Ratón Guofeng Wei Feng Shuo
Pre-dinastía Qin: Anónimo
Gran campañol, gran campañol, no te comas mi. ¡mijo! Tú, no te importo. Prometo deshacerme de ti e irme a una tierra feliz. ¡Ese paraíso es mi buen lugar!
¡Gran campañol, no comas! Yo he trabajado duro para ti durante muchos años, pero no me has tratado bien. Te juro deshacerme de ti y disfrutar del estado.
Ratón grande, ratón de campo grande, no lo hagas. ¡Come las semillas que planté! ¡He trabajado duro para ti durante muchos años, pero no me quieres! ¡Prometí deshacerme de ti e ir a los felices suburbios, que todavía se lamentan del largo grito!
¡Campo, campañol, no te comas mi mijo! Después de tantos años de trabajar duro, no me cuidas. Prometo deshacerme de ti e ir a esa tierra prometida, esa. tierra prometida. ¡Es mi buen lugar!
¡Vole, no comas mi trigo! Después de trabajar duro durante tantos años, no me das un trato preferencial. Prometo deshacerme de ti y marcharme. a ese país feliz. ¡Ese país de la música, es mi lugar!
¡Ratón de campo, no te comas mis plántulas! ¡He trabajado duro para servirte durante muchos años, pero tú lo hiciste! ¡No me consueles, jura deshacerte de ti, ve allí! ¡Diviértete ese suburbio musical, ese suburbio musical, que se lamentaría de ese distintivo de llamada largo!
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
¡En una sociedad esclavista, la fuga era la principal forma de resistencia de los esclavos! Hay registros de "personas perdidas" y "personas perdidas" en los huesos del oráculo de las dinastías Yin y Shang. Desde la dinastía Zhou occidental hasta el período de primavera y otoño de la dinastía Zhou oriental, con el declive de la esclavitud, los esclavos pasaron de la fuga a la lucha masiva. Hay "ladrones de Zheng" y la resistencia de Chen Jianzhe es contra esto. contexto en el que se produjo el poema "Narrativa".