhiyanzhai, editado y editado por Huang Lin de "A Dream of Red Mansions" publicado por Qilu Publishing House. Es la mejor edición de "A Dream of Red Mansions" hasta ahora. Se publicó por primera vez en 1994 y la última edición fue en 1998. Son raros en el mercado y se pueden comprar por unos cien yuanes. Dos volúmenes, de tapa dura y a prueba de polvo. La edición original es la edición Gengchen, que se basa en gran medida en la edición Hongyan. Otros incluyen a Yuan Shishuo, el compilador de "Un sueño de mansiones rojas", publicado por la Editorial de Arte y Literatura de Shandong, con ediciones de 1993 y 2007. La Editorial de Libros Antiguos de Tianjin publicó dos volúmenes enormes de "Reevaluación de Zhi Yanzhai de Registros de Piedra", publicados por la Editorial Yanshan de Beijing, la Editorial Tongxin y la Editorial Yuelu.
Otras ediciones críticas: La edición Cheng Jia de "Three Commentary Editions of Dream of Red Mansions" publicada por Qing Dynasties fue publicada por Shanghai Ancient Books Publishing House en 1988 y se ha impreso muchas veces, la más reciente. uno que se imprimió en 2007. Los tres enormes volúmenes de "Ocho críticas al sueño de las mansiones rojas" fueron editados por Feng Qiyong. La versión original fue la versión de Cheng Jia. Fue publicada por Culture and Art Publishing House en 1990. En 2000, Jiangxi Education Press revisó la edición. de "Reedición de las ocho críticas al sueño de las mansiones rojas". La editorial Huangshan publicó la versión crítica de Huang Xiaotian de "Un sueño de mansiones rojas", que se publicó en 1988 y tuvo una edición en 1993. Los logros literarios e ideológicos de Huang Xiaotian son muy altos y sus críticas son muy profundas.
Reseñas recientes: la reseña de Feng Qiyong de "Reedición y crítica de Gua Fan Lou de Dream of Red Mansions" está disponible en edición de bolsillo y tapa dura, y es muy cara. Versión comentada de Wang Meng, primera edición de Lijiang Publishing House, reimpresa por Shanghai Literature and Art Publishing House. Versión comentada de Liang Guizhi, publicada por Shanxi Ancient Books Publishing House. )