La palabra "hole" se combina con la palabra "hole" y la palabra "shi" para formar "shiku" (homófono: ignorar → pronunciado en dialecto de Guangzhou), que significa: butthole, pinyin k; La consonante inicial → el sonido se cambia a la consonante h inicial en cantonés.
O combine la palabra "忿" y la palabra "興" para formar "忿興" (homónimo: lo1 iao2), que significa: trasero, consonante inicial pinyin L, 舺, pinyin qiao, despegar q, en la palabra cantonesa "翿興", se pronuncia: iao (homónimo: pomelo).