Cien años de buena armonía, cien años de buena armonía, volando juntos, armonía del piano y el arpa, la armonía del piano y el arpa
A. cien años de buena armonía [ bǎi nián hǎo hé ]
Explicación : El significado de la reconciliación eterna entre marido y mujer.
De: Capítulo 1 de Fenzhuanglou de Zhuxi Shanren en la Dinastía Qing: "¡Cien años de armonía, mil años de reencuentro, felicidades!"
2. buena fortuna [ bǎi nián zhī hǎo ]
Explicación: buena unión permanente. Se refiere a un hombre y una mujer convirtiéndose en pareja.
De: Luo Ye de la dinastía Song, "Hablas de un borracho: la familia Zhang corre hacia el hermano Lu Xing por la noche": "Preferiría escaparme contigo ahora, para que podamos pasar un buen rato". relación durante cien años."
Traducción: Ahora preferiría huir contigo y casarme.
3. Volando juntos [ bǐ yì shuāng fēi ]
Explicación: Volando juntos: alas una al lado de la otra. Volando en parejas: Volando juntos en parejas. Es una metáfora de un marido y una mujer que están enamorados y avanzan juntos en sus carreras.
De: "Erya·Shidi" escrito por una persona desconocida en el Período de los Reinos Combatientes: "Hay un pájaro alado en el sur. No puede volar, por eso su nombre se llama faisán."
Traducción: Hay un pájaro alado en el sur. Si no pueden volar juntos, su nombre es Luan.
4. Armonía de arpa y arpa [ qín sè tiáo hé ]
Explicación: Cuando se tocan arpa y arpa al mismo tiempo, el sonido es armonioso. Una metáfora del amor entre marido y mujer.
De: "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Chang Di" compilado por Confucio de la Dinastía Zhou: "Una esposa armoniosa es como un tambor, un arpa, un arpa".
Traducción: Una esposa y unos hijos que viven en armonía son como un arpa, un arpa
5. La bondad del arpa [qín sè zhī hào]
Explicación: Es. una metáfora de la relación armoniosa entre marido y mujer.
De: "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guan Ju" compilado por Confucio de la Dinastía Zhou: "Una dama elegante es amiga del arpa y del arpa".
Traducción : Una chica amable y hermosa, toca el arpa, el tambor y el arpa para acercarte a ella
p>