Prosa matinal de la gente de la ciudad natal de Shaoxing

Mi esposa y yo aprovechamos un descanso de visitar a nuestros camaradas para ir a Shaoxing, provincia de Zhejiang, a buscar las reliquias de los antiguos. Pasé dos mañanas caminando por dos calles antiguas.

Una antigua calle llamada Lushan Street llega a Jishan Street, que es un distrito histórico con pequeños puentes y agua corriente. En la esquina de la calle hay un arco de piedra con la inscripción "Ciudad natal del Santo de la Caligrafía". Después de pasar el arco, apareció un puente de piedra. Después de cientos de años de pisotear el puente de piedra, la plataforma del puente tiene signos evidentes de desgaste y las tiras de piedra en el medio están un poco irregulares. Evidentemente, se trata de huellas dejadas por personas que caminan. Muele el puente de piedra así. Los antiguos decían: "¡Una barra de hierro se muele hasta convertirla en una aguja!" Shiqiao verificó este modismo, mostrando que la historia es eterna y deja huellas durante cientos de años. El callejón es muy largo y piso el pavimento pavimentado con losas de piedra, sintiendo el largo paso del tiempo.

Al caminar por el histórico camino de piedra, se pueden escuchar los pasos de los peatones y los gritos de los vendedores. Es como entrar en una ciudad antigua lejos del bullicio. Busque la huella de la historia. Vi a algunos lugareños haciendo fila para comprar el desayuno frente a una tienda de palitos de masa frita. Se dice que es la tienda de palitos de masa frita más auténtica y tiene una historia de más de 50 años. Todavía mantienen la vieja costumbre de sostener una barra de masa frita o un pastel frito con una vara de bambú, lo que no sólo ahorra alimentos sino que también protege el medio ambiente, a diferencia de muchas ciudades donde el desayuno y la comida se envasan en bolsas de plástico, lo que provoca contaminación ambiental. Envidio esta vida primitiva.

Mientras caminaba, apareció a la vista un puente cubierto de enredaderas y me detuve a echar un vistazo. La inscripción dice: El "Libro de Jin" registra: Durante el período Yonghe de la dinastía Jin del Este, cuando el gran calígrafo Wang Xizhi usó el rango militar del ejército derecho como su historia literaria, había un anciano sosteniendo un abanico de bambú hexagonal. y venderlo en este puente. El abanico de "Xi Shu" tiene cinco caracteres chinos. Al principio me entristecí porque dije: "Pero este es el libro de cien dólares de Wang Youjun". Como dije, había una oferta. "Cuando Wang Xizhi estaba en Kuaiji, un día había una anciana vendiendo abanicos de bambú debajo del puente. No mucha gente los compraba. Cuando Wang Xizhi lo vio, tomó la iniciativa de recoger el abanico de bambú de la anciana y comenzó a escribir. Había nada más y nada menos que cinco abanicos por cada abanico. La anciana estaba un poco descontenta con la inscripción no autorizada de Wang Xizhi, por lo que la vendió sarcásticamente: "Esta es la inscripción de Wang Xizhi y Wang Youjun. Cada abanico de bambú cuesta 100. yuan." Inesperadamente, los gritos de la anciana atrajeron a los transeúntes a comprarle abanicos de bambú. Para conmemorar el noble carácter de Wang Xizhi de ayudar a los pobres, las generaciones posteriores llamaron a este puente "Puente Tifan". El puente existente fue reconstruido en el octavo año del reinado de Daoguang de la dinastía Qing. Al final de la antigua calle se encuentra el templo Zhujie. Con la montaña Laoshan a sus espaldas, también hay lugares de interés como la Pagoda Wenbi, la Academia Jishan, el Pabellón Jishan, la Piscina Lengran, el Pabellón Lengran...

