2. Agregar "chan" después de un nombre que no sea un apellido se usa generalmente entre personas extremadamente cercanas, como por ejemplo:
Mikotochan (un catálogo de libros prohibidos encantados, un The Scientific Super Railgun) es el nombre que Mikoto Meiling le da a su hija Misaka Mikoto.
Llamando a su mejor amigo Tian "Xinnuo Zen" ("sindicato de estudiantes imaginarios").
Naruto Uzumaki llama a su compañera de equipo Sakura Kikimoto "Sakurachan" ("Naruto")
Kaneki Ken llama a Kirishima Togo Togo-chan ("Tokio")