またのにぉぃをかぐことができます/También puedes oler los copos de nieve.
-
zcdl_1980へ
●Si es [OK... huele a copos de nieve otra vez], se puede traducir como [Xue[x] significa ambos .
●La conjunción [また] expresa ejemplos y complementos.
●[にぉぃ] significa [olor]. 【ピぃ】es 【olor, fragancia】. [Apestoso] significa [olor malo, acre y desagradable].
●【Sabor a nieve】Es mejor usar 【雪】 en lugar de 【雪flake】(せっか)].【雪flake(せっか)】 no es una palabra común en el lenguaje hablado.