A la mañana siguiente, caminé hasta la Calle Vieja de Baziqiao. Las hileras de edificios bajos y antiguos, con algunos árboles aún de color verde brillante en las aceras, parecen un estilo antiguo de Jiangnan. Vi al ama de casa sacar de casa una estufa de aire, cortarla en trozos pequeños, llenarla y encender un trozo de papel usado. La caldera de aire empezó a echar humo y la familia dependía de ella para obtener agua caliente. Los residentes aquí viven una vida tranquila, ocupados con sus propias pequeñas cosas, ya sea secando la ropa de cama, lavándose junto al agua, cargando cuencos de arroz, leyendo libros o periódicos y, de vez en cuando, escuchando algunas palabras en vietnamita, lo cual es amable y pintoresco. pero sólo escuchando. No tengo idea de qué están hablando. Es realmente una escena callejera auténtica.

Cuando entré en el Puente Bazi, me vino a la mente el origen del Puente Bazi: el Puente Bazi está situado en el extremo este de Zhijie, entre el Puente Guangning y el Puente Dongshuang. Según los registros de "Jiatai Kuaiji", fue construido por primera vez durante el período Jiatai de la dinastía Song del Sur (1201-1204) y reconstruido durante el período Baogou de la dinastía Song del Sur (1256). "Los dos puentes están uno frente al otro en diagonal, de ahí el nombre". El puente está hecho de piedra y tiene una forma estructural maravillosa. El puente Bazi está conectado por tres caminos, con agua que fluye de norte a sur. Está conectado con el lago Jianhu en el sur y el antiguo canal de Hangzhou en el norte. Es una de las principales vías fluviales que atravesaban la ciudad en la antigüedad. La población local está orgullosa de esto y lo considera el paso elevado más antiguo de China y el creador de los pasos elevados modernos.

De pie en el puente, el río fluye con sauces llorones al revés, el puerto fluvial reflejado en el agujero del puente es arrastrado, el camino de piedra del antiguo puente y la antigua calle, los residentes sentados junto al El río tiene una vista panorámica y varios botes pequeños en el muelle de barcos de Wu Peng esperan silenciosamente la llegada de los turistas... Toda la calle antigua es tranquila y elegante. Las barandillas de piedra del antiguo puente están bien conservadas, excepto por algunos rastros de desgaste. . Si no fuera por los rascacielos que lo rodean, sería como viajar en el tiempo. Aquí disfruto de la rara tranquilidad, la apreciación silenciosa y el deambular. Al respirar la fragancia de los frijoles de hinojo de Kong Yiji, todo mi estado de ánimo se sintió repentinamente iluminado...

Hablando de la simplicidad de la gente de Shaoxing, recordé una cosa. Antes de partir de Shaoxing, mi esposa y yo comimos comida china en un pequeño restaurante cerca de la estación de tren. Un joven de traje se sentó en mi asiento trasero y devoró un gran plato de arroz. Después de comer, le dijo a la casera: Hoy no tengo dinero, pero si tengo dinero mañana te lo daré.

El comportamiento del joven me sorprendió: ¿Puedo obtener crédito aquí? Inesperadamente, la casera respondió con una sonrisa: No importa, aún no es tarde para darme más dinero. La escena ante mí me recordó a Kong Yiji en las obras de Lu Xun. Después de la muerte de Kong Yiji, ¡todavía le debía al dueño de la taberna diecinueve copas de vino! Es el antiguo Kong Yi quien ha vuelto a la realidad...

Hay poemas que lo demuestran: las hojas de alcanfor llegan en primavera a Yuecheng, y el erudito número uno se esconde en la casa de su ciudad natal. En la antigüedad, fue Zhou quien fundó la escuela de Zhejiang, y ahora está la fuente literaria de Lu Xun. El canal está conectado con Wu Pengdang y el paso elevado de Shuiqiao conecta con el Tribunal Popular. Un trozo de fibra de bambú combinado con palitos de masa fritos es un buen hogar para costumbres populares sencillas.