Para visitar a los dioses, entré accidentalmente en la isla Penglai.
Aquí, incluso si no hay viento, todavía se puede oler la fuerte fragancia de las flores de pino y el ambiente es maravilloso;
El famoso Xianjun recogió la hierba de hadas y el Ganoderma. lucidum de la nada, no he regresado todavía.
El lugar donde vive está cubierto de nubes blancas, ¡qué limpio y solitario!
El poeta de la dinastía Song, Ye Wei, escribió una nota de suicidio cuando visitó a un ermitaño que vivía en la isla Penglai. Ye Wei fue a visitar a un ermitaño que vivía recluido en la isla Penglai. Lo encontró muy hermoso, rodeado de montañas y cubierto de pinos. El poeta fue a la residencia del ermitaño y el ermitaño fue a buscar medicinas. El poeta se sintió un poco decepcionado, pero cuando vio el paisaje parecido al cielo, su estado de ánimo volvió a ser alegre.
El título de este poema es "Notas para una eclusión ausente", que es similar a la obra del mismo nombre de Jia Dao. "En busca de la verdad, vagué hacia la isla Penglai, y el viento fragante no movió las viejas flores de los pinos. Sólo entonces supe adónde no había regresado, donde no había nadie que barriera las nubes blancas". En el mundo de los mortales, hay innumerables hombres y mujeres que están cansados de la vida y torturados por las emociones, y no pueden eliminar las "leyes y sistemas" de las úlceras mentales”. Muchas personas eligen estimulación extrema y comportamiento depravado en un intento de trascender sus limitaciones materiales y dificultades espirituales, mientras que otros intentan ser una grulla salvaje en las nubes, lejos del ajetreo y el bullicio del mundo. Sin embargo, es fácil encontrar la tierra santa etérea, pero es difícil practicar el espíritu inmortal. Para nosotros, la gente común, "las nubes están llenas de peligros".
En este poema, Ye Wei describe un país de hadas Penglai fresco y refinado, expresando su alma trascendente, que es fascinante. Estamos familiarizados con las "Notas sobre el ausentismo" de Jia Dao. Cuando le pregunté a su alumno bajo un pino, respondió: "Mi maestro fue a recolectar hierbas". Pero a través de estas nubes, ¿cómo podría saber hacia qué rincón de la montaña me dirigía? "Su mundo interior y sus anhelos son los mismos, y se puede decir que tienen el mismo resultado.
Ye Wei fue un poeta a principios de la dinastía Song. Su nombre de cortesía era Zhongxian y su apodo era. Caotang Jushi era originario de Shu y luego se mudó a Shaanzhou (ahora condado de Shaanxian, provincia de Henan) y construyó su propia cabaña con techo de paja en los suburbios del este de la provincia de Shaanxi. A menudo tocaba el piano y componía poemas en el bosque primaveral. En ese momento, Kou Zhun y otras celebridades se hicieron amigos de él, pero él dijo que cuando fue al oeste para dividir el agua, lo llamó Evite ser funcionario por el resto de su vida y recibió póstumamente el título de. La experiencia de vida del escritor Ye Wei es consistente con los sentimientos expresados en sus poemas. Es un verdadero ermitaño, no un hipócrita que tomó un atajo hacia el sur. Los poemas de Ye Wei siguen el ejemplo de Yao He y Jia. Dao, y se esfuerza mucho, sin embargo, sus poemas son sencillos y profundos, sin las desventajas de ser difíciles y amargos, y en ocasiones contienen frases desoladas y magníficas, que son raras a principios de la dinastía Song. Tanto Ye Wei como Lin Bu eran Gao. Shi a principios de la dinastía Song. Aunque sus poemas no son tan famosos como los de Lin Bu, su reputación es de hecho mayor que la de Lin Bu.