Significado: Un carnicero regresa a su casa después de vender carne. Se hace tarde. En ese momento, apareció de repente un lobo. El lobo siguió espiando la carne del carnicero y la saliva de su boca pareció salir, por lo que siguió al carnicero durante varios kilómetros.
Texto original: Ya está anocheciendo cuando la gente sacrifica y se devuelven las mercancías. El lobo se acerca, mira la carne y parece salivar paso a paso, la línea de la cola está a varios kilómetros de distancia. Si de repente tienes miedo de algo, muéstralo con tu espada, pero ignóralo; En lugar de colgarse de un árbol y ser atrapado por las pulgas, es mejor matar la carne inorgánica y meditar sobre lo que quiere el lobo. Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía. El lobo está solo.
Tu regresa inesperadamente. Fui a buscar la carne y vi al gigante colgado del árbol a lo lejos, como si un hombre se hubiera ahorcado. Demasiado. Deambular con miopía es un lobo muerto. Cuando miró hacia arriba, vio la carne en su boca, con el anzuelo perforando la mandíbula superior del lobo, como un pez tragando cebo. El precio de una piel de lobo es de más de diez monedas de oro, pintada con una pequeña cara de jade. Es ridículo pedirle un pescado a Mu Bian, pero el lobo sufrirá por ello.
Comentario: Un carnicero volvió a su casa después de vender carne. Es muy tarde. En ese momento, apareció de repente un lobo. El lobo siguió espiando la carne del carnicero y la saliva de su boca pareció salir, por lo que siguió al carnicero durante varios kilómetros.
El carnicero estaba muy asustado, así que tomó el cuchillo de carnicero y se lo mostró al lobo. El lobo retrocedió unos pasos, pero cuando el carnicero se giró y avanzó, el lobo lo siguió. El carnicero no tuvo más remedio que pensar que lo que el lobo quería era carne, así que era mejor colgar la carne en un árbol (para que el lobo no pudiera alcanzarla) y volver a buscarla mañana por la mañana (cuando el lobo se había ido).
Entonces el carnicero colgó la carne en el gancho, se puso de puntillas (usando el gancho para carne) en el árbol y luego mostró la carga vacía al lobo. Entonces el lobo dejó de seguir al carnicero. El carnicero se fue a casa (a salvo). Al amanecer del día siguiente, el carnicero fue a buscar la carne (del lugar donde ayer se colgaba la carne. Vio una cosa enorme colgada del árbol desde la distancia, como un hombre colgado del árbol, y estaba). muy asustado.
(El carnicero se asustó) Deambuló con cuidado (alrededor del árbol) para acercarse a él. Cuando se acercó, vio que era un lobo muerto. El carnicero miró hacia arriba con atención y descubrió que el lobo tenía carne en la boca y que el gancho que colgaba la carne había atravesado la mandíbula superior del lobo. Así como un pez muerde el anzuelo.
En aquella época, la piel de lobo era muy cara en el mercado, valía más de diez taeles de oro, por lo que la vida del carnicero era un poco más fácil. Al igual que trepar a un árbol para pescar, el lobo quiere comer carne, pero el resultado es un desastre. ¡Qué ridículo!
Datos ampliados:
Antecedentes de creación del artículo
La primera novela de "Tres lobos" es un cuento clásico chino escrito por el novelista de la dinastía Qing Pu Cantando. Representa la imagen de un lobo codicioso, feroz y astuto. Nos inspira a no hacer concesiones y rendirnos ante los villanos como lobos, sino a ser valientes y buenos luchando como carniceros, para poder ganar.
Pu Songling nació en una familia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes en decadencia gradual. Cuando tenía 19 años, tomó el examen de niño y obtuvo el primer lugar en los exámenes del condado, políticos y viales, y se hizo famoso por un tiempo. Compensar a los discípulos de doctorado. Lo intenté una y otra vez hasta que el 71 se convirtió en un homenaje.
Obligado por la vida, no sólo permaneció como huésped de otros aldeanos en el condado de Baoying durante varios años, sino que también trabajó como maestro durante varios años en Bijia, Xipu Village, este condado, donde se desempeñó como Fue un erudito durante casi 42 años hasta que regresó a China recién en el año treinta y ocho del reinado de Kangxi (1709). Completó 8 volúmenes y 491 capítulos de "Historias extrañas de un estudio chino" durante su vida, con un total de aproximadamente 400.000 palabras.
El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría de leyendas y anécdotas populares que personifican y socializan cosas en el mundo de las flores, los zorros y los fantasmas, expresando plenamente el amor, el odio y la belleza del autor. ideales. Se considera la colección más lograda de cuentos en chino clásico chino antiguo. Guo Moruo comentó una vez: "Escribir sobre fantasmas y demonios es superior a otros, y son tres puntos para apuñalar la corrupción y la crueldad".
Pu Songling, un famoso novelista y literato de la dinastía Qing, también Conocido como Jianchen, también conocido como Liu Quan, el profano, autor de una colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino". Ahora es nativo de Pujiazhuang, ciudad de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo.
Pu provenía de una familia de Zichuan y le gustaba la fama en sus primeros años. Cuando nació su padre Pu Yun, la riqueza familiar ya estaba disminuyendo. Se casó con Sun, Dong Shi y Li, y Pu Songling era el hijo de Dong Shi. Cuando eran jóvenes, Zhang y Li Zicheng se rebelaron (un levantamiento campesino a finales de la dinastía Ming más tarde, cuando el ejército Qing entró en el paso y Ding Yi cambió el país, la sociedad estaba alborotada);
Hay tres lobos en "Historias extrañas de un estudio chino".
Uno de ellos fue incluido como "Lobo" en el segundo volumen del libro de texto chino de educación obligatoria para octavo grado publicado por Jiangsu Education Press, y el otro fue seleccionado como "Lobo" en el volumen 34 del libro de texto chino obligatorio de octavo grado publicado por Shanghai Education Press, Shandong El volumen número 30 "Wolf" para sexto grado publicado por Education Press, la edición recientemente revisada de 2016 y el libro de texto chino de educación obligatoria de séptimo grado "Wolf" publicado por el Ministerio de Educación.