Apreciación del texto original y traducción de "Looking at the Afternoon Rain" de Nalan Xingde

Pescando y viendo la lluvia por la tarde. Texto original: El cuerpo tiene cicatrices, es semiblando y verde, y la copa de la espadaña tiene innumerables hojas. La terraza está vacía y brumosa, y los pájaros blancos quieren bailar con peces en la boca. Carretera Hongqiao, escuela Zhengyi, tambor Hua Fang. Oh, tonto y suave, ya había rozado el nuevo loto, de repente me di la vuelta por el terraplén y atravesé el resto. Las perlas simples no reducen la profundidad de Xiaoxiang. La lluvia caía como niebla y las gotas se convirtieron en un trozo de lágrimas de sirena, que también parecían ser un tributo a Miluo. El dolor es difícil de describir, pero sólo los hilos coloridos y las venas fragantes pueden perdurar a través de los siglos. No digas palabras tristes, recuerda ese día en el pabellón de la bandera, el agua desapareció y el vino chino bloqueó el viento.

Tarde Pescando y Observando la Lluvia Nota 1: Tarde: El quinto día de mayo, que es el Festival del Bote Dragón. 2 palabras de hinchazón: Esta es la escena del agua bajo la lluvia de la tarde. Señal de aumento del nivel del agua. Verde suave, verde claro, aquí se refiere al color verde claro del agua, Pu: Liu Pu, que es sauce. La castaña de agua es una hierba perenne con hojas redondas opuestas y es comestible. 3. Yanliu: se refiere al bosque de sauces envuelto en humo. 4. Remo suave y travieso: Se refiere al bote remando en el agua y haciendo un sonido suave. Uh, como el sonido del agua. Yu: Se refiere a la lluvia cuando nace una nueva flor de loto. Cui Qian es un nombre elegante en New Holland. 6 Zhujia: Zhouzhu cubierto de juncos. . Sirena: Una sirena en la mitología y la leyenda. Volumen 9 de la "Historia natural" de la dinastía Jin de Zhang Hua: "Hay tiburones que viven en el Mar de China Meridional y el agua sigue a su dueño. 8 Dedicación de Miluo: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el poeta Chu Qu Yuan estaba preocupado por asuntos de estado y murió en el río Miluo (un afluente del río Xiangjiang). Generaciones posteriores Escriba un poema y dedíquelo a Jiang para expresar sus condolencias. Ver "Registros históricos · Biografía de Qu Yuan Jia Sheng" 9. Es difícil de escribir. dos frases: Es difícil expresar tristeza, por eso solo puedo envolver velas de incienso con hilos de colores (es decir, hacer bolas de masa de arroz) y tirarlas Solo en el río podemos expresar nuestro dolor eterno, también conocido como arroz salvaje. Su comida es el arroz glutinoso, también llamado arroz glutinoso tallado. En la costumbre local de Jinzhou, "los avestruces se cocinan por la tarde y se envuelven en hojas de arroz glutinoso, como el yin y el yang". ぃ Pabellón Shiqi: restaurante. Como la bandera es una bandera de vino, se la nombra.

Pesca, observa la lluvia por la tarde y disfruta de la lluvia en el Dragon Boat Festival. Mirando la lluvia, mirando el paisaje y sintiendo, este artículo es solo una escena en China. El Festival del Bote del Dragón es una costumbre antigua y es un día para conmemorar a Qu Yuan. Entonces, la primera parte del poema describe todo lo que viste bajo la lluvia ese día, y la segunda parte se vuelve lírica, expresando tu profundo afecto por la canción oculta de Qu Yuan. De hecho, las palabras de duelo por Qu Yuan contienen la generosidad y la experiencia de vida del autor en su vida pasada y presente. Vale la pena señalar que la perspectiva no es triste, pero los sentimientos posteriores están llenos de tristeza, formando un gran contraste entre el antes y el después. Con un punto de inflexión tan grande y altibajos tan grandes, los sentimientos expresados ​​son aún más profundos. Poesía: tocar el pez y observar la lluvia por la tarde Autor: Nalan Xingde de la dinastía Qing Categoría de poesía: Festival del Bote del Dragón, escribir sobre la lluvia, el duelo y los sentimientos