Vístete prolijamente. Deberías usar falda, ¿verdad?

Dress up se usa generalmente para referirse a disfrazarse.

Los hombres se disfrazan para bodas y funerales. Cuando un hombre se viste elegante, va a una boda o a un funeral.

Estuvo vestida en cinco minutos. Estaba vestida en cinco minutos.