1. Se refiere al lugar donde existe, enfatizando que no está ubicado en otro lugar.
Entre la montaña Taihang y la montaña Jieshi, se encuentra el mausoleo de Gongqueshan. ——"Fu'an Ji" de Ming Gu Yanwu
2. En todas partes; en todas partes
Donde hay muchas piedras ruidosas, hay muchas. ——"Shizhongshan Ji" de Su Songshi
En segundo lugar, hay tres traducciones de la palabra propiedad en chino moderno, a saber:
1. El primer capítulo de "Conoce al Emperador" de Gao Yuan Wenxiu: "Zhao Yu'an" bebió demasiado y bebió demasiado. Ignoró la propiedad de su familia y no hizo su trabajo correctamente. "Viaje al Oeste" dijo por primera vez: "¡Sin agua! ¡Sin agua! Resulta ser un puente de hierro, y al otro lado del puente hay propiedades en el cielo y la tierra", dijo "Zhao recupera Caojiazhuang". : "No deambules entre las flores y los sauces ahora, quédate aquí. Pensamientos en mi corazón. Aparte de las pertenencias de mi familia, todavía tengo algo de dinero y no tengo un segundo hermano con quien compartirlo. Puedo hacer mi Lo mejor para usted y su esposa”. Volviendo al episodio 51 de “Asuntos oficiales”: “Cuando la señora Zhang escuchó esto, simplemente pensó. Los extranjeros que lo están demandando vendrán a confiscar su casa "Midnight" 17. : "Es posible que el viejo Zhao no tenga fuerzas para atacar a los estadounidenses si convierte todas sus pertenencias en deuda pública".
2.
El primer volumen de "La biografía de Wang Shouren" de la dinastía Ming decía: "Meng Yuan tenía una reputación; el Sr. Wang lo criticó repetidamente. Un día, la policía culpó al cliente y a un amigo. Le dijo que vino y pidió corrección. La fuente dijo: “El partido está buscando propiedades antiguas. "El Sr. Wang dijo: '¡Estoy enfermo otra vez!'. Los ensayos de Huang Zongxi en la dinastía Qing decían: "Los eruditos deben leer detenidamente las Tres Historias y las Ocho Escuelas, acumular cabezas de bambú y aserrín y comenzar a escribir sobre la historia de la dinastía Qing. Comité del Partido Comunista de China. "
3. Artículos para el hogar; objetos.
"Historias y canciones seleccionadas de la rebelión Taiping": "¿Alguna vez has sido profesor? Puedes jugar con ambas manos y puños. También tenía fortalezas cuando era joven, pero era adicto a fumar, jugar, beber e incluso desperdició su vida. Incluso algunos artículos de Kung Fu se perdieron como capital de juego o fueron reemplazados por opio. "La historia de Liu Tie" de Yang Shuo: "Hasta ahora, todavía tengo una mochila de cuero escondida en mi antigua 'propiedad' y mi trasero está casi desgastado. Ya no puedo usarlo, pero no soporto tirarlo.